Operation Manual

Einleitung 7
NetWare Connect for ISDN 2.1
1EINLEITUNG
Die Verbindung der Computernetze mit den Telekommunikationsnetzen
spielt für die Netzwerktechnologie eine tragende Rolle. Auf der Seite
der Computernetze bietet das Netzwerkbetriebssystem NetWare hier-
für eine stabile Plattform. Unter den heutigen Telekommunikations-
netzen ragt ISDN (Integrated Services Digital Networks = dienste-
integrierendes digitales Netz) durch seine überzeugenden Leistungs-
merkmale – hohe Geschwindigkeit, hervorragende Qualität und Wirt-
schaftlichkeit – heraus. NetWare Connect for ISDN ist eine Software
zur Integration des ISDN in ein Novell-Netzwerk.
Mit NetWare Connect for ISDN haben Sie ein Produkt erworben, daß
von AVM in enger Zusammenarbeit mit Novell entwickelt wurde. Als
einziger OEM-Partner von Novell in diesem Bereich verfügt AVM über
langjährige Erfahrung mit dem Produkt NetWare Connect for ISDN.
NetWare Connect for ISDN erweitert Ihren NetWare-Server um zwei
neue, ISDN-spezifische Dienste: den CAPI Connect Service (CCS) und
den Remote Node Service (RNSI).
Der CAPI Connect Service stellt allen Arbeitsstationen Ihres Netzwer-
kes die Nutzung der in den Server integrierten ISDN-Controller zu Ver-
fügung und ermöglicht Ihnen dadurch beispielsweise die Übertragung
von Dateien, das Versenden von Telefaxen oder die Nutzung von On-
line-Diensten von jeder LAN-Arbeitsstation aus.
Der Remote Node Service stellt entfernten Rechnern den schnellen
und kostengünstigen Zugriff auf das LAN zu Verfügung. Auf diese Wei-
se können auch Telearbeiter oder Außendienstmitarbeiter mit den Res-
sourcen eines LANs, wie z.B. E-Mail-Dienst, Datenbanken oder An-
wendungssoftware, arbeiten.
Eine umfassende Beschreibung beider Dienste finden Sie im Referenz-
handbuch „NetWare Connect for ISDN 2.0 Installation and Administra-
tion Guide“. Das Handbuch ist im Lieferumfang von NetWare Connect
for ISDN 2.1 enthalten. Die hier vorliegende Dokumentation für NetWare
Connect for ISDN 2.1 verweist an den entsprechenden Stellen auf Ka-
pitel des zur Ergänzung beigelegten Referenzhandbuches. Bewahren
Sie deshalb bitte beide Dokumentationen sorgfältig auf.