Operating Instructions and Installation Instructions

FRITZ!Box 7330 54
Automatisch zoeken naar updates en FRITZ!OS actualiseren
10.2 Automatisch zoeken naar updates en FRITZ!OS actualiseren
Met de AVM-dienst “Search for updates automatically” (Auto-
matisch zoeken naar updates) bent u altijd op de hoogte van
actuele FRITZ!OS-updates voor uw FRITZ!Box. Als op de AVM-
internetpagina’s een nieuwe firmware voor uw FRITZ!Box is
gevonden, wordt dit meegedeeld op de pagina “Overview”
(Overzicht).
FRITZ!OS actualiseren
1. Open de pagina “Overview” (Overzicht).
Als een FRITZ!OS-update voor uw FRITZ!Box is gevonden,
wordt dit met het bericht “The latest firmware is not in-
stalled: Update?” (De firmware is niet actueel: actualise-
ren?) meegedeeld.
2. Klik voor de installatie van de update op de link “Up-
date?” (Actualiseren?).
3. Om de update te starten klikt u in het volgende venster
op “Start Firmware Update Now” (Firmware-update nu
starten).
De FRITZ!OS-update wordt gestart en de “Info”-led van
de FRITZ!Box begint te knipperen.
Als de “Info”-led niet meer knippert, is de FRITZ!OS-update
beëindigd.
Nieuwe updates worden niet automatisch geïnstalleerd.
Tijdens de FRITZ!OS-update dient u te voorkomen dat de
stroomvoorziening van de FRITZ!Box wordt onderbroken.
FB7330-nl.fm Seite 54 Montag, 29. April 2013 3:34 15