Quick Start Guide
Table Of Contents
- Quick Installation Guide
- 1. Introduction
- 2. Safety Instructions
- 3. General Guidelines
- 4. Features
- 5. Installing the Hard Disk Drive (HDD)
- 6. User Interface
- 7. Hardware overview
- 8. Connection and Setup
- 9. Basic Operation
- 10. Push Video Configuration
- 11. Mobile Surveillance via EagleEyes
- 12. Setting Up Push Video
- 13. Set flow counting – virtual fence – one-way pass
- 14. Technical Specifications
- Korte handleiding
- 1. Inleiding
- 2. Veiligheidsinstructies
- 3. Algemene richtlijnen
- 4. Eigenschappen
- 5. De hard disk drive (HDD) installeren
- 6. Gebruikersinterface
- 7. Overzicht hardware
- 8. Aansluiting en instelling
- 9. Basisfuncties
- 10. Push Video-configuratie
- 11. Mobiele bewaking via EagleEyes
- 12. Push Video-configuratie
- 13. Mensentelling - virtuele muur - mensenstroom
- 14. Technische specificaties
- Guide d'installation rapide
- 1. Introduction
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Directives générales
- 4. Caractéristiques
- 5. Installer le disque dur (HDD)
- 6. Interface utilisateur
- 7. Aperçu du matériel
- 8. Connexion et configuration
- 9. Fonctionnement de base
- 10. Configurer la fonction push video
- 11. Surveillance mobile via EagleEyes
- 12. Configurer la fonction push video
- 13. Comptage de personnes - barrière virtuelle - flux humain
- 14. Spécifications techniques
- Guía rápida
- 1. Introducción
- 2. Instrucciones de seguridad
- 3. Normas generales
- 4. Características
- 5. Instalar el disco duro (HDD)
- 6. Interfaz de usuario
- 7. Descripción
- 8. Conexión y configuración
- 9. Funciones utilizadas frecuentemente
- 10. Configurar la función de notificación Push Video
- 11. Vigilancia a distancia por el móvil con EagleEyes
- 12. Configurar la notificación Push Video
- 13. Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas
- 14. Especificaciones
- Schnelleinstieg
- 1. Einführung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Allgemeine Richtlinien
- 4. Eigenschaften
- 5. Die Festplatte installieren (HDD)
- 6. Benutzeroberfläche
- 7. Beschreibung
- 8. Anschluss und Konfiguration
- 9. Häufig benutzte Funktionen
- 10. Push Video-Konfiguration
- 11. Fernüberwachung über EagleEyes
- 12. Push Video einstellen
- 13. Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle
- 14. Technische Daten
- Guia rápida para instalação
- 1. Introdução
- 2. Instruções de segurança
- 3. Normas gerais
- 4. Características
- 5. Instalação da drive de disco rígido (HDD)
- 6. Interface do utilizador
- 7. Visão do hardware
- 8. Instalação e ligação
- 9. Utilização básica
- 10. Configuração da função push vídeo
- 11. Vigilância móvel através do EagleEyes
- 12. Configurar o envio de notificações
- 13. Configure a contagem de fluxo – barreira virtual – passagem numa direcção
- 14. Especificações

DVR16H2
V. 01 – 28/03/2013 120 ©Velleman nv
11.1 Pré-requisitos
Antes de instalar o EagleEyes no seu telemóvel para uma vigilância à distância, verifique o seguinte:
A plataforma do seu telemóvel é iPhone, iPad, BlackBerry, ou Android.
Subscreveu um serviço de internet móvel para o seu telefone; o serviço já se encontra disponível no seu
telefone.
Observação: O acesso à internet via wireless ou rede 3G poderá ser um serviço pago. Para informação
sobre os tarifários de internet, contacte o seu operador ou fornecedor do serviço.
Deve anotar o endereço IP, número de porta, nome do utilizador e password utilizada para aceder à câmara
através da internet.
11.2 Descarregar o EagleEyes
1. Aceda a www.eagleeyescctv.com a partir do seu dispositivo móvel.
Observação: Não descarregue o EagleEyes a partir do seu computador.
2. Seleccione Products > Software > Mobile app para aceder à página de introdução do EagleEyes.
3. Seleccione a sua plataforma (iOS, BlackBerry, ou Android) e descarregue o programa que necessita.
Observação: Este DVR só é compatível com iPhone, iPad, BlackBerry, e dispositivos móveis Android.
4. Siga as indicações no ecrã para descarregar o programa.
Quando o descarregamento estiver completo, o EagleEyes fica automaticamente instalado no seu
dispositivo móvel.
Observação: Para mais informação acerca da configuração deste programa, leia as instruções referidas na
página de descarregamento do programa.
12. Configurar o envio de notificações
Este DVR inclui a função de notificação imediata para o seu iPhone, iPad, ou dispositivo móvel Android que
tenha o programa EagleEyes instalado. Quando é detectada uma presença humana pela câmara de detecção ou
por um dispositivo de alarme externo, o DVR recebe automaticamente sinais de alarme e envia-os para o seu
dispositivo móvel.
12.1 Pré-requisitos
Antes de activar a função de envio de notificações, confirme o seguinte:
Tem um iPhone, iPad, ou dispositivo móvel Android com o EagleEyes instalado. Para mais informação,
consulte Descarregar o EagleEyes.
Uma câmara de detecção humana está ligada ao CH1, ou está um dispositivo de alarme externo ligado ao
terminal de entrada push video no painel traseiro. Para gravar ocorrências de alarme, certifique-se de que
existe uma câmara ligada. Consulte Configuração Push Video para mais informação sobre canais de
vídeo e pins de alarme.
A função de gravação de ocorrências do DVR está activa.
A função de detecção de movimento do DVR está activa.
O DVR está ligado à internet. Para mais informação, consulte
http://www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf.
12.2 Activar a função Push Video
No iPhone ou iPad
1. No menu principal do iPhone/iPad, seleccione Definições > Notificações.
2. Seleccione EagleEyes e confirme se o Centro de Notificações está na opção ON.