Operation Manual

Meldungen des Programms
32 NDI – 4 NDI-Meldungen und Fehleranalyse
Das Von-Datum liegt nach dem Bis-Datum.
Sie haben unter „Von“ ein späteres Datum als bei „Bis“ ausgewählt
(zum Beispiel Von: 15.03.97, Bis: 15.01.97).
Der Benutzername darf kein Anführungszeichen ("") enthalten.
Lassen Sie die Anführungszeichen weg.
Die Datenbank wird gelesen. Bitte warten Sie.
Statusmeldung beim Lesen der Datenbank.
Die Einstellungen für den Benutzer <Benutzername> wurden geändert.
Sollen diese zuerst gespeichert werden?
Sie haben Änderungen für einen Benutzer vorgenommen und diese
noch nicht mit der Schaltfläche „Übernehmen“ gespeichert.
Drucke Seite <Seite>. Bitte warten Sie.
Statusmeldung beim Drucken.
Die Einstellungen für den Benutzer <Benutzername> wurden geändert.
Vor dem Kopieren müssen die Einstellungen gespeichert werden. Sol-
len die Änderungen jetzt gespeichert werden?
Diese Meldung erscheint vor dem Kopieren von Benutzereinstellungen.
Sie haben zuvor die Einstellungen für einen Benutzer geändert, ohne
die Änderungen durch Klicken der Schaltfläche „Übernehmen“ gespei-
chert zu haben.
Für die angegebene Selektion existieren keine Daten.
Informationen zu einer Anfrage können nicht ausgegeben werden, da
für den angegebenen Zeitraum und/oder Benutzer keine Daten vorhan-
den sind.
ndi.book Seite 32 Dienstag, 3. Januar 2006 11:31 11