Scan the QR code and select the Manuals and Support quick links from the product page for the most up-to-date manual information. Scannen Sie den QR-Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung, um die aktuellsten Informationen zu Handbücher. Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel.
DE HINWIES Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur fi nden Sie unter www.horizonhobby.com oder www.towerhobbies.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
DE INHALTSVERZEICHNIS Wassergeschütztes Fahrzeug mit wasserdichter Elektronik.................. 17 Packungsinhalt................................................................................................ 18 Erforderliches Zubehör.................................................................................. 18 Empfohlene Werkzeuge................................................................................. 18 Erste-Schritte-Checkliste............................................................
DE PACKUNGSINHALT • SCX6 1/6 Trail Honcho RTR - SR515 DSMR 5 CH Empfänger (SPMSR515) - 1200Kv 1/6 Crawler Elektromotor (SPMXSM3100) - 120A Crawl Smart Geschwindigkeitsregler (SPMXSE1080) - S905 Wasserdichter Oberflächenservo 15T (SPMS905) - Wasserdichter Metallgetriebe-Oberflächenservo (SPMS614) • Spektrum DX3 2,4-GHz-Sender (SPM2340T) • 4 AA-Alkali-Batterien ERFORDERLICHES ZUBEHÖR • 3S Standard- oder „Shorty“-LiPo-Akku (IC5-Anschluss erforderlich) • Akkuladegerät kompatibel mit dem gewählten Fahrzeugakk
DE ERSTE-SCHRITTE-CHECKLISTE Lesen Sie das Handbuch Die Akkus in das Fahrzeug einsetzen Machen Sie sich mit dem Fahrzeug und seinen Komponenten vertraut Überprüfen der ordnungsgemäßen Funktion der Gaszufuhr und der Lenkung Alle Schrauben, insbesondere die Feststellschrauben der Antriebswelle, werksseitig auf festen Sitz prüfen Reichweitentest für das Funksystem durchführen Laden des Fahrzeug-Akkus Fahren Sie das Fahrzeug, fordern Sie sich selbst heraus und genießen Sie es! Die 4 AA-Batterien in den
DE LADEN DES FAHRZEUG-AKKUS Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Ihres Ladegeräts, um den Fahrzeug-Akku ordnungsgemäß zu laden. ACHTUNG: Verwenden Sie nur Ladegeräte, die für das Laden des gewählten Akkutyps ausgelegt sind. Die Verwendung eines falschen Ladegeräts oder eine falsche Ladeeinstellung kann dazu führen, dass der Akku brennt oder explodiert. EINSETZEN DER SENDERBATTEREIEN Für den Betrieb sind 4 AA Batterien erforderlich. 1. Nehmen Sie die Batterieklappe vom Sender ab. 2.
DE ANPASSEN DES AKKUFACHS DES FAHRZEUGS Die Akkufächer können zur Aufnahme einer großen Bandbreite an Akkugrößen angepasst werden. Zum Anpassen des Akkufachs: 1. Die vier in der Abbildung dargestellten Flachkopfschrauben lösen. 2. Die Enden des Akkufachs hinein oder herausschieben, damit der gewünschte Akku passt. 3. Die vier Flachkopfschrauben festziehen. Die Schrauben nicht zu fest anziehen.
DE BINDEN Das Binden ist der Vorgang, durch den der Empfänger darauf programmiert wird, den GUID-Code (Globally Unique Identifier) eines einzelnen Senders zu erkennen. Der Sender und der Empfänger sind werksseitig gebunden. Muss eine erneute Bindung durchgeführt werden, so ist die nachfolgende Anleitung zu befolgen. 1. Einen voll aufgeladenen Akkupack mit dem Geschwindigkeitsregler/Empfänger verbinden. 2. Die Zwei-Geschwindigkeitsübertragungs-Servoleitung vom Empfänger trennen. 3.
DE FAHRZEUGWARTUNG Genau wie bei einem richtigen Auto oder LKW muss Ihr RC-Fahrzeug regelmäßig gewartet werden, um eine hohe Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Vorbeugende Wartung hilft auch, unnötige Ausfälle zu vermeiden, die zu kostspieligen Reparaturen führen können. Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge zur ordnungsgemäßen Wartung Ihres Fahrzeugs.
DE BEDIENUNG DES DREHZAHLREGLERS SPEZIFIKATIONEN Abmessungen (L × W × H) 47mm × 36mm × 24mm Gewicht 113.4g Spitzenstrom 120A Spannungsbereich 2-4S Lipo 6V oder 7,4V Umschaltbar BEC-Ausgang Dauerstrom 6 A Batterieanschluss IC5 (EC5 kompatibel) Motorstecker 5mm * Die Standardeinstellung für die Niedrigtrennspannung ist Li-Po.
DE Programmierbares Element Option 1 1. Fahrmodus F/R 2. Trennspannung Deaktiviert 3. Drehzahl/Gas-Passung Niedrig 4. Maximaler Vorwärtsschub 25 % 5. Maximaler Umkehrschub 25 % 6. Turbo Timing 7. Turbo Delay Sofort 8. Bremskraft Motorbremse 9. Bremsrate Motorbremse Stufe 1 10. Neutraler Bereich 11. Startmodus (/Punch) Stufe 1 12. BEC-Spannung 6,0V 13.
DE PROBLEMLÖSUNG PROBLEM Das System verbindet sich nicht MÖGLICHE URSACHE Der Sender und der Empfänger sind zu nah aneinander Sie sind in der Nähe von Metallobjekten Der Empfänger ist an einen anderen Modellspeicher gebunden Der Sender wurde in den Bindungsmodus versetzt und ist nicht länger mit dem Empfänger gebunden Der Empfänger schaltet sich in Failsafe, Auf Schäden an der Empfängerantenne obwohl er sich in geringer Entfernung zum prüfen Sender befindet Niedrige Empfänger-Akkuspannung.
DE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
DE GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN LAND DES KAUF HORIZON HOBBY TELEFON/E-MAIL ADRESSE ADRESSE Europäische Union Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH service@horizonhobby.
SCX6™ TRAIL HONCHO™ 4WD AXI05001 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE FRONT AXLE VORDERACHSE ESSIEU AVANT ASSALE ANTERIORE AXI252011 TLR255010 AXI254006 AXIC0225 AXI256000 AXI252004 AXI254006 AXI254002 AXI254005 AXI254004 AXI254006 LOS255016 AXI254005 AXI254005 AXI237033 AXI254001 AXI252009 TLR255010 AXI252005 AXI254000 AXI254005 AXI256000 AXI254006 TLR255010 TLR255010 AXI252003 AXI254005 LOS255014 AXI252010 AXI237020 AXI252009 AXI256001 AXIC02
SCX6™ TRAIL HONCHO™ 4WD AXI05001 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE REAR AXLE HINTERACHSE ESSIEU ARRIÈRE ASSALE POSTERIORE TLR255008 AXIC0225 AXI252011 LOSB5972 AXI252008 AXI252006 AXI252002 AXIC0225 TLR255010 AXI254005 AXI252007 AXIC0146 AXI252007 AXIC0045 LOSB5972 AXI256001 AXI252009 AXI252010 AXI252001 AXI254005 AXI237020 AXI254005 TLR255010 AXI254006 AXI252009 AXI252006 AXI254005 LOS255016 AXI252011 AXI235129 AXIC0225 TLR255008 AXI254003 TLR256
SCX6™ TRAIL HONCHO™ 4WD AXI05001 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS TELAIO AXIC0118 AXIC0146 TLR255010 TLR255014 AXI251005 AXI251009 AXI255001 AXI250013 AXI251001 AXIC1009 AXIC0085 LOS255014 AXI254007 AXA115 SPMS905 LOS255017 AXI251005 TLR255010 LOS255014 AXIC0146 AXI251000 AXI251001 AXI251007 AXIC0116 AXI251008 AXI254007 TLR255010 LOS255017 AXI251001 TRANSMISSION GETRIEBE TRANSMISSION TRASMISSIONE LOS255017 AXI25201
SCX6™ TRAIL HONCHO™ 4WD AXI05001 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE CHASSIS KAROSSERIE CHÂSSIS TELAIO LOS255014 LOS255017 AXI251005 LOS255014 AXI250015 AXI250014 AXIC0118 AXI251007 AXIC0118 AXI251007 AXI251003 LOS255014 AXIC0118 AXI251007 AXI256002 AXI251007 AXI251003 LOS255014 AXI250014 LOS255014 AXIC0118 AXI256002 57
SCX6™ TRAIL HONCHO™ 4WD AXI05001 EXPLODED VIEWS // EXPLOSIONSZEICHNUNGEN // VUES ÉCLATÉES // VISTE ESPLOSE BODY ASSEMBLY KAROSSERIEMONTAGE ENSEMBLE DE CARROSSERIE GRUPPO CARROZZERIA AXI250011 AXI250011 LOS255012 AXI250012 AXI250011 AXI250011 AXI235125 AXI235124 AXI45002 AXI235124 AXI250012 AXI250011 AXA116 LOS255019 AXI250012 AXI235124 AXI235125 AXI250012 AXI250012 AXI235125 AXI235124 LOS255019 LOS255019 LOS255012 AXA116 AXI250012 LOS255012 LOS255011 AXI250010 AXI250011 AXI235129 AXI2500
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI ARA723412 Cap Head Screw M4 x 12mm (4) Inbusschraube M4 x 12 mm (4) Vis d’assemblage creuse, M4 x 12 mm (4) Viti testa cilindrica M4 x 12 mm (4) ARAC9701 Cap Head Screws, 2.
AXI252003 SCX6: AR90 Steering Knuckle Carriers L/R SCX6: AR90 Lenkrollenträger L/R SCX6 : supports de rotule de direction AR90 gauche/ droite SCX6: AR90 Porta fuso a snodo sx/dx AXI252004 SCX6: AR90 Steering Knuckles L/R SCX6: AR90 Lenkrollen L/R SCX6 : rotules de direction AR90 gauche/droite SCX6: AR90 Fusi a snodo sx/dx AXI252005 SCX6: AR90 Universal Driveshaft Set (FR) SCX6: AR90 Universaler Antriebswellensatz (FR) SCX6 : ensemble arbre de transmission universel AR90 (avant) SCX6: AR90 Set
AXI253006 SCX6: Shock Spring 3.0 Rate Orange 100mm (2) SCX6: Stoßdämpferfeder Rate 3,0 Lila 100 mm (2) SCX6 : ressort d’amortisseur raideur 3,0 orange 100 mm (2) SCX6: Molle amm 3.0 Rate arncion 100 mm (2) AXI254000 SCX6: S.S. Steering Link Set (200.8mm & 119.5mm) SCX6: Edelstahl- Lenkgliedsatz (200,8 mm & 119,5 mm) SCX6 : ensemble timonerie de direction en acier inox. (200,8 mm et 119,5 mm) SCX6: Set tiranti sterzo, inox (200,8 & 119,5 mm) AXI254001 SCX6: SS Panhard Link (124.
LOS255014 Button Head Screws, Steel, Black Oxide, M4 x 14mm (10) Rundkopfschrauben, Stahl, Schwarzoxid, M4 x 14 mm (10) Vis à tête bombée, acier, oxyde noir, M4 x 14 mm (10) Viti testa tonda, acciaio, nero ossido, M4 x 14 mm (10) LOS255016 Flat Head Screws, Steel, Black Oxide, M4 x 10mm (10) Flachkopfschrauben, Stahl, Schwarzoxid, M4 x 10 mm (10) Vis à tête plate, acier, oxyde noir, M4 x 10 mm (10) Viti testa piatta, acciaio, nero ossido, M4 x 10 mm (10) LOS255017 Flat Head Screws, Steel, Black O
RCZAXI037B Metal Shielded Bearing Kit Abgeschirmter Lagersatz Metall Kit de roulement blindé métallique Kit cusc scudo metallo RCZAXI037R Rubber Shielded Bearing Kit Abgeschirmter Lagersatz Gummi Kit de roulement blindé en caoutchouc Kit cusc scudo gomma SPMR5025 DX5 Pro 2021 DSMR TX Only DX5 Pro 2021 DSMR nur TX Émetteur uniquement DSMR 2021 DX5 Pro DX5 Pro 2021 DSMR TX solo SPMR5115 DX5C SMART 5CH DSMR TX ONLY DX5C SMART DSMR 5-Kanal nur TX Émetteur UNIQUEMENT DSMR 5 canaux SMART DX5C D
facebook.com/axialinc | instagram.com/axialracing | twitter.com/axialrc youtube.com/axialvideos | flickr.com/axialrc ©2021 Horizon Hobby, LLC. Axial, the Axial logo, DSM, DX3, DSMR, IC5, EC5, SCX6, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. BFGoodrich and the BFGoodrich logo are trademarks of Michelin Lifestyle Limited, used under license.
