User Manual

50
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AXIC0004
M2.6x10mm Hex Socket Tapping Flat
Head (Black)
M2,6 x 10 mm Sechskant-Flachkopf-
Blechschraube
Douille à six pans à tête plate
autotaraudeuse M2,6 x 10 mm
Vite autofilettante testa piana con
esagono incassato M2.6x10 mm
AXIC0005
M3x6mm Hex Socket Button Head
(Black) (10pcs)
M3 x 6 mm Sechskant-Rundkopf
(Schwarz) (10 Stck.)
Douille à six pans à tête bombée M3 x
6mm (Noir) (10 pièces)
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x6 mm (nero) (10 pz)
AXIC0006 O-Ring 3.5x2mm O-Ring 3,5x2mm
Joint torique 3,5 x 2mm O-Ring 3,5x2 mm
AXIC0007
M3x16mm Hex Socket Tapping Flat
Head (Black)
M3 x 16 mm Sechskant-Flachkopf-
Blechschraube (Schwarz)
Douille à six pans à tête plate
autotaraudeuse M3x16mm (Noir)
Vite autofilettante testa tonda con
esagono incassato M3x16 mm (nero)
AXIC0013 M2x6 mm Cap Head (Black) (10pcs)
M2 x 6 mm Inbusschraube (Schwarz)
(10 Stck.)
Vis d’assemblage creuse M2 x 6mm
(Noir) (10 pièces)
Vite testa cilindrica M2x6 mm (nero)
(10 pz)
AXIC0014
M3x8mm Hex Socket Button Head
(Black) (10pcs)
M3 x 8 mm Sechskant-Rundkopf
(Schwarz) (10 Stck.)
Douille à six pans à tête bombée M3 x
8mm (Noir) (10 pièces)
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x8 mm (nero) (10 pz)
AXIC0015 M2x10mm Cap Head M2 x 10 mm Inbusschraube
Vis d’assemblage creuse M2 x 10 mm Vite testa cilindrica M2x10 mm
AXIC0033 10mm Shock set 1 10mm Stoßdämpfersatz 1
Ensemble d’amortisseurs 10mm 1 Set ammortizzatore 1 10 mm
AXIC0034 10mm Shock Set 2
10mm Stoßdämpfersatz 2 Ensemble d’amortisseurs 10mm 2 Set ammortizzatore 2 10 mm
AXIC0035 10mm Shock Caps Set 10 mm Stoßdämpferkappen-Satz
Ensemble de capuchons d’amortisseur
10mm
Set tappi ammortizzatore 10 mm
AXIC0045 M3x30mm Cap Head - Black M3x30mm Inbusschraube - Schwarz
Vis d’assemblage creuse M3 x 30mm
- Noir
Vite testa cilindrica M3x30 mm (nero)
AXIC0069 Offset Axle Housing Achsgehäuse mit Versatz
Carter d’essieu déporté Carcassa assale offset
AXIC0071 Straight Axle Adapter Rear Gerader Achsadapter hinten
Adaptateur d’essieu droit arrière Adattatore assale dritto posteriore
AXIC0072 Offset Axle 4 Link Mount
Achse mit viergliedrigem Gestänge und
Versatz
Support d’essieu déporté à 4 bras Supporto braccetti 4-link offset assale
AXIC0078 Transmission Gear Cover
Geschwindigkeits-
Übersetzungsgetriebe-Gehäuse
Cache de l’engrenage de la boîte de
vitesse
Carter ingranaggio trasmissione
AXIC0087 M3x16mm Cap Head (Black) M3x16mm Inbusschraube (Schwarz)
Vis d’assemblage creuse M3 x 16mm
(Noir)
Vite testa cilindrica M3x16 mm (nero)
AXIC0088 M3x20mm Cap Head (Black) M3x20mm Inbusschraube (Schwarz)
Vis d’assemblage creuse M3 x 20mm
(Noir)
Vite testa cilindrica M3x20 mm (nero)
AXIC0089 M3x25mm Cap Head (Black) M3x25mm Inbusschraube (Schwarz)
Vis d’assemblage creuse M3 x 25mm
(Noir)
Vite testa cilindrica M3x25 mm (nero)
AXIC0112 Shock Diaphragm 13x4.5mm Stoßdämpfermembran 13 x 4,5 mm
Membrane d’amortisseur 13 x 4,5mm Diaframma ammortizzatore 13x4,5 mm
AXIC0113 Rubber Bump Stop 3.6x7x4 Gummianschlag 3,6 x 7 x 4
Butée en caoutchouc 3,6 x 7 x 4 Fine corsa in gomma 3.6x7x4
AXIC0115
M3x10mm Hex Socket Button Head
(Black) (10pcs)
M3 x 10 mm Sechskant-Rundkopf
(Schwarz) (10 Stc
Douille à six pans à tête bombée M3 x
10mm (Noir) (10 pièces)
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x10 mm (nero) (10 pz)
AXIC0116
M3x12mm Hex Socket Button Head
(Black)
M3x12mm Sechskant-Rundkopf
(Schwarz)
Douille à six pans à tête bombée M3x
12mm (Noir)
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x12 mm (nero)
AXIC0117
M3x15mm Hex Socket Button Head
(Black) (10pcs)
M3 x 15mm Sechskant-Rundkopf
(Schwarz) (10 Stck.)
Douille à six pans à tête bombée M3 x
15mm (Noir) (10 pièces)
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x15 mm (nero) (10 pz)
AXIC0118
M3x8mm Hex Socket Flat Head
(Black) (10pcs)
M3 x 8 mm Sechskant-Flachkopf
(Schwarz) (10 Stck.)
Douille à six pans à tête plate M3 x
8mm (Noir) (10 pièces)
Vite testa piana con esagono
incassato M3x8 mm (nero) (10 pz)
AXIC0120
M3x8mm Hex Socket Tapping Button
Head (Black)
M3 x 8 mm Sechskant-Rundkopf-
Blechschraube (Schwarz)
Douille à six pans à tête bombée
autotaraudeuse M3 x 8mm (Noir)
Vite autofilettante testa tonda con
esagono incassato M3x8 mm (nero)
(10 pz)
AXIC0123
M3x12mm Hex Socket Tapping Button
Head (Black)
M3 x 12 mm Sechskant-Rundkopf-
Blechschraube (Schwarz)
Douille à six pans à tête bombée
autotaraudeuse M3 x 12mm (Noir)
Vite autofilettante testa tonda con
esagono incassato M3x12 mm (nero)
AXIC0124
M3x18mm Hex Socket Tapping Button
Head (Black)
M3x18mm Sechskant-Rundkopf-
Blechschraube (Schwarz)
Douille à six pans à tête bombée
autotaraudeuse M3x18mm (Noir)
Vite autofilettante testa tonda con
esagono incassato M3x18 mm (nero)
AXIC0128
M3x10mm Hex Socket Tapping Flat
Head (Black)
M3x10mm Sechskant-Rundkopf-
Blechschraube (Schwarz)
Douille à six pans à tête plate
autotaraudeuse M3x10mm (Noir)
Vite autofilettante testa tonda con
esagono incassato M3x10 mm (nero)
AXIC0129
M3x12mm Hex Socket Tapping Flat
Head (Black)
M3 x 12 mm Sechskant-Flachkopf-
Blechschraube (Schwarz)
Douille à six pans à tête plate
autotaraudeuse M3x12mm (Noir)
Vite autofilettante testa tonda con
esagono incassato M3x12 mm (nero)
AXIC0180
M3x3mm Set Screw (Black) (10pcs)
M3 x 3 mm Schraubensatz (Schwarz)
(10 Stck.)
Vis de fixation M3 x 3mm (Noir) (10
pièces)
Vite di arresto M3x3 mm (nero) (10 pz)
AXIC0213
Spring 14x90mm 1.32lbs/in Super Soft
(Red)
Feder 14 x 90 mm 0,6 kg/2,54 cm
superweich (Rot)
Ressort 14 x 90mm 0,15Nm (1,32 lb/po)
Très souple (Rouge)
Molla 14x90 mm 0,23 N/mm (1,32 lbs/
in), super morbida (rossa)
AXIC0216
Spring 14x90mm 2.78lbs/in Firm
(Yellow)
Feder 14 x 90 mm 1,26 kg/2,54 cm Fest
(Gelb)
Ressort 14 x 90mm 0,31Nm (2,78 lb/po)
Ferme (Jaune)
Molla 14x90 mm 0,48 N/mm (2,78 lbs/
in), dura (gialla)
AXIC0217
Spring 14x90mm 3.01 lbs/in - super
firm blue
Feder 14x90mm 1,37kg/2,54cm –
Superfest Blau
Ressort 14 x 90mm 0,34Nm (3,01 lb/po)
– très ferme bleu
Molla 14x90 mm 0,52 N/mm (3,01 lbs/
in), super dura, blu
AXIC0218
Bearing 5x10x4mm (2pcs) Lager 5 x 10 x 4 mm (2 Stck.) Roulement 5 x 10 x 4mm (2 pièces) Cuscinetto 5x10x4 mm (2 pz)