BEACH TOWER BASIC / BEACH TOWER SWING / BEACH TOWER DOUBLE SWING Climbing Tower / Spielturm / Klimtoren / Tour de jeux / Parque infantil / Torretta giochia USER MANUAL Keep instructions for later use GEBRAUCHSANWEISUNG WARNING Read these instructions carefully before use. Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren CHOKING HAZARD GEBRUIKSHANDLEIDING small parts Not suitable for children under 36 months Handleiding bewaren voor later gebruik MODE D’EMPLOI THE TOY IS TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT.
BEACH TOWER BASIC / BEACH TOWER SWING / BEACH TOWER DOUBLE SWING Climbing Tower / Spielturm / Klimtoren / Tour de jeux / Parque infantil / Torretta giochia Beach Tower Basic Pages 8 - 13 Beach Tower Swing Pages 8 - 15 Beach Tower Double Swing Pages 8 - 15 2
BEACH TOWER CO ONENTS 1. BEACH TOWER BASIC COMPONENTS 0 5. .
8 9 1x 10 2x 2x 11 12 2x A 1x B 6 x screw (3x25) F 26 x screw (4x60) C 10 x screw (3,5x35) G 36 x screw (5x90) D 8 x screw (3,5x40) E 24 x screw (3,5x45) J x ring (M8) K x nut (M8) 34 x screw (3,5x50) L 4 x bolt (M8x60) 4
5 13 2x 16 14 15 3x 2x 17 8x 1x 20 3x 18 19 1x 7x 21 1x 5
BEACHTOWER SWING CO A A 22 /A 23 /A 24 25 lx lx H J K M8 M8 M8 ö @ 2x lx lx 26 4x 27 2x ONENTS 4x60 � 20x 28 lx
26 27 2x 2x 26 27 2x 2x 29 lx 29 lx
BEACH TOWERS 2. ASSEMBLY 15 1. 2. 1 - x1 2 - x1 6 - x1 14 - x1 15 - x1 G - x10 6 15 1 - x1 2 - x1 6 - x1 14 - x1 15 - x1 G - x10 6 14 14 2 2 1 1 3.
5. 4. 3 - x2 4 - x2 D - x16 G - x4 3 4 4 3 5 6.
7. 16 - x8 F - x16 G - x16 F 16 16 G G F 16 16 9. 8.
10. 9 - x2 G - x4 9 11. 12.
. 14. B - x10 11 - x2 C - x8 11 15.
19 16. 17 - x1 18 - x1 19 - x7 20 - x3 E - x34 G - x4 17 18 17.
SINGLE / DOUBLE SWING / OUNT 28/29 27 30 26 26 26 A /A 22 -xl 23 -xl 24 -xl 25 -xl 26 -x2 / x4 27 -xl 28/29-xl 30 -xl F -xl 6 H -xl 1-x2 J -x6 K-x3 25 23 22 ---S
SINGLE / DOUBLE SWING / OUNT §) J - x8 K- x4 L - x4 5
NEDERLANDS INLEIDING Gefeliciteerd met uw aankoop van dit AXI speelhuisje. Met deze keuze heeft u een product gekocht waarvan u jarenlang plezier zult hebben. 1. VEILIGHEID Dit AXI speelhuisje is ontworpen en geproduceerd conform de Europese EN71 en CE normeringen, waarmee de veiligheid van het speelhuisje wordt gegarandeerd. 1.1 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Laat kinderen niet zonder (ouderlijk) toezicht spelen. • Het is niet toegestaan op het dak van het speelhuisje te klimmen of te spelen.
ENGLISH INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a AXI playhouse. In choosing this product, you have bought a product you will enjoy for many years. 1. SAFETY This AXI playhouse is designed and manufactured according to European EN71 and CE standards, which guarantees the safety of the playhouse. 1.1 SAFETY INSTRUCTIONS • Do not allow children to play without (parental) supervision. • Climbing or playing on the roof of a AXI playhouse is not permitted.
DEUTSCH EINLEITUG Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines AXI Spielhauses. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie ein Produkt erworben, an dem Sie viele Jahre lang Freude haben werden. 1. SICHERHEIT Dieses AXI-Spielhaus wurde nach den Europäischen Normen EN71 und CE entwickelt und hergestellt, wodurch die Sicherheit des Spielhauses gewährleistet wird. 1.1 SICHERHEITSANWEISUNGEN • Lassen Sie Kinder niemals ohne (elterliche) Aufsicht spielen. • Auf das Dach des AXI Spielhauses darf nicht geklettert werden.
FRANÇAIS INTRODUCTION Nous vous félicitions d’avoir acheté une maisonnette de jeu AXI. Vous avez opté pour un produit qui vous apportera du bonheur pendant des années. 1. SÉCURITÉ Cette maison de jeu AXI est conçue et fabriquée selon les normes européennes EN71 et CE, ce qui garantit la sécurité de la maison de jeu. 1.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ne laissez pas jouer les enfants sans la surveillance d’un adulte.
ESPAŇOL INTRODUCCIÓN Felicidades por la compra de su casita de juguete AXI. Al elegir nuestra marca, usted disfrutará muchos años de un producto de calidad. 1. SEGURIDAD Las casitas de juguete AXI está diseñada y fabricada de acuerdo con las normas europeas EN71 y CE, lo que garantiza la seguridad de la casa de juegos. 1.1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No deje que los niños jueguen solos sin supervisión (de los padres). • No está permitido subirse al techo de una casita de juguete AXI ni jugar sobre él.
PRAGMA BRANDS AXI Premium brand with high quality wooden playhouses, play sets, swings, furniture, pet houses and sports games. SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents, easels, kitchens, playhouses, swings and sand pits. STEP2 US based market leader in highest quality rotomoulded plastic toys including sand/water tables, playhouses, furniture and creative play. COUGAR Table games for indoor fun with football tables, air hockey tables, pool tables and multi-purpose tables.
the multi-brand company A Pragma Brand AXI is one of our brands with awesome products of great quality, that offers hours of active fun! Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.
Climbing frame / Klettergerüst / Klimrek Mur d’escalade / Columpio / Struttura rampicante CLIMBING FRAME WARNING www.pragma-trading.
CLIMBING FRAME NOTICE EN NL DE WARNING WARNUNG WAARSCHUWING CHOKING HAZARD Small parts. Not suitable for children under 36 months. VERSCHLUCKUNGSGEFAHR Kleine Teile. Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. THE PRODUCT IS TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT. DAS PRODUKT IST VON EINEM ERWACHSENEN ZUSAMMENGEBAUT WERDEN. HET PRODUCT MOET DOOR EEN VOLWASSENE GEMONTEERD WORDEN. Potential hazard description, e.g.
CLIMBING FRAME PARTS 1 2 www.pragma-trading.com 3 1X 4 2X 5 2X A 2X B 2X 1X 1X 3 C M8x50mm 8X D M8x80mm 8X E M8x145mm 4X F 3.5x60mm 12X G 3.
CLIMBING FRAME ASSEMBLY 1 A D D A 1 2 1 2 D D www.pragma-trading.
CLIMBING FRAME ASSEMBLY 3 A A 5 2 2 5 F F 4 F 4 F 3 4 E www.pragma-trading.
CLIMBING FRAME ASSEMBLY 5 B B www.pragma-trading.
CLIMBING FRAME PLACEMENT PLACEMENT Place this AXI product on a flat surface and at least 2.00 metres away from other structures and other obstacles such as house walls, garage, fence, overhanging branches or laundry lines. It is necessary to carry out checks and maintenance of the main parts at regular intervals, pointing out that if these checks are not carried out the toy could overturn or otherwise become a hazard.
CUP FINAL WHITE MAINTENANCE MAINTENANCE Check whether all the nuts are on the bolts and whether there are any sharp edges, replace part as necessary. It is necessary to check regularly for splinters, loose screws and the tightness of joints and/or fastenings. If necessary, nuts and bolts must be tightened. ‘Regularly means: when you put it up and twice a month during the outdoor play season. Once a year check the state of the protective stain layer.
CLIMBING FRAME WARRANTY WARRANTY Congratulations on your purchase of this AXI product. You have bought a product you will enjoy for many years. AXI provides a 2-year warranty - when properly used - on accessories and a 10-year warranty on the joints and wood in accordance with the general warranty terms & conditions. If the product does not reach you in good condition or if there are other problems, please contact your dealer or point of sale where you purchased the product.
PRAGMA BRANDS AXI Premium brand with high quality wooden playhouses, play sets, swings, furniture, pet houses and sports games. SUNNY Mainstream indoor and outdoor toys such as teepee tents, easels, kitchens and sand pits. STEP2 US based market leader in highest quality rotomoulded plastic toys including sand/water tables, playhouses, furniture and creative play. COUGAR Table games for indoor fun with football tables, air hockey tables, pool tables and multi-purpose tables.
CLIMBING FRAME Pragma / Cougar Kruisboog 40 3905 TG Veenendaal Netherlands T: +31 (0)318 - 57 88 00 info@pragma-trading.com www.pragma-trading.
