Capra Manual V2

41
Part # English Deutsch Français Italiano
AXI230002 LED Light Bar Board: UTB LED-Lichtleiste: UTB Tableau de barre d’éclairage à DEL : UTB Piastra barra a LED: UTB
AXI230010 Head Light Lens: UTB Scheinwerferlinse: UTB Lentilles de phares : UTB Lenti per faro: UTB
AXI230011 Interior Set: UTB Interieurset: UTB Ensemble d’intérieur : UTB Set interni: UTB
AXI230012 Body Panel Set, Clear: UTB Karosserieteilesatz, farblos: UTB
Ensemble de panneaux de carrosserie,
transparent : UTB
Set pannelli carrozzeria, trasparente: UTB
AXI231005 Skid Plate: UTB Motorschutz: UTB Plaque de protection : UTB Piastra di protezione: UTB
AXI231006 Cage Set Complete: UTB Überrollkäfi gset, komplett: UTB Ensemble de cages complet : UTB Set scocca completo: UTB
AXI232002 6-Bolt Differential Locker 6-Schrauben-Differenzial-Sicherung Blocage différentiel à 6 boulons Blocco differenziale 6 bulloni
AXI232003 6-Bolt Heavy Duty Gear Set 6-Schrauben-Schwerlast-Zahnradsatz
Ensemble d’engrenages haute
résistance à 6 boulons
Set ingranaggio impieghi gravosi 6 bulloni
AXI232004
Currie F9 Portal Axle Housing,
Front: UTB
Currie F9-Portalachsgehäuse, vorne:
UTB
Carter d’essieu du portique Currie F9,
avant : UTB
Currie F9 Portal, alloggiamento assale,
anteriore: UTB
AXI232005
Currie F9 Portal Axle Housing,
Rear: UTB
Currie F9-Portalachsgehäuse, hinten:
UTB
Carter d’essieu du portique Currie F9,
arrière : UTB
Currie F9 Portal, alloggiamento assale,
posteriore: UTB
AXI232006
Currie F9 Portal Steering Knuckle
& Cap: UTB
Currie F9 Portal-Achsschenkel und
-abdeckung: UTB
Rotule de direction et coiffe du
portique Currie F9, arrière : UTB
Currie F9 Portal, fuso a snodo e tappo:
UTB
AXI232007 32P Portal Gear Set 23T/12T (2) 32P Portalachssatz 23T/12T (2)
Ensemble engrenage portique 32P
23T/12T (2)
Set ingranaggi 32P Portal 23T/12T (2)
AXI232008 Portal Stub Axle (2) Portalachsschenkel (2) Demi-essieu du portique (2) Fusello Portal (2)
AXI232009
Currie F9 Universal Axle Set (2):
UTB
Currie F9-Universalachsset (2): UTB
Ensemble d’essieux universels Currie
F9 (2) : UTB
Currie F9, set assale universale (2): UTB
AXI232010
Currie F9 Straight Axle Shaft (2):
UTB
Currie F9, Gerade Achswelle (2): UTB
Ensemble d’essieux droits Currie F9
(2) : UTB
Currie F9, set assale dritto (2): UTB
AXI232011 Dig Transmission Case Set: UTB Grabgetriebe-Abdeckungssatz: UTB
Ensemble boîtier de transmission dig
: UTB
Set scatola cambio dig: UTB
AXI232012
Dig Transmission Metal Gear Set:
UTB
Grabgetriebe-Metallgetriebesatz: UTB
Ensemble d’engrenages métalliques
de transmission dig : UTB
Set ingranaggi trasmissione dig in metallo:
UTB
AXI232013 Dig Transmission Shaft Set: UTB Grabgetriebewellensatz: UTB
Ensemble d’arbres de transmission
dig : UTB
Set albero trasmissione dig: UTB
AXI232014
Dig Transmission “Dig”
Components: UTB
Grabgetriebe, „Grab“-komponenten: UTB
Composants « dig » transmission
dig: UTB
Componenti trasmissione dig: UTB
AXI232015
Dig Transmission Slipper Pads/
Plates: UTB
Grabgetriebe-Gleitschuhe/-platten: UTB
Sabots de pistons/plaques de sabot
de transmission dig : UTB
Piastre/pattini di scorrimento trasmissione
dig: UTB
AXI232016
Dig Transmission Mounts &
Servo Saver Set: UTB
Grabgetriebe-Halterungen und Servo-
Saversatz: UTB
Ensemble supports et économiseur de
servo de transmission dig : UTB
Set salvaservo e supporti trasmissione
dig: UTB
AXI232017 Wild Boar Driveshaft Set: UTB Wild Boar-Antriebswellensatz: UTB
Ensemble d’arbres de transmission
Wild Boar : UTB
Set albero di trasmissione Wild Boar: UTB
AXI232018
12mm Hex Pin and Spacer (4):
UTB
12-mm-Sechskantstift und
Abstandhalter (4): UTB
Broche hexagonale 12mm et
entretoise (4) : UTB
Distanziale e perno esagonale 12mm
(4): UTB
AXI233000
Threaded Aluminum Shock Body
11x41.5mm HA (2)
Gewinde-Aluminium-
Stoßdämpfergehäuse 11x41,5mm HA
(2)
Carrosserie d’amortisseurs en
aluminium fi leté 11x41,5mm HA (2)
Scocca ammortizzatore fi lettata in
alluminio 11x41,5mm HA (2)
AXI233001 Shock Shaft M3x53.4mm (2): UTB Kolbenstange M3 x 53,4 mm (2): UTB
Bras d’amortisseur M3x53,4mm (2)
: UTB
Albero ammortizzatore M3x53,4mm (2):
UTB
AXI233002 Shock Parts Molded: UTB Stoßdämpferteile, gegossen: UTB Pièces de l’amortisseur moulées : UTB Parti ammortizzatore stampate: UTB
AXI233003 Shock O-Ring Set: UTB O-Ring-Satz für den Stoßdämpfer: UTB
Ensemble de joints toriques
d’amortisseur : UTB
Set O-Ring ammortizzatore: UTB
AXI233004
Spring 13x70mm .72lbs/in,
Purple (2)
Feder 13x70mm 0,72 lbs/in (326 g/
Zoll), violett (2)
Ressort 13x70mm 0,72lbs/po, violet
(2)
Molla 13x70mm 0,72lbs/in (326 g/
pollice), viola (2)
AXI233006
Spring 13x70mm 1.72lbs/in,
Red (2)
Feder 13x70mm 1,72 lbs/in (780 g/
Zoll), rot (2)
Ressort 13x70mm 1,72lbs/po, rouge
(2)
Molla 13x70mm 1,72lbs/in (780 g/
pollice), rosso (2)
AXI233008
Spring 13x70mm 2.4lbs/in,
Green (2)
Feder 13x70mm 2,4 lbs/in (1,08 kg/
Zoll), grün (2)
Ressort 13x70mm 2,4lbs/po, vert (2)
Molla 13x70mm 2,4lbs/in (1,08 kg/
pollice), verde (2)
AXI234003
Pivot Ball, Stainless 12.75mm
(4): UTB
Kugelzapfen, Edelstahl 12,75 mm (4):
UTB
Rotule, acier inoxydable 12,75mm
(4) : UTB
Pivot ball, inossidabile, 12,75mm (4):
UTB
AXI234004
Suspension Pivot Ball,
Stainless 7.5mm
Kugelzapfen für Federung, Edelstahl
7,5 mm
Rotule de suspension, acier
inoxydable 7,5mm
Pivot ball sospensioni, indossabile,
7,5mm
AXI234005 Steering Links, Stainless: UTB Spurstangen, Edelstahl: UTB
Tringleries de direction, acier
inoxydable : UTB
Tiranti sterzo, inossidabili: UTB
AXI234006
Heavy Duty Rod Ends M4 (20):
UTB
Schwerlast-Stangenköpfe M4 (20): UTB
Embouts de bielle haute résistance
M4 (20) : UTB
Teste a snodo per impiego gravoso M4
(20): UTB
AXI234007
Stainless Steel Link M6x111mm
(2): UTB
Edelstahlglied M6 x 111 mm (2): UTB
Liaison en acier inoxydable
M6x111mm (2) : UTB
Braccetti in acciaio inossidabile
M6x111mm (2): UTB
REPLACEMENT PARTS | ERSATZTEILE | PIECES DE RECHANGE | PEZZI DI RICAMBIO