User Manual

51
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AXIC0221
Bearing 5x11x4mm (2pcs) Lager 5 x 11 x 4 mm (2 Stck.) Roulement 5 x 11 x 4mm (2 pièces) Cuscinetto 5x11x4 mm (2 pz)
AXIC0225
Bearing 8x16x5mm (2pcs) Lager 8 x 16 x 5 mm (2 Stck.) Roulement 8 x 16 x 5mm (2 pièces) Cuscinetto 8x16x5 mm (2 pz)
AXIC0230
Bearing 10x15x4mm (2pcs) Lager 10x15x4 mm (2Stck.) Roulement 10 x 15 x 4mm (2 pièces) Cuscinetto 10x15x4 mm (2 pz)
AXIC0291 M4x4mm Set Screw (Black) (6pcs.)
M4 x 4 mm Schraubensatz (Schwarz) (6
Stck.)
Vis de fixation M4 x 4mm (Noir) (6
pièces)
Vite di arresto M4x4 mm (nero) (6 pz)
AXIC0368 Axle 6x39mm Achse, 6 x 39mm
Essieu 6 x 39mm Assale 6x39 mm
AXIC0393 E2.5 e-clip (10pcs) E2.5 E-Clip (10 Stck.)
E-Clip E2,5 (10pièces) Clip a E E2.5 (10 pz)
AXIC0408 Input Shaft 5x29mm Eingangswelle 5 x 29 mm
Arbre d’entrée 5 x 29mm Albero di ingresso 5x29 mm
AXIC0413
Slipper spring 8.5x12 165 lbs/in - Black
(2pcs)
Gleitfeder 8,5 x 12 74,5 kg/2,54 cm -
Schwarz (2 Stck.)
Ressort de sabot 8,5 x 12, 18,6Nm (165
lb/po) - Noir (2 pièces)
Molla pattino 8,5x12 28,89 N/mm (165
lbs/in) - nero (2 pz)
AXIC0419
Solid Axle Dogbone 7x69mm /
7x125mm
Stabiles Achsen-Dogbone 7 x 69 mm / 7
x 125 mm
Dogbone d’essieu solide 7 x 69mm /7
x 125mm
Cardano assale solido 7x69 mm /
7x125 mm
AXIC0429 12mm Aluminum Hub Aluminium-Nabe 12 mm
Moyeu en aluminium 12mm Mozzo in alluminio 12 mm
AXIC0435 Steel Outdrive Shaft Set (2pcs) Stahl-Flexwellenset (2 Stck.)
Ensemble d’arbre de transmission
extérieur en acier (2 pièces)
Se trascinatori in acciaio (2 pz)
AXIC0437 M3x15mm Button Head Tapping M3x15mm Rundkopf-Blechschraube
Vis autotaraudeuse à tête bombée M3
x 15mm
Vite autofilettante testa tonda M3x15
mm
AXIC0439 M3x20mm Button Head Tapping M3x20mm Rundkopf-Blechschraube
Vis autotaraudeuse à tête bombée M3
x 20mm
Vite autofilettante testa tonda M3x20
mm
AXIC0491 Gecko Motor Plate Gecko-Motorplatte
Plaque moteur Gecko Piastra motore Gecko
AXIC0725 14T 32P Pinion 3mm Shaft 14T 32P Ritzel 3mm Welle
Arbre de 3mm du Pignon 14T 32P Pignone 14T 32P Albero 3 mm
AXIC0776
Rear Axle Shaft 6x160.2mm
/6x104.2mm
Hinterachswelle 6x160,2mm /
6x104,2mm
Arbre d’essieu arrière 6 x 160,2mm/6 x
104,2mm
Albero assale posteriore 6x160,2
mm/6x104,2 mm
AXIC0830 M3x6mm Cap Head (Black) M3x6mm Inbusschraube (Schwarz)
Vis d’assemblage creuse M3 x 6mm
(Noir)
Vite testa cilindrica M3x6 mm (nero)
AXIC1009
M3x10mm Oversized Flat Hex Socket
(Black) (10pcs)
M3 x 10 mm übergroßer Sechskant-
Flachkopf (Schwarz) (10 Stck.)
Douille à six pans à tête plate
surdimensionnée M3 x 10mm (Noir) (10
pièces)
Vite testa piana con incasso
esagonale sovramisura M3x10 mm
(nero) (10 pz)
AXIC1026
Slipper Plate Washer 33x5x1.5mm
(2pcs)
Gleitplattenunterlegscheibe 33 x 5 x
1,5mm (2 Stck.)
Rondelle de plaque de sabot 33 x 5 x
1,5mm (2 pièces)
Rondella piastra pattino 33x5x1,5 mm
(2 pz)
AXIC1027 Spur Gear 32P 56T Stirnrad 32P 56T
Engrenage cylindrique 32P 56T Corona 32P 56T
AXIC1028 Pin 2.0x11mm (6pcs) Stift 2,0 x 11 mm (6 Stck.)
Goupille 2,0 x 11mm (6 pièces) Perno 2,0x11 mm (6 pz)
AXIC1041 Nylon Locknut 2.5 Nylon-Feststellmutter 2,5
Contre-écrou en nylon 2.5 Controdado nylon 2,5
AXIC1045 M4 Nylon Lock Nut (Black) (10pcs)
M4 Nylon-Feststellmutter (Schwarz) (10
Stck.)
Contre-écrou en nylon M4 (noir)
(10pièces)
Controdado nylon M4 (nero) (10 pz)
AXIC1052
M3 Thin Nylon Locking Hex Nut
(BLACK)
M3 dünne Nylon-Feststellmutter
Contre-écrou à six pans fin en nylon M3
Controdado esagonale nylon sottile
M3
AXIC1054 AX31054 Shock Shaft 3x71mm (2)
AX31054 Kolbenstange 3x71mm (2)
AX31054 Bras d’amortisseur 3 x71 mm
(2)
AX31054, albero ammortizzatore 3x71
mm (2)
AXIC1059 6 mm Body Clip 6 mm Gehäuseklemme
Clip de carrosserie 6 mm Clip 6 mm
AXIC1068 Slipper Pad 32.8x15.2x1mm (2pcs) Gleitkissen 32,8 x 15,2 x 1 mm (2 Stck.)
Sabot de piston 32,8 x 15,2 x 1mm (2
pièces)
Piastra guida 32,8x15,2x1 mm (2 pz)
AXIC1069 WASHER 2.7x6.7x0.5 Unterlegscheibe 2,7x6,7x0,5
RONDELLE 2,7 x 6,7 x 0,5 Rondella 2,7x6,7x0,5 mm
AXIC1070 Washer 3x6x0.5 (10pcs) Unterlegscheibe 3 x 6 x 0,5 (10 Stck.)
Rondelle 3 x 6 x 0,5 (10 pièces) Rondella 3x6x0,5 (10 pz)
AXIC1083 Radio Box Seals Funkbox
Boîtier de radio Box radio
AXIC1109 IFS Racer 4 Link Set IFS Racer viergliedriger Gelenksatz
Ensemble de 4 bras IFS Racer Set 4-link IFS Racer
AXIC1148 WB8-HD Driveshaft Coupler Set WB8-HD Antriebswellenkupplungssatz
Ensemble de couplage d’arbre de
transmission WB8-HD
Set accoppiamento albero
trasmissione WB8-HD
AXIC1149 Top Shaft 5x54.50mm Slipper V2 Obere Welle 5x54,50mm Gleiter V2
Sabot d’arbre supérieur 5 x 54,50mm
V2
Albero superiore 5x54,50 mm Pattino
V2
AXIC1180 M3x18mm Hex Socket Button Head M3x18mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée
M3x18mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x18 mm
AXIC1184 O-Ring 7.5x1.5mm (S8) O-Ring 7,5x1,5mm (S8)
Joint torique 7,5 x 1,5mm (S8) O-Ring 7,5x1,5 mm (S8)
AXIC1185
M3x10mm Hex Socket Flat Head
(Black)
M3 x 10 mm Sechskant-Flachkopf
(Schwarz)
Douille à six pans à tête plate
M3x10mm (noir)
Vite testa piana con esagono
incassato M3x10 mm (nero)
AXIC1280 M2.6x6mm Hex Socket Button Head M2,6x6mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée
M2,6x6mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M2.6x6 mm
AXIC1296
King Aluminum Shock Bodies
12x59mm
King Stoßdämpfergehäuse aus
Aluminium 12x59mm
Corps d’amortisseurs en aluminium
King 12 x 59mm
Scocche ammortizzatori King in
alluminio 12x59 mm
AXIC1297 Spring 14x90mm 2.25 lbs/in -green Feder 14x90mm 1,02kg/2,54cm- Grün
Ressort 14 x 90mm 0,25Nm (2,25 lb/
po) -vert
Molla 14x90 mm, 0,39 N/mm (2,25 lbs/
in), verde