SCX10 II UMG10 6x6 Rock Crawler - Manual

EN
6262
PARTS LISTS // TEILELISTEN // LISTE DES PIÈCES // ELENCO COMPONENTI
Part # Description Beschreibung Description Descrizione
AX30041 Hook/lp Strap 16x200mm 16x200mm Haken und Schlaufe gurt
16x200mm Crochet et boucle sangle 16x200mm Cinghia gancio ciclo continuo
AX30146 Shock Shaft 3x50 (2pcs) Kolbenstange, 3x50 (2 Stck.)
Bras d’amortisseur 3x50 (2 pièces) Albero ammortizzatore 3x50 (2 pz)
AX30162 Pin 1.5x8mm (6pcs.) Stift 1,5 x 8 mm (6 Stck.)
Goupille 1,5x8mm (6 pièces) Perno 1,5 x 8 mm (6 pz)
AX30163 Pin 2.0x10mm (6pcs.) Stift 2,0 x 10 mm (6 Stck.)
Goupille 2,0x10mm (6 pièces) Perno 2,0 x 10 mm (6 pz)
AX30190 Shaft 5x18 (2pcs.) Stange 5 x 18 (2 Stck.)
Arbre 5x18 (2 pièces) Albero 5x18 (2 pz)
AX30413
Slipper spring 8.5x12 165 lbs/in - Black
(2pcs)
Gleitfeder 8,5 x 12 75 kg – schwarz (2
Stck.)
Ressort de sabot 8,5x12, 18,6Nm
(165 lb/po) - Noir (2 pièces)
Molla pattino 8,5x12 190 kg/cm (165
libbre/pollice) - nero (2 pz)
AX30427
Axial Narrow 12mm Aluminum Hub -
Black (4pcs)
Schmale Aluminium-Achsnabe, 12mm
– schwarz (4 Stck.)
Moyeu axial étroit en aluminium 12mm
- Noir (4 pièces)
Mozzo assale in alluminio stretto, 12
mm - nero (4 pz)
AX30435 Steel Outdrive Shaft Set (2pcs) Stahl-Flexwellenset (2 Stck.)
Ensemble d’arbre de transmission
extérieur en acier (2 pièces)
Set albero outdrive acciaio (2 pz)
AX30724 Pinion Gear 32P 13T (3mm shaft) Zahnradgetriebe32P 13T (3mm Welle)
Engrenage à pignons 32P 13T (arbre de 3mm) Pignone 32P 13T (albero 3 mm)
AX31026
Slipper Plate Washer 33x5x1.5mm
(2pcs)
Gleitplattenunterlegscheibe 33 x 5 x
1,5mm (2 Stck.)
Rondelle de plaque de sabot
33x5x1,5mm (2 pièces)
Rondella piastra pattino 33 x 5 x 1,5 mm
(2 pz)
AX31027 Spur Gear 32P 56T Stirnrad 32P 56T
Engrenage cylindrique 32P 56T Corona 32P 56T
AX31028 Pin 2.0x11mm (6pcs) Stift 2,0 x 11 mm (6 Stck.)
Goupille 2,0x11mm (6 pièces) Perno 2,0 x 11 mm (6 pz)
AX31068 Slipper Pad 32.8x15.2x1mm (2pcs) Gleitkissen 32,8 x 15,2 x 1 mm (2 Stck.)
Sabot de piston 32,8x15,2x1mm (2 pièces) Pattino scorrevole 32,8 x 15,2 x 1 mm (2 pz)
AX31083 Radio Box Seals Funkbox-Dichtungen
Joints du boîtier de radio Guarnizioni vano radiocomando
AX31120
M3x10mm Hex Socket Flat Head M3 x 10 mm Sechskant-Flachkopf Douille à six pans à tête plate M3 x 10 mm
Viti a testa piana con esagono
incassato M3 x10 mm
AX31148 WB8-HD Driveshaft Coupler Set WB8-HD-Antriebswellenkupplungssatz
Ensemble de couplage d’arbre de
transmission WB8-HD
Set accoppiamento albero trasmissione
WB8-HD
AX31186
M4 Rod End Set M4 Stangenkopfsatz Ensemble d’embouts de bielle M4 Set teste a snodo M4
AX31195
M2.6x12mm Hex Socket Button Head M2,6 x 12 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M2,6 x 12
mm
Viti a testa tonda con esagono
incassato M2,6 x 12 mm
AX31373
M2.6x8mm Hex Socket Button Head M2,6 x 8 mm Sechskant-Rundkopf
Douille à six pans à tête bombée M2,6
x 8 mm
Viti a testa tonda con esagono
incassato M2,6 x 8 mm
AX31374
3mm Body Clip 3mm Gehäuseklemme Clip de carrosserie 3 mm Clip carrozzeria 3 mm
AX31379
SCX10 II Skid Plates SCX10 II Gleitbretter Plaques de protection SCX10 II SCX10 II Piastra trasmissione
AX31380
SCX10 II Shock Hoops SCX10 II Stoßdämpfer Anneaux d’amortisseurs SCX10 II SCX10 II Torre d’urto
AX31381 AR44 Steering Knuckles AR44 Lenkrollen
Rotules de direction AR44 Fuso a snodo AR44
AX31385
SCX10 II Side Plates SCX10 II Seitenplatten Plaques latérales SCX10 II SCX10 II Piastra lato
AX31399 M2.6x18mm Cap Head (Black) (10pcs)
M 2,6 x 18 mm Inbusschraube (schwarz)
(10 Stck.)
Vis d’assemblage creuse M2,6x18mm
(Noir) (10 pièces)
Viti testa cilindrica M2,6 x 18 mm (nero)
(10 pz)
AX31402
AR44 UVJ Axle Assembly AR44 UVJ Vorderachse (montiert) Ensemble de l’essieu AR44 UVJ AR44 UVJ montaggio asse
AX31403 Shoulder Screw M3x4.5x10mm
Schulterschraube
M3x4.5x10mm
Vis à épaulement M3x4.5x10mm Viti a perno M3x4.5x10mm
AX31418 SCX10 2 Chassis Plate SCX10 2 Karosserieplatte
Plaque du châssis SCX102 Piastra telaio SCX10 2
AX31441
Spring 12.5x60mm 1.13 lbs/in - (White)
(2pcs)
Feder 12,5 x 60 mm 0,5 kg – (weiß) (2
Stck.)
Ressort 12,5x60mm, 0,12Nm (1,13lb-
po) - (Blanc) (2 pièces)
Molla 12,5 x 60 mm 1,3 kg/cm (1,13
libbre/pollice) - (bianco) (2 pz)
AX31467
M4x128mm Steel Turnbuckle
M4 x 128 mm Stahl-Spannschraube
Ridoir en acier M4 x 128mm Tenditore in acciaio M4 x 128 mm
AX31468
M4x80mm Steel Turnbuckle
M4 x 80 mm Stahl-Spannschraube
Ridoir en acier M4 x 80mm Tenditore in acciaio M4 x 80 mm
AX31469
M4x103mm Steel Turnbuckle
M4 x 103 mm Stahl-Spannschraube
Ridoir en acier M4 x 103mm Tenditore in acciaio M4 x 103 mm
AX31473
M4x92mm Steel Turnbuckle
M4 x 92 mm Stahl-Spannschraube
Ridoir en acier M4 x 92mm Tenditore in acciaio M4 x 92 mm
AX31538
M2.6x10mm Hex Socket Button Head
(Black) (10p cs)
M 2,6 x 10 mm Sechskant-Rundkopf
(schwarz) (10 Stck.)
Douille à six pans à tête bombée
M2,6x10mm (Noir) (10 pièces)
Viti testa tonda con esagono incassato
M2,6 x 10 mm (nero) (10 pz)
AX31539 Slipper Drive Gear Shaft 5x56.5mm Gleitantriebswelle 5 x 56,5 mm
Arbre d’engrenage d’entraînement du
sabot 5x56,5mm
Albero trasmissione pattino 5 x 56,5 mm
AX31557
M4x117mm Steel Turnbuckle
M4 x 117 mm Stahl-Spannschraube
Ridoir en acier M4 x 117mm Tenditore in acciaio M4 x 117 mm
AX31558
M4x106mm Steel Turnbuckle
M4 x 106 mm Stahl-Spannschraube
Ridoir en acier M4 x 106mm Tenditore in acciaio M4 x 106 mm
AX31576 Shock Parts Stoßdämpferteile
Pièces d’amortisseur Ricambi ammortizzatore
AX31577 Shock Caps Stoßdämpferkappen
Capuchons d’amortisseurs Tappi ammortizzatore
AX31585
48P Gear set, 28T, 52T 48P Getriebesatz, 28T, 52T Ensemble d’engrenage 48P, 28T, 52T Set ingranaggi 48P, 28T, 52T
AX31586 WB8-HD Standard Driveshaft WB8-HD Standard-Antriebswelle
Arbre de transmission standard WB8-HD Albero di trasmissione standard WB8-HD
AX31590
Battery Tray and Servo Mount Set
Akkuhalterung- und
Servohalterungssatz
Ensemble de supports de servo et
support de batterie
Set vassoio portabatteria e supporti servo
AX31592
AR44 Solid Axle Housing (Front and Rear) AR44 solides Achsgehäuse( vorne und hinten)
Carter d’essieu solide AR44 (avant et arrière)
Alloggiamento solido assale AR44
(anteriore e posteriore)
AX80018 Hardware Parts Tree Hardware-Teilebaum
Arbre des pièces de quincaillerie Set bulloneria