User manual
58
REPLACEMENT PARTS•ERSATZTEILE•PIECES DE RECHANGE•PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
AX30165 2.5 x 12mm Pin Sti 2,5 x12mm (6) Axe M2,5 x12mm (6) Perno 2,5 x 12mm (6)
AX30569 Pinion 48P 14T Steel Ritzel 48P 14T Stahl Pignon 48P 14T en acier Pignone 48P 14T acciaio
AX31028 2 x 11mm Pin Sti 2 x 11mmmm (6) Axe 2 x 11mm (6) Perno 2 x 11mm (6)
AX31066 M2 x 8mm Cap Head Screw
Inbusschraube M2 x 8mm,
schwarz (10)
Vis d’assemblage creuse M2 x
8mm noire (10)
Vite a testa cilindrica M2 x
8mm nero (10)
AX31148 WB8-HD Drivesha Coupler Set WB8-HD Antriebswelle Koppler-Satz
Ensemble de coupleur d’arbre de
transmission WB8-HD
Set accoppiatore dell’albero di
trasmissione WB8-HD
AX31185 M3 x 10mm Flat Head Screw
Sechskant-Flachkopfschraube, M3
x 10mm, schwarz (10)
Douille à six pans à tête plate M3
x 10mm noire (10)
Vite a testa piana esagonale
M3 x 10mm nero (10)
AX31250
Serrated Nylon Nut Black 4mm
(10)
Nylon-Feststellfl anschmutter, 4mm
(10)
Contre-écrou en nylon strié 4mm
(10)
Dato fl angiato Nylock nero
4mm (10)
AX31403
M3 x 4 x 10mm Hex Button Head
Shoulder Screw (6)
M3 x 4 x 10 mm Sechskant-
Rundkopf-Schulterschraube (6)
Vis à épaulement à tête bombée
hexagonale M3 x 4 x 10 mm (6)
Vite a perno testa tonda
esagonale M3 x 4 x 10 mm (6)
AX31406 7mm x 14mm x 3.5mm Bearing Lager 7mm x 14mm x 3,5mm Roulement 7mm x 14mm x 3,5mm
Cuscinetto 7mm x 14mm x
3,5mm
AX31407 5mm x 14mm x 5mm Bearing Lager 5mm x 14mm x 5mm Roulement 5mm x 14mm x 5mm
Cuscinetto 5mm x 14mm x
5mm
AX31586 WB8 HD Std Drivesha s WB8-HD Standard-Antriebswelle
Arbre de transmission standard
WB8-HD
Albero di trasmissione standard
WB8-HD
AXA0109
Hex Socket Oversize Head
3x10mm (10)
Übergroße Sechskantschraube 3 x
10 mm (10)
Douille à six pans
surdimensionnée 3 x 10 mm (10)
Vite oversize con esagono
incassato 3x10 mm (10)
AXA0113 M3 x 6mm Button Head Screw
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 6mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 6mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 6mm
AXA013 M2 x 6mm Cap Head Screw
Inbusschraube M2 x 6mm,
schwarz (10)
Vis d’assemblage creuse M2 x
6mm noire (10)
Vite a testa cilindrica M2 x
6mm nero (10)
AXA0286 M4 x 12mm Screw
Schraubenscha M4 x 2,5 x 12
mm
Tige de vis M4 x 2,5 x 12mm Albero fi lettato M4 x 2.5 x 12mm
AXA086 M3 x 12mm Cap Head Screw
Inbusschraube M3 x 12mm,
schwarz (10)
Vis d’assemblage creuse M# x
12mm noire (10)
Vite a testa cilindrica M# x
12mm nero (10)
AXA1040 Thin Hex Nut M3 Black (10)
Dünne Sechskantmutter M3
Schwarz (10)
Contre-écrou à six pans fi n M3
noir (10)
Dado esagonale sottile M3
nero (10)
AXA1050
M3 x 25mm Hex Socket Flat Head
Screw (10)
M3 x 25 mm Sechskant-
Flachkopfschraube (10)
Douille à six pans à tête plate 3 x
25 mm (10)
Vite a testa piatta con esagono
incassato M3 x 25 mm (10)
AXA114 M3 x 8mm Button Head Screw
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 8mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 8mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 8mm
AXA115 M3 x 10mm Button Head Screw
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 10mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 10mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 10mm
AXA116 M3 x 12mm Button Head Screw
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 12mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 12mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 12mm
AXA1179 O-Ring 2.5 x 1.5mm (10) O-Ring 2,5 x 1,5 mm (10) Joint torique 2,5 x 1,5 mm (10) O-Ring 2,5 x 1,5 mm (10)
AXA118 M3 x 18mm Button Head Screw
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 18mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 18mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 18mm
AXA119 M3 x 20mm Button Head
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 20mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 20mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 20mm
AXA120 M3 x 25mm Button Head
Sechskant-Rundkopfschraube, M3
x 25mm
Douille à six pans à tête bombée
M3 x 25mm
Vite a testa tonda con esagono
incassato M3 x 25mm
AXA1201 O-Ring 3 x 2mm P3 (10) O-Ring 3 x 2 mm P3 (10) Joint torique 3 x 2 mm P3 (10) O-Ring 3 x 2 mm P3 (10)
AXA1218 5mm x 10mm x 4mm Bearing Lager 5mm x 10mm x 4mm Roulement 5mm x 10mm x 4mm
Cuscinetto 5mm x 10mm x
4mm
AXA1221 5mm x 11mm x 4mm Bearing Lager 5mm x 11mm x 4mm Roulement 5mm x 11mm x 4mm
Cuscinetto 5mm x 11mm x
4mm
AXA1230 10mm x 15mm x 4mm Bearing Lager 10mm x 15mm x 4mm Roulement 10mm x 15mm x 4mm
Cuscinetto 10mm x 15mm x
4mm
AXA1243 15mm x 21mm x 4mm Bearing Lager 15mm x 21mm x 4mm Roulement 15mm x 21mm x 4mm
Cuscinetto 15mm x 21mm x
4mm
AXA1391 E-Clips, 4mm E-Clip, 4mm E-Clip, 4mm E-Clip, 4mm
AXA1392 E-Clip E2 (10) E-Clip E2 (10) E-Clip, E2 (10) E-Clip, E2 (10)
AXA144 M3 x 8mm Flat Head
Sechskant-Flachkopfschraube, M3
x 8mm, schwarz (10)
Douille à six pans à tête plate M3
x 8mm noire (10)
Vite a testa piana esagonale
M3 x 8mm nero (10)
AXA146 M3 x12mm Flat Head
Sechskant-Flachkopfschraube, M3
x 12mm, schwarz (10)
Douille à six pans à tête plate M3
x 12mm noire (10)
Vite a testa piana esagonale
M3 x 12mm nero (10)
AXA291 M4 x 4mm Setscrew
Stellschraube, M4 x 4mm,
Schwarzoxid (6)
Vis de fi xation M4 x 4mm brunie
(6)
Vite di fermo M4 x 4 mm ossido
nero (6)
AXA31231 Body Clips, 6mm Gehäuseklemmen, 6mm Clips de carrosserie, 6mm Clip carrozzeria, 6mm
AXA31374 Body Clips, 3mm Gehäuseklemmen, 3mm Clips de carrosserie, 3mm Clip carrozzeria, 3mm