Instruction Manual

EN
6060
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AXI230014 RR10 Rear Light Bar Mount Set RR10 Hintere Leuchtbalkenhalterung Support de rampe d’éclairage arrière RR10 Supporto barra luminosa posteriore RR10
AXI231007 23T Metal Servo Horn 23T Metall-Servohorn
Renvoi de commande de servo
métallique 23T
Squadretta servo in metallo 23T
AXIC0005 AXA0113 Hex Skt Butn Hd M3x6mm M3 x 6 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 6 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x6 mm
AXIC0006 AXA1202 O-ring 3.5x2mm O-Ring 3,5 x 2mm Joint torique 3,5 x 2mm O-Ring 3.5 x 2mm
AXIC0008 AXA0413 Hex Skt Tap M2.6x8mm
M2.6 x 8 mm Sechskant-Flachkopf-
Blechschraube
Douille à six pans à tête plate
autotaraudeuse M2.6 x 8 mm
Vite autofilettante testa piana con esagono
incassato M2.6x8 mm
AXIC0013 AXA013 Cap Hd M2x6mm Blk Oxide
M2x6 mm Sechskant-
Inbusschraube
Douille à six pans d’assemblage
creuse M2x6 mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M2x6 mm
AXIC0014 AXA121 Hex Socket Btn Hd M3x30 M3 x 30 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 30 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x30 mm
AXIC0015 AXA015 Cap Hd M2x10mm Blk Oxid
M2x10 mm Sechskant-
Inbusschraube
Douille à six pans d’assemblage
creuse M2x10 mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M2x10 mm
AXIC0023 AXA0023 Cap Head 2.6x8mm (10)
M2.6 x 8 mm Sechskant-
Inbusschraube
Douille à six pans d’assemblage
creuse M2.6 x8 mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M2.6x8 mm
AXIC0033 AX80033 10mm Shck Parts Tree 1 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum
Arbre des pièces d’amortisseurs
10mm
Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AXIC0034 AX80034 10mm Shck Parts Tree 2 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum
Arbre des pièces d’amortisseurs
10mm
Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AXIC0035 AX80035 10mm Shk Cps Prts Tree 10mm Stoßdämpfer-Teilebaum
Arbre des pièces d’amortisseurs
10mm
Set ricambi ammortizzatore 10 mm
AXIC0045 AXA091 Cap Head M3x30mm Blk(10
M3 x 30 mm Sechskant-
Inbusschraube
Douille à six pans d’assemblage
creuse M3 x30 mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M3x30 mm
AXIC0069 AX80069 AR60 OCP Axle Housing Achsgehäuse mit Versatz Carter d’essieu déporté Carcassa assale offset
AXIC0071 AX80071 Ar60 Ocp Strght Axl Ad Gerader Achsadapter hinten Adaptateur d’essieu droit arrière Adattatore assale dritto posteriore
AXIC0072 AX80072 Ar60 Ocp 4-link Mount
Achse mit viergliedrigem Gestänge
und Versatz
Support d’essieu déporté à 4 bras Supporto braccetti 4-link offset assale
AXIC0073 AX80073 Ar60 Ocp Steering Link
AR60 OCP-Lenkstange
Tringlerie de direction AR60 OCP Braccetto sterzo AR60 OCP
AXIC0083 AX80083 Links Set Wraith
Wraith-Gestängesatz
Ensemble de bras Wraith Set leveraggi Wraith
AXIC0087 AXA087 Cap Hd M3x16mm Blk Oxid
M3 x 16 mm Sechskant-
Inbusschraube
Douille à six pans d’assemblage
creuse M3 x16 mm
Vite testa cilindrica con esagono
incassato M3x16 mm
AXIC0112 AX30112 Shock Diaphragm 13x4.5 Stoßdämpfermembran 13 x 4,5 mm Membrane d’amortisseur 13 x 4,5 mm Diaframma ammortizzatore 13x4,5 mm
AXIC0113 AX30113 Rubber Bump Stop 3.6x7 Gummianschlag 3,6 x 7 x 4 mm Butée en caoutchouc 3,6 x 7 x 4 mm Fine corsa in gomma 3,6x7x4 mm
AXIC0114 AXA114 Hex Skt Butn Hd M3x8mm M3 x 8 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 8 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x8 mm
AXIC0115 AXA115 Hex Skt Butn Head M3x10 M3 x 10 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 10 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x10 mm
AXIC0116 AXA116 Hex Skt Butn Hd M3x12mm M3 x 12 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 12 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x12 mm
AXIC0117 AXA117 Hex Skt Butn Head M3x15 M3 x 15 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 15 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x15 mm
AXIC0118 AXA144 Hex Flt Hd M3x8mm Blk10 M3 x 18 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M3
x 18 mm
Vite testa tonda con esagono
incassato M3x18 mm
AXIC0123 AXA436 Hex Tap Butn Hd M3x12mm
M3 x 12 mm Rundkopf-
Blechschraube
Vis autotaraudeuse à tête bombée
M3 x 12 mm
Vite autofilettante testa tonda M3x12
mm
AXIC0125 AXA441 Hex Tap Butn Hd M3x30mm
M3 x 30 mm Rundkopf-
Blechschraube
Vis autotaraudeuse à tête bombée
M3 x 30 mm
Vite autofilettante testa tonda M3x30
mm
AXIC0146 AXA146 Hex Skt Flat Hd M3x12mm M3 x 12 mm Sechskant-Flachkopf
Douille à six pans à tête plate M3 x
12 mm
Vite testa piana con esagono
incassato M3x12 mm
AXIC0147 AXA0147 Hex Skt Flt Hd M3x16mm M3 x 16 mm Sechskant-Flachkopf
Douille à six pans à tête plate M3 x
16 mm
Vite testa piana con esagono
incassato M3x16 mm
AXIC0148 AXA148 Hex Skt Flat Hd M3x18mm M3 x 18 mm Sechskant-Flachkopf
Douille à six pans à tête plate M3 x
18 mm
Vite testa piana con esagono
incassato M3x18 mm
AXIC0155 AX30155 Shock Shaft 3x59.5 (2) Kolbenstange, 3 x 59.5mm Bras d’amortisseur, 3 x 59.5mm Albero ammortizzatore, 3x59.5 mm
AXIC0180 AXA180 Set Screw M3x3mm Blk Ox M3 x 3 mm Schraubensatz Vis de fixation M3 x 3 mm Vite di arresto M3x3 mm
AXIC0186 AXA186 Set Screw M3x16mm M3 x 16 mm Schraubensatz Vis de fixation M3 x 16 mm Vite di arresto M3x16 mm
AXIC0187 AXA0187 Set Screw M3x20mm (10) M3 x 20 mm Schraubensatz Vis de fixation M3 x 20 mm Vite di arresto M3x20 mm
AXIC0221 AXA1221 Bearing 5x11x4mm Lager 5 x 11 x 4 mm Roulement 5 x 11 x 4 mm Cuscinetto 5x11x4 mm
AXIC0224 AX30224 Spring 14x70mm 1.43#
Feder 14 x 70 mm 0,25 N/mm (1,43
lbs/in), Firm Yellow (2)
Ressort 14 x 70 mm 0,25 N/mm (1,4
lbs/po), Ferme (jaune) (2)
Molla 14x70 mm 0,25 N/mm (1.43lbs/
in) Dura, Gialla (2)
AXIC0230 AXA1230 Bearing 10x15x4mm Lager 10 x 15 x 4 mm Roulement 10 x 15 x 4 mm Cuscinetto 10x15x4 mm
AXIC0286 AXA0286 Screw Shaft M4x2.5x12 Gewindeschaft M4 x 2,5 x 12 mm Tige de vis M4 x 2,5 x 12 mm Albero filettato M4 x 2,5 x 12 mm