User Manual

EN
6363
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AX30113 Rubber Bump Stop 3.6x7x4 (6pcs) Gummianschlag 3,6 x 7 x 4 mm Butée en caoutchouc 3,6 x 7 x 4 mm Fine corsa in gomma 3,6x7x4 mm
AX30155 Shock Shaft 3x59.5 (2pcs) Kolbenstange, 3 x 59.5mm Bras d’amortisseur, 3 x 59.5mm Albero ammortizzatore, 3x59.5 mm
AX30163 Pin 2.0x10mm (6pcs.) Stift 2 x 10 mm Goupille 2 x 10 mm Perno 2 x 10 mm
AX30368 Axle 6x39mm (2pcs) Achse, 6 x 39mm Essieu, 6x39mm Assale ,6 x 39 mm
AX30385 Diff Gasket 16x25x0.5mm (2pcs) Differentialdichtung 16 x 25 x 0,5 mm Joint de différentiel 16 x 25 x 0,5 mm Guarnizione differenziale 16x25x0,5 mm
AX30392 Bevel Gear Set - 38T/13T Kegelradgetriebesatz − 38T/13T
Ensemble d’engrenages coniques -
38T/13T
Set ingranaggi conici - 38T/13T
AX30408 Steel Input Shaft 5x29mm (2pcs) Stahl-Eingangswelle 5 x 29 mm Arbre d’entrée en acier 5 x 29 mm Albero di entrata in acciaio 5x29 mm
AX30413
Slipper spring 8.5x12 165 lbs/in -
Black (2pcs)
Gleitfeder, 8,5 x 12 Ressort de sabot, 8,5 x 12 Molla pattino, 8,5x12
AX30419 AR60 OCP Front Dogbone AR60 OCP Vorderes Dogbone Dogbone avant AR60 OCP Cardano anteriore AR60 OCP
AX30429 12mm Aluminum Hub (Black) (4pcs) Schmale Aluminium-Nabe, 12mm Moyeu étroit en aluminium de 12mm Mozzo stretto in alluminio, 12 mm
AX30450 Flange Pipe 3x4.5x5.5 (4pcs) Flanschrohr 3 x 4,5 x 5,5 Tubulure bridée 3 x 4,5 x 5,5 Tubo flangiato 3x4,5x5,5
AX30500 Heavy Duty Locker (2pcs)
Robuste Sicherung
Blocage haute résistance Blocco differenziale Heavy Duty
AX30723
Pinion Gear 32P 12T - Steel (3mm
Motor Shaft)
Zahnradgetriebe, 32DP, 12T Engrenage à pignons,, 32DP 12T Pignone 32DP, 12T,
AX30776 AR60 OCP Rear Axle Set (2pcs)
AR60 OCP Hinterachse Essieu arrière AR60 OCP Assale posteriore AR60 OCP
AX31028 Pin 2x11mm (6pcs) Stift 2 x 11 mm Goupille 2 x 11 mm Perno 2 x 11 mm
AX31049 Helmet Set (Black)
Helm-Set (schwarz) Ensemble de casque (noir) Set elmetti (nero)
AX31059 Slipper Plate Washer 33x1mm (2pcs)
AX31065 Spur Gear 32P 64T
Stirnrad 32P 64T
Engrenage cylindrique 32P 64T Corona 32P 64T
AX31067 Slipper Plate (2pcs)
Gleitplatte
Plaque de sabot Piastra pattino
AX31068 Slipper Pad 32.8x15.2x1mm (2pcs) Gleitkissen 32,8 x 15,2 x 1mm Sabot de piston, 32,8 x 15,2 x 1mm Piastra guida, 32,8x15,2x1 mm
AX31083 Radio Box Seals Funkbox-Dichtungen Joints du boîtier de radio Guarnizioni vano radiocomando
AX31106
2-Speed Hi/Lo Transmission Motor
Mount
2-Geschwindigkeiten Hi/Lo Getriebe
Motorhalterung
Support moteur de la transmission
élevé/faible 2vitesses
Supporto motore trasmissione 2
velocità alta/bassa (HI/LO)
AX31107
2-Speed Hi/Lo Transmission Spur
Gear Cover
2-Geschwindigkeiten Hi/Lo Getriebe
Stirnradabdeckung
Cache de l’engrenage cylindrique de la
transmission élevé/faible 2vitesses
Carter ingranaggi trasmissione 2
velocità alta/bassa (HI/LO)
AX31108 2-Speed Hi/Lo Transmission Case
2-Geschwindigkeiten Hi/Lo Getriebeab-
deckung
Boîtier de la transmission élevé/faible
2vitesses
Scatola trasmissione 2 velocità alta/
bassa (HI/LO)
AX31109 Yeti™ Rear 4 Link Set
Yeti™ 4-gliedriger Gelenksatz hinten
Ensemble de 4 bras arrière Yeti™ Set 4 braccetti Yeti™ posteriore
AX31114 WB8-HD Standard driveshaft WB8-HD Standard-Antriebswelle
Arbre de transmission standard WB8-
HD
Albero di trasmissione standard WB8-
HD
AX31121 M4x12mm Cap Head (Black) (10pcs) M4 x 12 mm Sechskant-Inbusschraube
Douille à six pans d’assemblage creuse
M4 x12 mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M4x12 mm
AX31125 Yeti™ Fuel Cell Yeti™ Treibstofftank Réservoir de carburant Yeti™ Cella carburante Yeti™
AX31127
2-Speed Hi/Lo Transmission Top Shaft
(5x91mm)
2-Geschwindigkeiten Hi/Lo obere
Getriebewelle (5x91mm)
Arbre supérieur de la transmission
élevé/faible 2vitesses (5x91mm)
Albero superiore trasmissione 2
velocità alta/bassa (HI/LO) (5x91mm)
AX31129
2-Speed Hi/Lo Transmission Bottom
Shaft (5x75mm)
2-Geschwindigkeiten Hi/Lo untere
Getriebewelle (5x75mm)
Arbre inférieur de la transmission
élevé/faible 2vitesses (5x75mm)
Albero inferiore trasmissione 2 velocità
alta/bassa (HI/LO) (5x75mm)
AX31130
High Speed Transmission Gear Set
(48P 26T, 48P 28T)
Hochgeschwindigkeits-Getriebesatz
(48P 26T, 48P 28T)
Ensemble d’engrenages de
transmission grande vitesse (48P 26T,
48P 28T)
Set ingranaggi trasmissione alta
velocità (48P 26T, 48P 28T)
AX31148 WB8-HD Driveshaft Coupler Set WB8-HD-Antriebswellenkupplungssatz
Ensemble de couplage d’arbre de
transmission WB8-HD
Set accoppiamento albero
trasmissione WB8-HD
AX31185
M3x10mm Hex Socket Flat Head
(Black) (10pcs)
M3 x 10 mm Sechskant-Flachkopf
Douille à six pans à tête plate M3 x 10
mm
Vite testa piana con esagono incassato
M3x10 mm
AX31250
M4 Serrated Nylon Lock Nut (Black)
(10pcs)
Feststellflanschmutter (schwarz) Contre-écrou en nylon strié (noir) M4 Controdado dentato nylon (nero) M4
AX31300 10mm Shock Parts Tree 2 (Blue) 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum Arbre des pièces d’amortisseurs 10mm Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AX31301 10mm Shock Caps Parts Tree (Blue) 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum Arbre des pièces d’amortisseurs 10mm Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AX31312 35T Electric Motor 35T Elektromotor Moteur électrique 35T Motore elettrico 35T
AX31313 Transfer Case Output Shaft (5x69mm)
Transfergehäuse Antriebswelle
(5x69mm)
Arbre de sortie de la boîte de transfert
(5x69mm)
Albero uscita scatola di trasferimento
(5x69mm)
AX31314 Aluminum Shock Body 12x47.5mm
Aluminium Stoßdämpfergehäuse
12x47,5mm
Carrosserie d’amortisseurs en
aluminium 12x47,5mm
Corpo ammortizzatore in alluminio
12x47,5mm
AX31315
Spring 14x70mm 1.43 lbs/in - Purple
(2pcs) (Blue Springs)
Feder 14x70mm 1,43lbs/in Ressort 14x70mm 1,43 lb/po Molla 14x70 mm 1,43 lbs/in
AX31316
AR60 Double Shear Steering Knuckle
Set
AR60 Lenkrollen Rotules de direction AR60 Fusi a snodo AR60