Quick Start Guide
Table Of Contents
- Quick Installation Guide
- 1. Introduction
- 2. Safety Instructions
- 3. General Guidelines
- 4. Features
- 5. Installing the Hard Disk Drive (HDD)
- 6. User Interface
- 7. Hardware overview
- 8. Connection and Setup
- 9. Basic Operation
- 10. Push Video Configuration
- 11. Mobile Surveillance via EagleEyes
- 12. Setting Up Push Video
- 13. Set flow counting – virtual fence – one-way pass
- 14. Technical Specifications
- Korte handleiding
- 1. Inleiding
- 2. Veiligheidsinstructies
- 3. Algemene richtlijnen
- 4. Eigenschappen
- 5. De hard disk drive (HDD) installeren
- 6. Gebruikersinterface
- 7. Overzicht hardware
- 8. Aansluiting en instelling
- 9. Basisfuncties
- 10. Push Video-configuratie
- 11. Mobiele bewaking via EagleEyes
- 12. Push Video-configuratie
- 13. Mensentelling - virtuele muur - mensenstroom
- 14. Technische specificaties
- Guide d'installation rapide
- 1. Introduction
- 2. Consignes de sécurité
- 3. Directives générales
- 4. Caractéristiques
- 5. Installer le disque dur (HDD)
- 6. Interface utilisateur
- 7. Aperçu du matériel
- 8. Connexion et configuration
- 9. Fonctionnement de base
- 10. Configurer la fonction push video
- 11. Surveillance mobile via EagleEyes
- 12. Configurer la fonction push video
- 13. Comptage de personnes - barrière virtuelle - flux humain
- 14. Spécifications techniques
- Guía rápida
- 1. Introducción
- 2. Instrucciones de seguridad
- 3. Normas generales
- 4. Características
- 5. Instalar el disco duro (HDD)
- 6. Interfaz de usuario
- 7. Descripción
- 8. Conexión y configuración
- 9. Funciones utilizadas frecuentemente
- 10. Configurar la función de notificación Push Video
- 11. Vigilancia a distancia por el móvil con EagleEyes
- 12. Configurar la notificación Push Video
- 13. Contador de personas – barrera virtual – flujo de personas
- 14. Especificaciones
- Schnelleinstieg
- 1. Einführung
- 2. Sicherheitshinweise
- 3. Allgemeine Richtlinien
- 4. Eigenschaften
- 5. Die Festplatte installieren (HDD)
- 6. Benutzeroberfläche
- 7. Beschreibung
- 8. Anschluss und Konfiguration
- 9. Häufig benutzte Funktionen
- 10. Push Video-Konfiguration
- 11. Fernüberwachung über EagleEyes
- 12. Push Video einstellen
- 13. Personenzählung – virtuelle Mauer – Flusskontrolle
- 14. Technische Daten
- Guia rápida para instalação
- 1. Introdução
- 2. Instruções de segurança
- 3. Normas gerais
- 4. Características
- 5. Instalação da drive de disco rígido (HDD)
- 6. Interface do utilizador
- 7. Visão do hardware
- 8. Instalação e ligação
- 9. Utilização básica
- 10. Configuração da função push vídeo
- 11. Vigilância móvel através do EagleEyes
- 12. Configurar o envio de notificações
- 13. Configure a contagem de fluxo – barreira virtual – passagem numa direcção
- 14. Especificações

DVR16H2
V. 01 – 28/03/2013 111 ©Velleman nv
7. Visão do hardware
7.1 Painel frontal
Indicadores LED
o : O DVR está ligado.
o : O HDD está a ler ou a gravar.
o : Um alarme disparou.
o : O temporizador de gravação está activo.
o : O DVR está no modo reprodução.
: Para modelos com leitor de DVD pressione para abrir ou fechar.
1-16: Pressione os botões do número do canal para seleccionar o canal a visualizar.
: Pressione para aceder ao modo 4-canais.
SEQ: Pressione para ver todos os ecrãs de forma sequencial em modo ecrã total.
P.T.Z. ( + SEQ): Pressione + SEQ ao mesmo tempo para entrar ou sair do modo controlo PTZ.
SLOW: Durante a reprodução, pressione para reproduzir o ficheiro gravado em velocidade lenta.
ZOOM: Pressione para aumentar a imagem do canal seleccionado (nos modos de gravação FRAME ou
FIELD).
AUDIO (SLOW + ZOOM): Pressione SLOW + ZOOM ao mesmo tempo para seleccionar áudio em directo ou
reprodução a partir do canal áudio 1-4.
o : som em directo a partir do canal áudio1-4 (indicado a branco)
o : som de reprodução a partir do canal áudio1-4 (indicado a amarelo)
o : canal áudio não seleccionado.
PLAY: Pressione para reproduzir o últimos dados gravados.
LIST (pesquisa na lista de ocorrências): Pressione para uma pesquisa rápida dos ficheiros gravados por
listas de ocorrências: RECORD / MOTION / ALARM / TIME / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, ou
seleccione FULL para exibir todas as entradas.
Para uma pesquisa rápida pela hora que pretende, seleccione QUICK SEARCH. Para informação mais
detalhada, consulte o manual do utilizador.
MENU: Pressione MENU para aceder ao menu principal.
ENTER: Pressione ENTER para confirmar a configuração.
: Pressione ▲ / ▼ / ◄ / ► para andar para cima / baixo / esquerda / direita.
No modo reprodução:
o Pressione para colocar a reprodução em pausa.
o Pressione para parar a reprodução.
o Pressione para avançar rápido.
o Pressione para retroceder rápido.
: Porta USB para ligar um rato USB para controlo por rato.
: Porta USB para ligar um dispositivo USB para cópia de segurança de vídeo.
Observação: Não ligue dois ratos USB ou dois dispositivos USB em simultâneo.
Observação: Para aceder à lista dos dispositivos USB compatíveis, consulte os apêndices do manual do
utilizador.
7.2 Painel traseiro
LOOP (1-16): saída para loop de vídeo.
INPUT (1-16): Ligar à conexão de vídeo de uma câmara.
Observação: O DVR detectará automaticamente o sistema de vídeo da câmara; certifique-se de que as
câmaras estão devidamente ligadas ao DVR e ligadas à corrente, antes de ligar o DVR.
75Ω / HI-IMPEDANCE (1-8 e 9-16): Se estiver a usar a função loop, coloque o botão em HI-IMPEDANCE;
caso contrário coloque em 75Ω.
CALL: Ligue um monitor específico para a visualização em sequência.
AUDIO IN (1-4): Ligue ao conector de áudio da câmara no caso da câmara permitir a gravação de som.
Observação: Para fazer uma cópia de vídeo com som, certifique-se que a câmara que suporta o áudio está