1/6 SCX6 Trail Honcho 4WD Manual
60
AXI252003
SCX6: AR90 Steering Knuckle Carriers
L/R
SCX6: AR90 Lenkrollenträger
L/R
SCX6 : supports de rotule
de direction AR90 gauche/
droite
SCX6: AR90 Porta fuso a snodo sx/dx
AXI252004 SCX6: AR90 Steering Knuckles L/R SCX6: AR90 Lenkrollen L/R
SCX6 : rotules de direction
AR90 gauche/droite
SCX6: AR90 Fusi a snodo sx/dx
AXI252005
SCX6: AR90 Universal Driveshaft Set
(FR)
SCX6: AR90 Universaler
Antriebswellensatz (FR)
SCX6 : ensemble arbre
de transmission universel
AR90 (avant)
SCX6: AR90 Set alb trasm uni (ant)
AXI252006 SCX6:AR90 Axle Shaft Set Rear (2)
SCX6:AR90 Achswellensatz
Heck (2)
SCX6 : ensemble arbre
d’essieu AR90 arrière (2)
SCX6:AR90 Set alb assale post (2)
AXI252007
SCX6: Ring & Pinion Gear Set 43/12
(1ea)
SCX6: Ring- & Zahnradget-
riebesatz 43/12 (je 1)
SCX6 : ensemble anneau
et pignon 43/12 (1 chacun)
SCX6: Kit pignone e corona 43/12
(1ea)
AXI252008 SCX6: AR90 Differential Locker
SCX6: AR90 Differenzial-
Sicherung
SCX6 : blocage du
différentiel AR90
SCX6: AR90 blocco diff
AXI252009 SCX6: Driveshaft Set (Composite)
SCX6: Antriebswellensatz
(Verbundmaterial)
SCX6 : ensemble arbre de
transmission (composite)
SCX6: Set alb trasm (composito)
AXI252010 SCX6: Driveshaft Coupler Set
SCX6:
Antriebswellenkupplungssatz
SCX6 : ensemble coupleur
d’arbre de transmission
SCX6: Set accpp alb trasmissione
AXI252011 SCX6: 17mm Hex Set w/Pins (4)
SCX6: 17 mm Sechskant-Set
mit Stiften (4)
SCX6 : ensemble hexago-
nal 17 mm avec broches (4)
SCX6: Set hex 17 mm con perni (4)
AXI252012 SCX6: Motor Plate & Clamp SCX6: Motorplatte, Klemme
SCX6 : plaque moteur et
dispositif de serrage
SCX6: Piastra motore e morsetto
AXI252013
SCX6: 2-Speed Transmission Case/
Brace Set
SCX6: 2-Geschwindigkeitsüber-
tragung Gehäuse/Brückensatz
SCX6 : ensemble support/
boîtier de transmission à
deux rapports
SCX6: Set supp/scatola cambio 2 vel
AXI252014 SCX6: 50T Metal Spur Gear SCX6: 50T Metall-Stirnrad
SCX6 : roue droite cylin-
drique en métal 50 dents
SCX6: Corona metallo 50T
AXI252015 SCX6: Mid Shaft Gear Set SCX6: Mittelwelle Getriebesatz
SCX6 : ensemble engre-
nage d’arbre médian
SCX6: Set ingr. albero centrale
AXI252016 SCX6: Idler & Output Gear/Shaft Set
SCX6: Leerlauf &
Ausgangsgetriebe/Wellensatz
SCX6 : ensemble arbre/
engrenage de sortie et
pignon intermédiaire
SCX6: Set albero/ingr uscita e ruota
folle
AXI252017
SCX6: Lower Shaft Gear Set & 2-Speed
Slider
SCX6: Getriebesatz für die
untere Welle & 2-Geschwind-
igkeitsschieber
SCX6 : ensemble engre-
nage d’arbre inférieur
et coulisseau à deux
rapports
SCX6: Set ingr albero inf e cursore
2 vel
AXI252018 SCX6: Slipper Plate Set (2) SCX6: Gleiterplattensatz (2)
SCX6 : ensemble plaque
de glissière (2)
SCX6: Set piastra scorrimento (2)
AXI252019 SCX6: Slipper Pads (2) SCX6: Gleitkissen (2)
SCX6 : tampons de
glissière (2)
SCX6: Pattini scorrimento (2)
AXI252020 SCX6 Slipper Shaft Set & Spacer
SCX6: Gleitwellensatz &
Abstandhalter
SCX6 Ensemble arbre de
glissière et entretoise
SCX6 Set alb scorrim e distanz
AXI252021 SCX6: Front Output Shaft & Spacer
SCX6: Ausgangswelle &
Abstandhalter Front
SCX6 : arbre de sortie
avant et entretoise
SCX6: Alb uscita ant e distanziale
AXI252022 SCX6: Rear Output Shaft & Spacer
SCX6: Ausgangswelle &
Abstandhalter Heck
SCX6 : arbre de sortie
arrière et entretoise
SCX6: Alb uscita post e distanziale
AXI252023 SCX6: Inner Top Shaft & Spacer
SCX6: Obere Welle &
Abstandhalter Innen
SCX6 : arbre supérieur
intérieur et entretoise
SCX6: Alb sup interno e distanziale
AXI252024 SCX6: Shift Fork & Shaft Set
SCX6: Schaltgabel &
Wellensatz
SCX6 : ensemble fourchette
de débrayage et arbre
SCX6: Set albero e forcella cambio
AXI252025 SCX6: 2-Speed Servo Saver Set
SCX6: 2-Geschwindigkeits-
Servo-Saver-Satz
SCX6 : ensemble écono-
miseur de servo à deux
rapports
SCX6: Set salva servo 2 velocità
AXI253000
SCX6: Threaded Shock Body, Cap &
Collar Set (2)
SCX6: Satz Stoßdämpferge-
häuse mit Gewinde, Abdeck-
ung & Hülse (2)
SCX6 : corps d’amortisseur
fileté, ensemble capuchon
et bague (2)
SCX6: Set collare, tappo e corpo
amm filettato (2)
AXI253001 SCX6: Shock Rebuild Kit SCX6: Stoßdämpfer-Umbau-Kit
SCX6 : kit de reconstruc-
tion d’amortisseur
SCX6: Kit ricostruzione amm
AXI253002 SCX6: Shock Shaft (2) SCX6: Kolbenstange (2) SCX6 : axe d’amortisseur (2) SCX6: Asta ammortizzatore (2)
AXI253003 SCX6: Shock Piston & Shim Set (4)
SCX6: Satz Hülsensatz &
Dichtscheiben (4)
SCX6 : ensemble piston et
cale d’amortisseur (4)
SCX6: Set pistoni e spessori amm (4)
AXI253004 SCX6: Shock End & Spring Cup (4)
SCX6: Stoßdämpferenden und
Federteller (4)
SCX6 : embout et coupelle
de ressort d’amortisseur (4)
SCX6: Terminali e coppe amm (4)
AXI253005
SCX6: Shock Spring 2.3 Rate Purple
100mm (2)
SCX6: Stoßdämpferfeder Rate
2,3 Lila 100 mm (2)
SCX6 : ressort
d’amortisseur raideur 2,3
violet 100 mm (2)
SCX6: Molle amm 2.3 Rate viola
100 mm (2)