Quick Start Guide
Table Of Contents
- Quick Installation Guide
- 1. Introduction
- 2. Safety Instructions
- 3. General Guidelines
- 4. Features
- 5. Installing the Hard Disk Drive (HDD)
- 6. User Interface
- 7. Hardware overview
- 8. Connection and Setup
- 9. Basic Operation
- 10. Push Video Configuration
- 11. Mobile Surveillance via EagleEyes
- 12. Setting Up Push Video
- 13. Set flow counting – virtual fence – one-way pass
- 14. Technical Specifications
- Korte handleiding
- 1. Inleiding
- 2. Veiligheidsinstructies
- 3. Algemene richtlijnen
- 4. Eigenschappen
- 5. De hard disk drive (HDD) installeren
- 6. Gebruikersinterface
- 7. Overzicht hardware
- 8. Aansluiting en instelling
- 9. Basisfuncties
- 10. Push Video-configuratie
- 11. Mobiele bewaking via EagleEyes
- 12. Push Video-configuratie
- 13. Mensentelling - virtuele muur - mensenstroom
- 14. Technische specificaties
- Guide d'installation rapide
- 1. Introduction
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Directives générales
- 4. Caractéristiques
- 5. Installer le disque dur (HDD)
- 6. Interface utilisateur
- 7. Aperçu du matériel
- 8. Connexion et configuration
- 9. Fonctionnement de base
- 10. Configurer la fonction push video
- 11. Surveillance mobile via EagleEyes
- 12. Configurer la fonction push video
- 13. Comptage de personnes - barrière virtuelle - flux humain
- 14. Spécifications techniques
- Guía rápida
- 1. Introducción
- 2. Instrucciones de seguridad
- 3. Normas generales
- 4. Características
- 5. Instalar el disco duro (HDD)
- 6. Interfaz de usuario
- 7. Descripción
- 8. Conexión y configuración
- 9. Funciones utilizadas frecuentemente
- 10. Configurar la función de notificación Push Video
- 11. Vigilancia a distancia por el móvil con EagleEyes
- 12. Configurar la notificación Push Video
- 13. Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas
- 14. Especificaciones
- Schnelleinstieg
- 1. Einführung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Allgemeine Richtlinien
- 4. Eigenschaften
- 5. Die Festplatte installieren (HDD)
- 6. Benutzeroberfläche
- 7. Beschreibung
- 8. Anschluss und Konfiguration
- 9. Häufig benutzte Funktionen
- 10. Push Video-Konfiguration
- 11. Fernüberwachung über EagleEyes
- 12. Push Video einstellen
- 13. Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle
- 14. Technische Daten
- Guia rápida para instalação
- 1. Introdução
- 2. Instruções de segurança
- 3. Normas gerais
- 4. Características
- 5. Instalação da drive de disco rígido (HDD)
- 6. Interface do utilizador
- 7. Visão do hardware
- 8. Instalação e ligação
- 9. Utilização básica
- 10. Configuração da função push vídeo
- 11. Vigilância móvel através do EagleEyes
- 12. Configurar o envio de notificações
- 13. Configure a contagem de fluxo – barreira virtual – passagem numa direcção
- 14. Especificações
DVR16H2
V. 01 – 28/03/2013 46 ©Velleman nv
mode IVS activé
enregistrement programmé est activé
enregistrement programmé est désactivé
mode PTZ activé
mode PTZ désactivé
mode de séquence est activé
mode de séquence est désactivé
Etat des canaux
format original
ajuster à l'écran
connexion DCCS est
réussie
connexion DCCS a
échoué
la fonction "audio en
direct" est activée
la fonction "audio" est
désactivée
la fonction "lecture
d'audio" est activée
la fonction "lecture
d'audio" est
désactivée
enregistrement
détection de
personnes
détection de
mouvements
alarme
mode
d'enregistrement :
Frame
mode
d'enregistrement :
Field
mode d'enregistrement : CIF
barrière virtuelle
passage unique
changement de scène
Enregistrement
Enregistrement manuel
Par défaut, l'enregistrement manuel est activé ( ) lorsque l'enregistreur DVR est mis sous tension et un
disque dur est installé.
Enregistrement d'événement
Les symboles / / / / / s'affichent à l'écran (selon l'événement).
Enregistrement programmé
Lorsque l'enregistrement programmé est activé, s'affiche à l'écran.
Fonction écraser
Cette fonction est activée par défaut, et s'affiche à l'écran.
Remarque : Pour activer la fonction écraser, cliquer avec le bouton droit dans la fenêtre visualisation en
direct pour afficher le menu principal. Puis sélectionner (ADVANCED CONFIG) > RECORD >
OVERWRITE.
6.3 Menu rapide
Déplacer le pointeur de la souris vers la gauche de l'écran pour ouvrir le menu rapide. Ce menu intègre les
fonctions suivantes :
Menu rapide (ouvrir)
Cliquer pour afficher le panneau de sélection de canal
et sélectionner le canal souhaité.
Cliquer pour afficher le panneau de lecture, et cliquer
sur pour activer la lecture du dernier
enregistrement, ou cliquer sur pour accéder à la
liste de recherche.
Sélectionner le canal souhaité et cliquer sur pour
agrandir l'image. Cliquer et déplacer le cadre rouge
pour se déplacer dans l'image. Cliquer sur pour
retourner au format réel de l'image.
Cliquer pour afficher l'icône de désactivation et pour
éteindre ou réinitialiser l'appareil.