Operating Instructions and Installation Instructions

FRITZ!Box 7360 76
Handmatige update uitvoeren
12.3 Handmatige update uitvoeren
In bepaalde gevallen is een automatische update niet moge-
lijk, bijvoorbeeld als de FRITZ!Box geen verbinding met het in-
ternet heeft. U kunt dan een handmatige update uitvoeren.
Firmwarebestand downloaden
Voordat u een handmatige firmware-update kan worden uitge-
voerd, moet u een actueel firmware-bestand downloaden op
het internet (bij buren of vrienden, of in een internetcafé) en op
uw computer of op een aangesloten opslagmedium opslaan.
1. Tik in uw browser het adres ftp://ftp.avm.de/fritz.box/
in.
2. Ga naar de map van uw FRITZ!Box-model, vervolgens
naar de submap “firmware” en dan naar de map “Inter-
national” (Internationaal).
3. Download de actuele firmware-update voor uw FRITZ!Box
met als bestandsextensie “.image” op de computer.
De momenteel geïnstalleerde firmware-versie wordt op
het tabblad “Firmware File” (Firmware-bestand) en op de
pagina “Overview” (Overzicht) weergegeven. Het versie-
nummer van de gedownloade en opgeslagen firmware
kunt u in de bestandsnaam van het *.image-bestand zien.
Nu kunt u het firmware-bestand op een computer die met de
FRITZ!Box verbonden is, kopiëren (bijvoorbeeld met behulp
van een USB-geheugenstick).
De volledige benaming van het model van uw FRITZ!Box
vindt u in de gebruikersinterface op pagina “Overview”
("Overzicht") en aan de onderzijde van het toestel.
Voer alleen een update uit als de gedownloade versie
een nieuwere versie is dan de momenteel geïnstalleer-
de firmware.