Quick Start Guide
Table Of Contents
- Quick Installation Guide
- 1. Introduction
- 2. Safety Instructions
- 3. General Guidelines
- 4. Features
- 5. Installing the Hard Disk Drive (HDD)
- 6. User Interface
- 7. Hardware overview
- 8. Connection and Setup
- 9. Basic Operation
- 10. Push Video Configuration
- 11. Mobile Surveillance via EagleEyes
- 12. Setting Up Push Video
- 13. Set flow counting – virtual fence – one-way pass
- 14. Technical Specifications
- Korte handleiding
- 1. Inleiding
- 2. Veiligheidsinstructies
- 3. Algemene richtlijnen
- 4. Eigenschappen
- 5. De hard disk drive (HDD) installeren
- 6. Gebruikersinterface
- 7. Overzicht hardware
- 8. Aansluiting en instelling
- 9. Basisfuncties
- 10. Push Video-configuratie
- 11. Mobiele bewaking via EagleEyes
- 12. Push Video-configuratie
- 13. Mensentelling - virtuele muur - mensenstroom
- 14. Technische specificaties
- Guide d'installation rapide
- 1. Introduction
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Directives générales
- 4. Caractéristiques
- 5. Installer le disque dur (HDD)
- 6. Interface utilisateur
- 7. Aperçu du matériel
- 8. Connexion et configuration
- 9. Fonctionnement de base
- 10. Configurer la fonction push video
- 11. Surveillance mobile via EagleEyes
- 12. Configurer la fonction push video
- 13. Comptage de personnes - barrière virtuelle - flux humain
- 14. Spécifications techniques
- Guía rápida
- 1. Introducción
- 2. Instrucciones de seguridad
- 3. Normas generales
- 4. Características
- 5. Instalar el disco duro (HDD)
- 6. Interfaz de usuario
- 7. Descripción
- 8. Conexión y configuración
- 9. Funciones utilizadas frecuentemente
- 10. Configurar la función de notificación Push Video
- 11. Vigilancia a distancia por el móvil con EagleEyes
- 12. Configurar la notificación Push Video
- 13. Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas
- 14. Especificaciones
- Schnelleinstieg
- 1. Einführung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Allgemeine Richtlinien
- 4. Eigenschaften
- 5. Die Festplatte installieren (HDD)
- 6. Benutzeroberfläche
- 7. Beschreibung
- 8. Anschluss und Konfiguration
- 9. Häufig benutzte Funktionen
- 10. Push Video-Konfiguration
- 11. Fernüberwachung über EagleEyes
- 12. Push Video einstellen
- 13. Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle
- 14. Technische Daten
- Guia rápida para instalação
- 1. Introdução
- 2. Instruções de segurança
- 3. Normas gerais
- 4. Características
- 5. Instalação da drive de disco rígido (HDD)
- 6. Interface do utilizador
- 7. Visão do hardware
- 8. Instalação e ligação
- 9. Utilização básica
- 10. Configuração da função push vídeo
- 11. Vigilância móvel através do EagleEyes
- 12. Configurar o envio de notificações
- 13. Configure a contagem de fluxo – barreira virtual – passagem numa direcção
- 14. Especificações

DVR16H2
V. 01 – 28/03/2013 126 ©Velleman nv
vigilância por telemóvel
software EagleEyes
smart phones
push video
para iPad, iPod touch, iPhone, Android phone &
tablet
acesso remoto a partir de todas as plataformas para smartphone
(Apple, Android, BlackBerry, Nokia Symbian e Windows Mobile)
computador
CMS (Central
Management
System -
Sistema de
Gestão Central)
vigilância à distância por monitoramento de até 20
endereços de IP diferentes (Windows & Mac OS)
navegador
Internet Explorer, Firefox, Google Chrome e Safari
via Java, Quicktime ou VLC plug-in
Ethernet
10/100BASE-T, suporta controlo remoto e LiveView (visualização em directo) via
Ethernet
conexão de rede
compatível com TCP/IP, PPPoE, DHCP e função DDNS
controlo remoto IR
comando à distância para o DVR e PTZ (DVRRC4 incl.)
controlo PTZ
sim (via RS-485)
alarme I/O
16 entradas / 1 saída
zoom digital
2 x (em directo & reprodução)
teclado bloqueado
sim
detecção de perda de
vídeo
sim
título da câmara
até 6 caracteres
ajustes de vídeo
tonalidade / cor / contraste / brilho
formato da hora no ecrã
AA/MM/DD, DD/MM/AA, MM/DD/AA, e desligado
alimentação
19 VDC
consumo
< 64 W
horário de verão
sim
temperatura de
funcionamento
10 - 40 °C
recuperação do sistema
recuperação automática do sistema após religação
dimensões
432 x 90 x 326 mm
Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por
quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho.
Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do
utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu.
Faça o download da versão multilingue deste documento em www.velleman.eu
Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
Todas as marcas registadas e designações comerciais são propriedade dos seus respectivos donos e são usadas
apenas para clarificar a compatibilidade dos nossos produtos relativamente aos produtos dos diferentes
fabricantes. Windows, Windows Mobile são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e
em outros países. iPad, iPhone, iOS são marcas da Apple Inc., registadas nos EUA e em outros países. Android
é uma marca registada da Google Inc. A marca BlackBerry® é propriedade da Research In Motion Limited e
está registada nos Estados Unidos e pode estar pendente de registo ou registada em outros países. A Velleman
NV não tem qualquer aval, patrocínio, filiação ou autorização por parte da Research In Motion Limited. A
Symbian é uma marca registada da Symbian Software Ltd, Symbian Ltd. Linux® é uma marca registada da
Linus Torvalds nos EUA e em outros países.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais
reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou
partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.