Operation Manual

Inhaltsverzeichnis
VoIP Gateway 4
Inhaltsverzeichnis
Content
1 VoIP Gateway 5188 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.2 Voraussetzungen für den Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Anschluss des VoIP Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1 Aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2.2 An die Stromversorgung anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3 ISDN-TK-Anlage anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.4 Computer anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.5 Mit dem DSL-Anschluss verbinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2.6 An ein vorhandenes Netzwerk, ein Kabelmodem oder einen
DSL-Router anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3 Benutzeroberfläche des VoIP Gateway . . . . . . . . . . . . . . . 20
4 Internetzugang einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Internetzugang einrichten bei direktem DSL-Anschluss . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Internetzugang einrichten bei Anschluss an ein vorhandenes
Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5 Telefonie einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Internettelefonie einrichten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
5.2 Festnetztelefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 Wahlregeln für Internet- und Festnetztelefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
5.4 Wie funktioniert Internettelefonie? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
6 Fernzugang über VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
6.1 VPN-Konfigurationen erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VoIP Gateway 5188.book Seite 4 Dienstag, 9. Oktober 2007 4:58 16