Instruction Manual

EN
6262
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AXIC1280 AX31280 Hex Button M2.6x6mm(10) M2.6 x 6 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée
M2.6 x 6 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M2.6 x 6 mm
AXIC1291 AX31315 Spring 14x70mm 1.43lbs (2) Feder 14x70mm 1,43lbs/in Ressort 14x70mm 1,43 lb/po Molla 14x70 mm 1,43 lbs/in
AXIC1292 AX31336 Spring 14x70mm 3.27lbs(2) Feder 14x70mm 3,27lbs/in Ressort 14x70mm 3,27 lb/po Molla 14x70 mm 3,27 lbs/in
AXIC1391 AXA1391 E-Clip E4 (10) E4 E-Clip E-clip E4 E-clip E4
AXIC1481 AX31481 AE-5L LED Light Set Only Nur AE-5L LED-Beleuchtungssatz
Ensemble d’éclairage DEL, AE-5L
uniquement
Solo set luci LED AE-5L
AXIC2398 AX31312 35T Electric Motor 35T Elektromotor Moteur électrique 35T Motore elettrico 35T
AXIC3150 AX31250 Ser Nyl Nut Blk 4mm(10) Feststellflanschmutter (schwarz) Contre-écrou en nylon strié (noir) M4 Controdado dentato nylon (nero) M4
AXIC3163 AX30163 Pin 2.0x10 (6) Stift 2 x 10 mm Goupille 2 x 10 mm Perno 2 x 10 mm
AXIC3221 AX30221 Spring 14x70mm 3.27lbs
Feder 14 x 70 mm 0,57 N/mm (3,27
lbs/in), Firm Yellow (2)
Ressort 14 x 70 mm 0,57 N/mm (3,27
lbs/po), Ferme (jaune) (2)
Molla 14x70 mm 0,57 N/mm (3.27lbs/
in) Dura, Gialla (2)
AXIC3300 AX31300 10mm Shk Parts Tree 2 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum Arbre des pièces d’amortisseurs 10mm Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AXIC3301 AX31301 10mm Shock Caps Tree 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum
Arbre des pièces d’amortisseurs
10mm
Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AXIC3313 AX31313 Trnsfr Cs Output 5x69
Transfergehäuse Antriebswelle
(5x69mm)
Arbre de sortie de la boîte de
transfert (5x69mm)
Albero uscita scatola di trasferimento
(5x69mm)
AXIC3314 AX31314 Alum Shk Bdy 12x47.5mm
Aluminium Stoßdämpfergehäuse
12x47,5mm
Carrosserie d’amortisseurs en
aluminium 12x47,5mm
Corpo ammortizzatore in alluminio
12x47,5mm
AXIC3316 AX31316 AR60 Dbl Steer Knuckle AR60 Lenkrollen Rotules de direction AR60 Fusi a snodo AR60
AXIC3317 AX31317 Axle Comp Set RR10 AR66 Differenzialgehäuse Couvercles de différentiel AR66 Carter differenziale AR66
AXIC3318 AX31318 Batt Tray Chassis RR10
RR10 Akkufach Karosseriebauteile
Composants du châssis du support de
batterie RR10
Componenti telaio supporto batteria
RR10
AXIC3319 AX31319 Center Cage RR10 RR10 Zentrales Gehäuse Cage centrale RR10 Custodia centrale RR10
AXIC3320 AX31320 Rear Cage Comp RR10
RR10 Hintere Gehäusebauteile
Composants de la cage arrière RR10 Componenti custodia posteriore RR10
AXIC3321 AX31321 Cage Lower Rails RR10 RR10 Gehäuse untere Schienen Rails inférieurs de la cage RR10 Guide inferiori custodia RR10
AXIC3322 AX31322 Cage Sides R/l RR10
RR10 Gehäuseseiten (Links und
Rechts)
Côtés de la cage RR10 (gauche et
droite)
Scocca di protezione laterale (dx e sx)
RR10
AXIC3323 AX31323 Electronics Box RR10 RR10 Elektronikbox
Boîtier des composants électroniques
RR10
Scatola elettronica RR10
AXIC3324 AX31324 Transfer Case RR10 RR10 Transfergehäuse Boîte de transfert RR10 Custodia di trasferimento RR10
AXIC3327 AX31327 Bomber Body Clear RR10
Carrosserie du Bomber 0,040 clair
RR10
Bomber-Karosserie 0,040 Transparent
RR10
Scocca Bomber .040 trasparente RR10
AXIC3328 AX31328 Interior St Clear RR10
Ensemble d’intérieur 0,040 clair
RR10
Innenausstattungssatz 0,040
Transparent RR10
Set interno .040 trasparente RR10
AXIC3332 AX31332 Batt Tray Comp 2 RR10
RR10 Akkufach Karosseriebauteile 2
Composants du châssis du support de
batterie RR10 2
2 componenti telaio supporto batteria
RR10
AXIC3333 AX31333 Skid Plate RR10
RR10 Gleitbrett
Plaque de protection RR10 Piastra di protezione RR10
AXIC3354 AX31354 AR60 Hd C-Hub Carrier AR60 C-Hub AR60 Moyeu de support AR60 Supporto mozzo
AXIC3385 AX30385 Diff Gasket 16x25x0.5mm Differentialdichtung 16 x 25 x 0,5 mm Joint de différentiel 16 x 25 x 0,5 mm Guarnizione differenziale 16x25x0,5 mm
AXIC3392 AX30392 Bevel Gear Set (38/13) Kegelradgetriebesatz − 38T/13T
Ensemble d’engrenages coniques -
38T/13T
Set ingranaggi conici - 38T/13T
AXIC3450 AX30450 Flng Pipe 3x4.5x5.5(4) Flanschrohr 3 x 4,5 x 5,5 Tubulure bridée 3 x 4,5 x 5,5 Tubo flangiato 3x4,5x5,5
AXIC3802 AX80002 Diff Case Small
Differentialgehäuse – Klein
Boîtier de différentiel - Petit Scatola diff. - Piccola
AXIC3818 AX80018 HardwareParts Tree Scorpion Hardware-Teilebaum Arbre des pièces de quincaillerie Set bulloneria
AXIC8075 AX31077 2.2 Flkn Wldpek R35(2)
2.2 Falken Wildpeak M/T Reifen –
R35 Compound (2 Stck.)
2.2 Pneus M/T Falken Wildpeak -
composé R35 (2 pièces)
Pneumatici 2.2 Falken Wildpeak M/T -
Mescola R35 (2 pz)
AXIC8083 AX31114 Wb8-hd Driveshaft Yeti WB8-HD Standard-Antriebswelle Arbre de transmission standard WB8-HD Albero di trasmissione standard WB8-HD
DYNS2213 WPAE-5L Brshd ESC LED Port w/IC
WPAE-5LGeschwindigkeitsregler WPAE-5L ESC WPAE-5L ESC
SPM2340 DX3 SMART DSMR 3CH TX w/SR315
DX3 SMART 3CH Sender DX3 Smart 3CH Émetteur DX3 Smart 3CH Trasmettitore
SPMS614 S614 Metal Gear Servo 23T WP
SS614 Stahlgetriebeservo 23T WP
Servo étanche à engrenages
métalliques S614
S614, servo ingr metallo imp, 23T
SPMSR315 SR315 DSMR 3 CH Receiver SR315 DSMR 3 CH Empfänger le récepteur SR315 DSMR 3 CH SR315 DSMR 3 CH ricevitore
SPMX22003S30 2200mAh 3S 11.1V Smart 30C; IC3 2200mAh 3S 11.1V Smart 30C; IC3 2200mAh 3S 11.1V Smart 30C; IC3 2200mAh 3S 11.1V Smart 30C; IC3
SPMXC1020 Smart S120 USB-C Charger, 1x20
Smart S120 Gleichstrom-
Ladegerät, 1x20 W
Chargeur CC Smart S120, 1x20 W Caricabatterie Smart S120 CC, 1x20 W