User Manual

EN
6363
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AX30112 Shock Diaphragm 13x4.5mm Stoßdämpfermembran 13 x 4,5 mm
Membrane d’amortisseur 13 x 4,5mm Diaframma ammortizzatore 13x4,5 mm
AX30113 Rubber Bump Stop 3.6x7x4 Gummianschlag 3,6 x 7 x 4
Butée en caoutchouc 3,6 x 7 x 4 Fine corsa in gomma 3.6x7x4
AX30146 Shock Shaft 3x50 (2pcs) Kolbenstange, 3x50 (2 Stck.)
Bras d’amortisseur 3 x 50 (2pièces) Albero ammortizzatore 3x50 (2 pz)
AX30162 Pin 1.5x8mm (6pcs.) Stift 1,5 x 8 mm (6 Stck.)
Goupille 1,5 x 8mm (6 pièces) Perno 1,5x8 mm (6 pz)
AX30163 Pin 2.0x10mm (6pcs.) Stift 2,0 x 10 mm (6 Stck.)
Goupille 2,0 x 10mm (6 pièces) Perno 2,0x10 mm (6 pz)
AX30170 Shaft 3x22mm
Stift 3 x 22 mm Arbre 3 x 22mm Albero 3x22 mm
AX30190 Shaft 5x18 (2pcs.) Stange 5 x 18 (2 Stck.)
Arbre 5 x 18 (2 pièces) Albero 5x18 (2 pz)
AX30213
Spring 14x90mm 1.32lbs/in Super Soft
(Red)
Feder 14 x 90 mm 0,6 kg/2,54 cm
superweich (Rot)
Ressort 14 x 90mm 0,15Nm (1,32 lb/po)
Très souple (Rouge)
Molla 14x90 mm 0,23 N/mm (1,32 lbs/in),
super morbida (rossa)
AX30216
Spring 14x90mm 2.78lbs/in Firm
(Yellow)
Feder 14 x 90 mm 1,26 kg/2,54 cm Fest
(Gelb)
Ressort 14 x 90mm 0,31Nm (2,78 lb/po)
Ferme (Jaune)
Molla 14x90 mm 0,48 N/mm (2,78 lbs/in),
dura (gialla)
AX30368 Axle 6x39mm
Achse, 6 x 39mm Essieu 6 x 39mm Assale 6x39 mm
AX30385 Diff Gasket 16x25x0.5mm Differentialdichtung 16 x 25 x 0,5 mm
Joint de différentiel 16 x 25 x 0,5 mm Guarnizione differenziale 16x25x0,5 mm
AX30390 13T/10T Spider Gear 13T/10T Planetenrad
Engrenage satellite 13T/10T Pignone satellite 13T/10T
AX30392 38T /13T Bevel Gear 38T /13T Kegelrad
Engrenage conique 38T /13T Ingranaggio conico 38T/13T
AX30394 20T Drive Gear
20T Antrieb Entraînement 20T Trascinatore 20T
AX30408 Input Shaft 5x29mm Eingangswelle 5 x 29 mm
Arbre d’entrée 5 x 29mm Albero di ingresso 5x29 mm
AX30413
Slipper spring 8.5x12 165 lbs/in - Black
(2pcs)
Gleitfeder 8,5 x 12 74,5 kg/2,54 cm -
Schwarz (2 Stck.)
Ressort de sabot 8,5 x 12, 18,6Nm (165
lb/po) - Noir (2 pièces)
Molla pattino 8,5x12 28,89 N/mm (165
lbs/in) - nero (2 pz)
AX30419
Solid Axle Dogbone 7x69mm /
7x125mm
Stabiles Achsen-Dogbone 7 x 69 mm / 7
x 125 mm
Dogbone d’essieu solide 7 x 69mm /7 x
125mm
Cardano assale solido 7x69 mm / 7x125
mm
AX30429 12mm Aluminum Hub
Aluminium-Nabe 12 mm Moyeu en aluminium 12mm Mozzo in alluminio 12 mm
AX30435 Steel Outdrive Shaft Set (2pcs) Stahl-Flexwellenset (2 Stck.)
Ensemble d’arbre de transmission
extérieur en acier (2 pièces)
Se trascinatori in acciaio (2 pz)
AX30450 Flange Pipe 3x4.5x5.5 Flanschrohr 3x4,5x5,5
Tubulure bridée 3 x 4,5 x 5,5 Tubo flangiato 3x4,5x5,5
AX30491 Gecko Motor Plate Gecko-Motorplatte
Plaque moteur Gecko Piastra motore Gecko
AX30725 14T 32P Pinion 3mm Shaft 14T 32P Ritzel 3mm Welle
Arbre de 3mm du Pignon 14T 32P Pignone 14T 32P Albero 3 mm
AX30776
Rear Axle Shaft 6x160.2mm
/6x104.2mm
Hinterachswelle 6x160,2mm /
6x104,2mm
Arbre d’essieu arrière 6 x 160,2mm/6 x
104,2mm
Albero assale posteriore 6x160,2
mm/6x104,2 mm
AX31026
Slipper Plate Washer 33x5x1.5mm
(2pcs)
Gleitplattenunterlegscheibe 33 x 5 x
1,5mm (2 Stck.)
Rondelle de plaque de sabot 33 x 5 x
1,5mm (2 pièces)
Rondella piastra pattino 33x5x1,5 mm
(2 pz)
AX31027 Spur Gear 32P 56T Stirnrad 32P 56T
Engrenage cylindrique 32P 56T Corona 32P 56T
AX31028 Pin 2.0x11mm (6pcs) Stift 2,0 x 11 mm (6 Stck.)
Goupille 2,0 x 11mm (6 pièces) Perno 2,0x11 mm (6 pz)
AX31068 Slipper Pad 32.8x15.2x1mm (2pcs) Gleitkissen 32,8 x 15,2 x 1 mm (2 Stck.)
Sabot de piston 32,8 x 15,2 x 1mm (2
pièces)
Piastra guida 32,8x15,2x1 mm (2 pz)
AX31083 Radio Box Seals Funkbox
Boîtier de radio Box radio
AX31109
IFS Racer 4 Link Set IFS Racer viergliedriger Gelenksatz Ensemble de 4 bras IFS Racer Set 4-link IFS Racer
AX31113
IFS Racer Rear Sway Bar IFS Racer Hintere Schwinge Barre stabilisatrice arrière IFS Racer
Set barra di torsione posteriore IFS
Racer
AX31114
WB8 V2 Driveshaft WB8 V2 Antriebswelle Arbre de transmission WB8 V2 Albero di trasmissione WB8 V2
AX31148 WB8-HD Driveshaft Coupler Set WB8-HD Antriebswellenkupplungssatz
Ensemble de couplage d’arbre de
transmission WB8-HD
Set accoppiamento albero trasmissione
WB8-HD
AX31149
Top Shaft 5x54.50mm Slipper V2 Obere Welle 5x54,50mm Gleiter V2
Sabot d’arbre supérieur 5 x 54,50mm
V2
Albero superiore 5x54,50 mm Pattino V2
AX31179
Radio Box Funkbox Boîtier de radio Box radio
AX31180
Aluminum Spur Gear Spacer
5x9x17mm
Stirnrad-Abstandhalter aus Aluminium
5x9x17mm
Entretoise d’engrenage cylindrique en
aluminium 5 x 9 x 17mm
Distanziale corona in alluminio 5x9x17
mm
AX31185
M3x10mm Hex Socket Flat Head
(Black)
M3 x 10 mm Sechskant-Flachkopf
(Schwarz)
Douille à six pans à tête plate M3x10mm
(noir)
Vite testa piana con esagono incassato
M3x10 mm (nero)
AX31280
M2.6x6mm Hex Socket Button Head M2,6x6mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée
M2,6x6mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M2.6x6 mm
AX31296
King Aluminum Shock Bodies
12x59mm
King Stoßdämpfergehäuse aus
Aluminium 12x59mm
Corps d’amortisseurs en aluminium
King 12 x 59mm
Scocche ammortizzatori King in
alluminio 12x59 mm
AX31316
AR60 Dual Shear Steering Knuckle
Set
AR60 Dualer blanker Lenkrollen-Satz
Ensemble de rotules de direction
double cisaillement AR60
Fuso a snodo a cesoia AR60
AX31317
RR10 AR60 Axle Component Set RR10 AR60 Achsenkomponentensatz
Ensemble de composants d’essieu
RR10 AR60
Set componenti assale RR10 AR60
AX31344
BKT Monster Truck Tires BKT Monster Truck Reifen Pneus MonsterTruck BKT Ruote Monster Truck BKT
AX31346 1/10 Scale MT Cage Side Left Maßstab 1:10 MT Käfigseite links
Côté gauche de cage MT à l’échelle
1/10
Scocca di protezione MT scala 1/10
lato sinistro