User guide

Annexes 43
Annexes
Annexe A : Mises à jour FLASH
Pour garantir des performances optimales, utilisez toujours la version la plus récente
de votre AutoView.
Pour mettre à jour le fi rmware AutoView 424
1. Téléchargez la mise à jour la plus récente du fi rmware FLASH à partir du site
web d’Avocent.
2. Connectez un câble série entre la voie série de votre ordinateur et la voie de
confi guration de l’AutoView.
3. Afi n d’établir la communication entre l’ordinateur et l’AutoView, l’ordinateur doit
être équipé d’un certain logiciel terminal. Différentes versions sont disponibles dans
le commerce. Sélectionnez-en une à laquelle vous êtes familier et assurez-vous que
la communication puisse s’effectuer à 38 400 bauds.
4. Confi gurez votre programme terminal selon les paramètres suivants :
38 400 bauds
8 bits Pas de parité
1 bit d’arrêt
Pas de contrôle de fl ux
5. Activez l’« Administrator Channel List » sur votre AutoView en appuyant deux fois
sur la touche Ctrl. Appuyez à nouveau deux fois sur la touche Ctrl pour activer le
menu « Administrator Commands » puis sélectionnez « Administrator Functions ».
6. Utilisez la touche fl échée Bas pour sélectionner « FLASH Upgrade » puis appuyez
sur Entrée.
7. Vous êtes alors invité à choisir si vous souhaitez poursuivre. Tapez « Yes ». Une
fois ceci réalisé, l’AutoView se place en mode de veille et attend des données de
l’ordinateur.
NOTA : le clavier, la vidéo et la souris sont désactivés lors de la mise à jour FLASH.
8. Envoyez alors le fi chier FLASH à partir de votre programme terminal. Pour ce
faire, vous devez utiliser la fonction de transfert de votre logiciel de communication.
Envoyez le fi chier FLASH à l’aide du protocole XMODEM. Le transfert s’effectue
en quatre minutes environ.
9. L’AutoView vérifi e automatiquement la mise à jour et s’assure de sa validité. S’il
détecte une erreur, il abandonne la mise à jour et vous invite à transférer à nouveau
le fi chier. Sinon, il émet le message « Flash Upgrade Successful ».