FRITZ!Box 7330 www.avm.de © AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0 · info@avm.
FB7330-nl.fm Seite 2 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Inhoudsopgave Symbolen en markeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 De FRITZ!Box 7330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Aansluitingen, knoppen en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.1 2.2 2.3 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 3 Montag, 29. April 2013 3:34 15 7.3 7.4 7.5 7.6 Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten . . . . . . . . . . . 40 Internettoegang voor mobiel internet inrichten. . . . . . . . . . . . . . . . 40 Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router . . . . . . . 41 Op internet surfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8 Telefoons en andere eindapparaten aansluiten . . . . . . 44 8.1 8.2 8.3 8.
FB7330-nl.fm Seite 4 Montag, 29. April 2013 3:34 15 13 FRITZ!Box als WLAN-basisstation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 WLAN-apparaten veilig met de FRITZ!Box verbinden. . . . . . . . . . . . 76 WLAN-apparaten met de FRITZ!Box-toegang voor gasten verbinden . . . 78 Draadloos WLAN-netwerk per tijdschakelaar in- en uitschakelen . 79 Draadloos WLAN-netwerk vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 WLAN – Technische informatie . . . . . . . . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 5 Montag, 29. April 2013 3:34 15 18.4 18.5 Toegang tot USB-opslagmedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 19 Hulp bij storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 19.1 19.2 19.3 DSL-verbinding wordt niet tot stand gebracht . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Gebruikersinterface kan niet worden geopend . . . . . . . . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 6 Montag, 29. April 2013 3:34 15 24 AVM-producten rondom de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . 160 Juridische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Juridische aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 EG-verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Aanwijzingen voor de afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Boorsjabloon. . . . . . . . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 7 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Symbolen en markeringen In dit handboek worden symbolen en markeringen gebruikt om op bepaalde informatie te duiden. Symbolen Dit symbool duidt op handige aanwijzingen en tips. Dit symbool markeert belangrijke aanwijzingen die u in ieder geval moet opvolgen om fouten bij het gebruik te voorkomen.
FB7330-nl.fm Seite 8 Montag, 29. April 2013 3:34 15 De FRITZ!Box 7330 1 De FRITZ!Box 7330 Hartelijk welkom. Wij zijn blij dat u voor een FRITZ!Box gekozen heeft. De FRITZ!Box 7330 is de centrale van uw thuisnetwerk en verbindt uw computer en netwerkapparatuur met het internet. U kunt de FRITZ!Box op een DSL-aansluiting als internetrouter gebruiken. De FRITZ!Box beschikt over aansluitingen voor computers, USB-apparaten alsmede voor een telefoon, een antwoordapparaat of een faxtoestel.
FB7330-nl.fm Seite 9 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Aansluitingen, knoppen en leds 2 Aansluitingen, knoppen en leds Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de aansluitingen, knoppen en leds op de FRITZ!Box. 2.1 Aansluitingen WLAN 1 analoge telefoon analoge telefoon, fax DSL/ADSL DSL- en telefoonaansluiting (analoog) USB 2.
FB7330-nl.fm Seite 10 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Knop • WLAN-basisstation Geïntegreerd WLAN-basisstation voor de aansluiting van WLAN-apparaten die de radiografische standaard IEEE 802.11b, IEEE 802.11g of IEEE 802.11n in de frequentieband van 2,4 GHz gebruiken • DECT-basisstation Geïntegreerd DECT-basisstation voor de aansluiting van maximaal zes draadloze telefoons die de DECT-standaard gebruiken 2.2 Knop De FRITZ!Box heeft twee knoppen aan de Bovenkant apparaat.
FB7330-nl.fm Seite 11 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Leds DECT-knop Met de DECT-knop kunt u draadloze telefoons op de FRITZ!Box aanmelden (zie pagina 44) en zoekgeraakte draadloze telefoons weer terugvinden (zie pagina 109). 2.3 Leds De FRITZ!Box 7330 heeft aan de bovenkant vijf lichtdioden (leds) die door het branden of knipperen verschillende verbindingstoestanden en gebeurtenissen weergeven. Led Toestand Betekenis Power / DSL brandt • Er is stroom en de DSL-aansluiting is klaar voor gebruik.
FB7330-nl.fm Seite 12 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Leds Led Toestand Betekenis Info brandt • De led geeft een gebeurtenis aan die in de gebruikersinterface onder “System / “Info” Display” (Systeem / Informatieweergave) is ingesteld. • Stick & Surf met FRITZ!WLAN USB Stick van AVM is afgerond. • FRITZ!OS, de firmware van de FRITZ!Box, wordt geactualiseerd.
FB7330-nl.fm Seite 13 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Voordat u de FRITZ!Box aansluit 3 3.1 Voordat u de FRITZ!Box aansluit • Controleer de inhoud van de FRITZ!Box-doos. Lees hiervoor de paragraaf Leveringsomvang van de FRITZ!Box op pagina 13. • Zorg ervoor dat aan de voorwaarden voor de aansluiting en het bedrijf van de FRITZ!Box wordt voldaan. Lees hiervoor de paragraaf Voorwaarden voor het gebruik op pagina 13.
FB7330-nl.fm Seite 14 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Veiligheid en gebruik • voor de aansluiting van computers via WLAN: computer met WLAN-ondersteuning conform IEEE 802.11n, IEEE 802.11g of IEEE 802.11b. computers zonder geïntegreerde WLAN kunnen WLAN-ondersteuning krijgen door middel van een WLAN-apparaat zoals een FRITZ!WLAN USB Stick.
FB7330-nl.fm Seite 15 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Veiligheid en gebruik • Zorg ervoor dat de luchtroosters aan de behuizing van de FRITZ!Box altijd vrij zijn. De luchtroosters zijn nodig voor de ventilatie. – Plaats de FRITZ!Box niet op een vloerkleed of met stof beklede meubelstukken. – Dek de FRITZ!Box niet af. FRITZ!Box 7330 • Plaats de FRITZ!Box niet op warmtegevoelige oppervlakken, aangezien de onderkant van het apparaat bij normaal gebruik warm kan worden.
FB7330-nl.fm Seite 16 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Veiligheid en gebruik Gebruik van de FRITZ!Box FRITZ!Box 7330 • U kunt de FRITZ!Box neerzetten of ophangen. Een boorsjabloon voor de wandmontage van de FRITZ!Box vindt u op pagina 171. • Plaats of hang de FRITZ!Box op een droge en stofvrije plek zonder direct zonlicht. • U creëert ideale bedrijfsomstandigheden voor de FRITZ!Box wanneer u het apparaat met de aansluitkabels naar beneden aan een wand monteert.
FB7330-nl.fm Seite 17 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box aansluiten 4 FRITZ!Box aansluiten • • Sluit de FRITZ!Box aan op het stroomnet. • Breng een verbinding tot stand tussen de FRITZ!Box en uw telefoonaansluiting. Breng een verbinding tot stand tussen de FRITZ!Box en uw internettoegang. In dit hoofdstuk staat hoe dat gaat. Neem voor de aansluiting van de FRITZ!Box de aanwijzingen in de paragraaf Veiligheid en gebruik op pagina 14 in acht. 4.
FB7330-nl.fm Seite 18 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Met de internettoegang verbinden 4.2 Met de internettoegang verbinden De FRITZ!Box kan met verschillende vormen van internettoegang worden gebruikt: • • • DSL-aansluiting Kabelaansluiting via een kabelmodem Internet via mobiel internet met een UMTS-/HSPA-modem Met een DSL-aansluiting verbinden Hoe u de FRITZ!Box aansluit, hangt af van het type aansluiting: u heeft ofwel een pure DSL-aansluiting of een DSL-aansluiting met vaste netaansluiting.
FB7330-nl.fm Seite 19 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Met de internettoegang verbinden Op de pure DSL-aansluiting aansluiten r/ we Po L DS et rn te In ne eLtzi stend Fiex N LA W FO IN Aansluiting met DSL-/telefoonkabel en DSL-adapter Wanneer u een pure DSL-aansluiting (ook IP-gebaseerde of complete aansluiting) heeft, sluit u de FRITZ!Box aan zoals hier beschreven: 1. Sluit het lange, grijze uiteinde van de DSL-/telefoonkabel aan op de bus met de tekst “DSL/TEL” van de FRITZ!Box. 2.
FB7330-nl.fm Seite 20 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Met de internettoegang verbinden Op de DSL-aansluiting met vaste netaansluiting aansluiten r we Po SL /D et rn te In etz stn Fe N LA W FO IN Aansluiting op de DSL-splitter Wanneer u een DSL- en een vaste netaansluiting heeft, sluit u de FRITZ!Box aan zoals hier beschreven: 1. Sluit het lange uiteinde van de DSL-/telefoonkabel aan op de bus met de tekst “DSL/TEL” van de FRITZ!Box. 2.
FB7330-nl.fm Seite 21 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Met de internettoegang verbinden 3. Verbind een computer ofwel via een netwerkkabel of draadloos via WLAN met de FRITZ!Box (zie pagina 23). 4. Stel in de FRITZ!Box de internettoegang voor verbindingen via de kabelaansluiting in (zie pagina 40). Met het internet via mobiel internet Als er geen andere internettoegang beschikbaar is, kan uw FRITZ!Box de internetverbinding ook via mobiel internet tot stand brengen.
FB7330-nl.fm Seite 22 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Met de vaste netaansluiting verbinden 4.3 Met de vaste netaansluiting verbinden De FRITZ!Box is een telefooncentrale voor IP-telefonie en telefonie via het vaste net. Als u via het vaste net wilt telefoneren, verbindt u de FRITZ!Box met uw analoge telefoonaansluiting.
FB7330-nl.fm Seite 23 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computer op FRITZ!Box aansluiten 5 Computer op FRITZ!Box aansluiten Een computer kan met een netwerkkabel of draadloos via WLAN met de FRITZ!Box worden verbonden. Een computer kan slechts op een manier met de FRITZ!Box worden verbonden. Een verbinding met zowel een netwerkkabel als via WLAN is niet mogelijk. 5.
FB7330-nl.fm Seite 24 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computer op de netwerkpoort aansluiten De FRITZ!Box en de computer zijn nu met elkaar aangesloten. Meerdere computers op de netwerkpoorten aansluiten Voor het aansluiten van meerdere computers heeft u extra netwerkkabels nodig. Houd bij het kopen van een netwerkkabel rekening met de aanwijzingen in de paragraaf Netwerkkabel op pagina 154. Op elke netwerkpoort van de FRITZ!Box kan een computer worden aangesloten.
FB7330-nl.fm Seite 25 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten 2. Steek het nog vrije kabeluiteinde in een LAN-bus van de FRITZ!Box. Voor verbindingen met maximale snelheid (gigabitethernet) moet de kabel in de bus “LAN 1” worden gestoken. De FRITZ!Box en de netwerkhub zijn nu met elkaar aangesloten. 5.2 Computers draadloos via WLAN aansluiten Met de radiografische WLAN-techniek kunnen meerdere computers draadloos verbonden worden met de FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 26 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten WLAN-verbinding met AVM Stick & Surf tot stand brengen Indien u als WLAN-apparaat een FRITZ!WLAN USB Stick van AVM gebruikt, kunt u met AVM Stick & Surf eenvoudig en snel een veilige WLAN-verbinding tot stand brengen. 1. Zet uw computer aan. 2. Steek uw FRITZ!WLAN USB Stick in een van de USB-poorten van de FRITZ!Box. De WLAN-beveiligingsinstellingen worden overgedragen aan de FRITZ!WLAN USB Stick.
FB7330-nl.fm Seite 27 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten INFO WLAN Als de led “WLAN” knippert, start u WPS op het WLANapparaat. Daarvoor heeft u twee minuten de tijd. Festnetz 2. Internet Druk op de FRITZ!Box de toets “WLAN” in tot led “WLAN” knippert. Power/DSL 1. Hoe u WPS start, hangt van het WLAN-apparaat af. Ofwel u drukt een knop op het WLAN-apparaat in of u start WPS in de besturingssoftware van het WLAN-apparaat.
FB7330-nl.fm Seite 28 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten 3. Selecteer de pagina “WPS - Quick Connection” (WPS snelle verbinding). 4. Activeer de instelling “WPS enabled” (WPS actief). 5. Selecteer de instelling “PIN method (WPS-PIN), the FRITZ!Box specifies the PIN” (PIN-methode (WPS-PIN), de FRITZ!Box bepaalt de PIN). 6. De PIN wordt weergegeven. Voer deze PIN in de besturingssoftware van het WLAN-apparaat in. 7. Klik op “Start WPS” (WPS starten).
FB7330-nl.fm Seite 29 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten WLAN-beveiligingsinstellingen handmatig overdragen De WLAN-beveiligingsinstellingen voor WLAN-apparaten kunnen ook handmatig worden overgedragen. De handmatige overdracht is onvermijdelijk als het WLAN-apparaat geen automatische procedure voor de overdracht van de beveiligingsinstellingen ondersteunt. Bij de handmatige overdracht moeten de WLAN-beveiligingsinstellingen in de WLAN-software worden ingevoerd.
FB7330-nl.fm Seite 30 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten de FRITZ!Box zijn ingesteld. Als u de vooraf ingestelde waarden in de FRITZ!Box heeft gewijzigd, voert u in de WLAN-software de gewijzigde waarden in. SSID (naam van het FRITZ!Box Fon WLAN 7330 draadloze netwerk) 3. Versleutelingsmethode WPA2 (AES-CCMP) Versleuteling WPA2-PSK (AES) Sleutel De sleutel vindt u op de sticker op de Onderkant apparaat.
FB7330-nl.fm Seite 31 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Computers draadloos via WLAN aansluiten 7. Sluit de gebruikersinterface en verbreek de verbinding tussen de FRITZ!Box en de computer. Verwijder hiervoor de netwerkkabel (geel). 8. Stel uw WLAN-apparaat in met de in de FRITZ!Box ingevoerde beveiligingsinstellingen. De WLAN-verbinding tussen uw WLAN-apparaat en de FRITZ!Box wordt nu tot stand gebracht.
FB7330-nl.fm Seite 32 Montag, 29. April 2013 3:34 15 De gebruikersinterface van de FRITZ!Box 6 De gebruikersinterface van de FRITZ!Box De FRITZ!Box heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een internetbrowser opent. In de gebruikersinterface richt u de FRITZ!Box in, schakelt u functies in of uit en ontvangt u informatie over de FRITZ!Box en uw verbindingen. 6.
FB7330-nl.fm Seite 33 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Overzicht: alles in één oogopslag 6.2 Overzicht: alles in één oogopslag Alle belangrijke informatie over de FRITZ!Box vindt u direct op de pagina “Overview” (Overzicht) van de FRITZ!Box-gebruikersinterface. Met één klik op de gelinkte begrippen of op “more...” (“Meer”) gaat u van deze pagina naar de desbetreffende menu's waar u verdere instellingen kunt verrichten.
FB7330-nl.fm Seite 34 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Standaardaanzicht en uitgebreid aanzicht In het middelste deel van het venster ziet u informatie over verbindingen, aansluitingen en ingerichte comfortfuncties zoals MyFRITZ!, doorschakeling, toegang voor gasten, onderhoud op afstand, vrijgave van poorten en push service.
FB7330-nl.fm Seite 35 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface met wachtwoord beveiligen 6.4 Gebruikersinterface met wachtwoord beveiligen U kunt de gebruikersinterface van de FRITZ!Box beveiligen met een wachtwoord. Steeds als de gebruikersinterface wordt geopend, wordt naar het wachtwoord gevraagd. Hierdoor zijn de instellingen van uw FRITZ!Box beveiligd tegen onbevoegde toegang. Om veiligheidsredenen adviseren wij u de wachtwoordbeveiliging voor de gebruikersinterface in te stellen.
FB7330-nl.fm Seite 36 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface met wachtwoord beveiligen Wachtwoord vergeten – wat te doen? Als u uw wachtwoord voor de gebruikersinterface vergeten heeft, dient u de FRITZ!Box om veiligheidsredenen terug te zetten op de fabrieksinstellingen: 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). 2.
FB7330-nl.fm Seite 37 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Instellingen van de FRITZ!Box opslaan 6.5 Instellingen van de FRITZ!Box opslaan Alle instellingen die u in uw FRITZ!Box uitvoert, kunnen in een back-upbestand op uw computer worden opgeslagen. Met dit back-upbestand kunt u uw instellingen in de FRITZ!Box te allen tijde herstellen of uw instellingen in een andere FRITZ!Box uploaden.
FB7330-nl.fm Seite 38 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Internettoegang in FRITZ!Box inrichten 7 Internettoegang in FRITZ!Box inrichten Nadat de FRITZ!Box verbonden is met uw internetaansluiting, moet u de internettoegang in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box inrichten, zodat de FRITZ!Box de verbinding met uw internetaanbieder tot stand kan brengen en internetverbindingen kan opbouwen.
FB7330-nl.fm Seite 39 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Annex-instelling van de FRITZ!Box wijzigen Internettoegang zonder wizard inrichten De internettoegang kan ook zonder de wizard worden ingericht. Selecteer deze procedure als de FRITZ!Box op een DSL-modem of een DSL-router aangesloten of in een bestaand netwerk geïntegreerd is. 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). 2. Selecteer op de overzichtspagina het uitgebreide aanzicht. 3.
FB7330-nl.fm Seite 40 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Internettoegang voor een kabelaansluiting inrichten 5. Controleer in het deel met “Annex Settings” (Annex-instellingen) of de annex geselecteerd is, waarmee uw DSL-aansluiting werkt. Sla uw instellingen op met “Apply” (Overnemen). Na een wijziging van de annex-instelling wordt de FRITZ!Box automatisch herstart. De verbinding met het DSL-net is tot stand gebracht, zodra de led “Power / DSL” continu brandt. 7.
FB7330-nl.fm Seite 41 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router 3. Selecteer de instelling “Mobile connection enabled” (Mobiele internetverbinding actief). 4. Voer de instellingen voor de internettoegang via mobiel internet in. Maak daarbij ook gebruik van de online-help van de FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 42 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Internettoegang via LAN 1 inrichten: FRITZ!Box als router 3. Selecteer het menu “Internet / Account Information” (Internet / Toegangsgegevens). 4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Internet service provider” (Internetaanbieder) de vermelding “Existing connection over LAN” (Bestaande toegang via LAN). 5. Klik op “Apply” (Overnemen). Het netwerkadresbereik van de FRITZ!Box wordt bij het overnemen van de instellingen automatisch gewijzigd.
FB7330-nl.fm Seite 43 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Op internet surfen De FRITZ!Box wordt als IP-client in het bestaande netwerk geïntegreerd. De FRITZ!Box en de verbonden netwerkapparatuur ontvangen een IP-adres uit de IP-adrespool van het bestaande netwerk. De FRITZ!Box en de verbonden netwerkapparatuur maken zo deel uit van het netwerk. 7.6 Op internet surfen Nadat u de internettoegang in uw FRITZ!Box heeft ingericht, kunt u met iedere computer die op de FRITZ!Box is aangesloten op internet surfen.
FB7330-nl.fm Seite 44 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoons en andere eindapparaten aansluiten 8 Telefoons en andere eindapparaten aansluiten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u telefoons, faxtoestellen, antwoordapparaten en telefooncentrales op de FRITZ!Box aansluit. 8.1 Analoge telefoon of ander analoog eindapparaat aansluiten U kunt een analoog eindapparaat met een RJ11-stekker op de FRITZ!Box aansluiten, bijvoorbeeld een telefoon of een faxtoestel.
FB7330-nl.fm Seite 45 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Smartphone aanmelden met FRITZ!App Fon 3. Zodra u verzocht wordt de DECT-, aanmeldings- of pagingknop van het basisstation in te drukken, drukt u op de DECT-knop van de FRITZ!Box. Houd de DECT-knop ca. tien seconden ingedrukt, totdat de DECT-led van de FRITZ!Box begint te knipperen. 4. Info WLAN Fixed Line Internet Power/DSL 10 seconden Als u naar de PIN van het DECT-basisstation wordt gevraagd, voert u de DECT-PIN van de FRITZ!Box in.
FB7330-nl.fm Seite 46 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IP-telefoon aansluiten Smartphone op FRITZ!Box aanmelden 1. Installeer FRITZ!App Fon op uw smartphone. 2. Verbind de smartphone via WLAN met de FRITZ!Box. Om de verbinding tot stand te brengen heeft u de WLANnetwerksleutel van de FRITZ!Box nodig. De vooraf ingestelde WLAN-netwerksleutel vindt u op de sticker aan de onderzijde van uw FRITZ!Box. 3. Start FRITZ!App Fon.
FB7330-nl.fm Seite 47 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IP-telefoon aansluiten r/ we Po L DS et rn te In ne eLtzi stend Fiex N LA W FO IN IP-telefoon op LAN-bus van de FRITZ!Box aansluiten 1. Sluit een netwerkkabel op de IP-telefoon aan. 2. Steek het nog vrije uiteinde van de netwerkkabel in een LAN-bus van de FRITZ!Box. De IP-telefoon is nu met de FRITZ!Box verbonden. U kunt nog niet met de IP-telefoon telefoneren.
FB7330-nl.fm Seite 48 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IP-telefoon aansluiten 3. Voer de WLAN-netwerksleutel van de FRITZ!Box in. De vooraf ingestelde WLAN-netwerksleutel vindt u op de sticker aan de onderzijde van uw FRITZ!Box. De IP-telefoon wordt met de FRITZ!Box verbonden. U kunt nog niet met de IP-telefoon telefoneren. Om te telefoneren moet de IP-telefoon nog in de FRITZ!Box worden ingericht (zie pagina 51).
FB7330-nl.fm Seite 49 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten 9 FRITZ!Box voor het telefoneren inrichten In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u uw FRITZ!Box kunt inrichten om te telefoneren. 9.1 Nummers in FRITZ!Box invoeren U kunt internetnummers en vaste netnummers in de FRITZ!Box invoeren. Internetnummer invoeren Uw internetnummers moeten altijd in de FRITZ!Box worden ingevoerd.
FB7330-nl.fm Seite 50 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Nummers in FRITZ!Box invoeren 3. Klik op “Manage Your Own Phone Numbers” (Eigen nummers beheren). 4. Klik op “Add Telephone Number” (Nummer toevoegen) en volg de wizard. De aanmeldingsgegevens voor internetnummers (gebruikersnaam, wachtwoord) krijgt u van de aanbieder van internettelefonie. Vast netnummer invoeren Als u de FRITZ!Box met een vaste telefoonaansluiting verbindt, kunt u onmiddellijk via het vaste net bellen.
FB7330-nl.fm Seite 51 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Aangesloten telefoons en eindapparaten inrichten 9.2 Aangesloten telefoons en eindapparaten inrichten Nadat uw nummers zijn ingevoerd, kunt u de aangesloten telefoons en andere eindapparaten in de FRITZ!Box inrichten. Afhankelijk van het type apparaat legt u hierbij het volgende vast: • Nummer via welke het eindapparaat uitgaande gesprekken naar het openbare telefoonnet tot stand brengt. • Nummers voor het opnemen van oproepen.
FB7330-nl.fm Seite 52 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren 9.3 Telefoneren Als uw telefoons zijn ingericht, kunt u uitgaande gesprekken in het openbare telefoonnet voeren en binnenkomende oproepen aannemen. Uitgaande gesprekken worden door een telefoon tot stand gebracht via het nummer dat u bij het inrichten van de telefoon (zie pagina 51) heeft vastgelegd voor uitgaande oproepen.
FB7330-nl.fm Seite 53 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Firmware-update: FRITZ!OS actualiseren 10 Firmware-update: FRITZ!OS actualiseren AVM stelt gratis updates voor de firmware van uw FRITZ!Box ter beschikking. De firmware, die FRITZ!OS wordt genoemd, is software die op de FRITZ!Box is opgeslagen en alle functies van de FRITZ!Box bestuurt. FRITZ!OS-updates bevatten verder ontwikkelde versies van bestaande FRITZ!Box-functies en vaak ook nieuwe functies voor uw FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 54 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Automatisch zoeken naar updates en FRITZ!OS actualiseren 10.2 Automatisch zoeken naar updates en FRITZ!OS actualiseren Met de AVM-dienst “Search for updates automatically” (Automatisch zoeken naar updates) bent u altijd op de hoogte van actuele FRITZ!OS-updates voor uw FRITZ!Box. Als op de AVMinternetpagina’s een nieuwe firmware voor uw FRITZ!Box is gevonden, wordt dit meegedeeld op de pagina “Overview” (Overzicht).
FB7330-nl.fm Seite 55 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Automatisch zoeken naar updates en FRITZ!OS actualiseren Dienst deactiveren De dienst “Search for updates automatically” (Automatisch zoeken naar updates) is reeds bij de levering van de FRITZ!Box ingesteld, maar kan desgewenst door u worden gedeactiveerd. 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). 2. Selecteer de link “Content” (Inhoud) in de kopregel.
FB7330-nl.fm Seite 56 Montag, 29. April 2013 3:34 15 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box 11 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box MyFRITZ! is een internetdienst van AVM waarmee u overal ter wereld via het internet toegang heeft tot uw FRITZ!Box. • FRITZ!NAS: met MyFRITZ! is FRITZ!NAS overal beschikbaar. Foto's, muziek en documenten die zich op opslagmedia bevinden die op de FRITZ!Box zijn aangesloten, zijn beschikbaar.
FB7330-nl.fm Seite 57 Montag, 29. April 2013 3:34 15 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box • Voer de volgende gebruikersgegevens in: – Voor de MyFRITZ!-account voert u uw e-mailadres in en geeft u een MyFRITZ!-wachtwoord. – Voor de toegang tot de FRITZ!Box via het internet geeft u een FRITZ!Box-internetwachtwoord op. Dit wachtwoord wordt opgevraagd door de FRITZ!Box als u via MyFRITZ! toegang wilt hebben tot de FRITZ!Box. • Van MyFRITZ! ontvangt u een e-mail met een link voor de registratie.
FB7330-nl.fm Seite 58 Montag, 29. April 2013 3:34 15 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box MyFRITZ! in het thuisnetwerk MyFRITZ! kunt u ook in het thuisnetwerk van de FRITZ!Box gebruiken. 1. Voer in de adresregel van uw internetbrowser “myfritz.box” in. 2. Voer het internetwachtwoord voor uw FRITZ!Box in. U wordt naar de MyFRITZ!-pagina van uw FRITZ!Box doorgestuurd. De aanmelding bij MyFRITZ! is in dit geval niet nodig.
FB7330-nl.fm Seite 59 Montag, 29. April 2013 3:34 15 MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box desondanks tot stand moet worden gebracht. Firefox en Internet Explorer slaan deze bevestiging op en zullen in de toekomst geen waarschuwing meer laten zien. Voor de dagelijkse update van het IP-adres bij myfritz.net wordt http gebruikt. Hierbij wordt het wachtwoord nooit ongecodeerd verzonden.
FB7330-nl.fm Seite 60 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box als internetrouter 12 FRITZ!Box als internetrouter De FRITZ!Box verbindt computers in uw thuisnetwerk met het internet. In dit hoofdstuk komt u te weten welke mogelijkheden de FRITZ!Box als internetrouter biedt en hoe u deze kunt gebruiken. 12.1 Kinderslot: toegang tot het internet beperken Met het kinderslot kunt u voor afzonderlijke computers en Windows-gebruikers toegangsregels voor de internettoegang inrichten.
FB7330-nl.fm Seite 61 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken In de Windows-besturingssystemen (Windows 7, Windows Vista en Windows XP) kan het kinderslot voor elke Windowsgebruiker afzonderlijk worden geactiveerd. Deze mogelijkheid komt goed te pas als een computer door meerdere gebruikers wordt gebruikt. Het kinderslot is pas beschikbaar als u de internettoegang in de FRITZ!Box heeft ingericht en de internetverbinding tot stand heeft gebracht.
FB7330-nl.fm Seite 62 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken binnenkomende datapakketten aan verschillende programma’s toegewezen, indien al deze programma’s via één enkel IP-adres bereikbaar zijn. In de FRITZ!Box zijn de volgende vrijgaven mogelijk: PING IPv4: De FRITZ!Box antwoordt op Ping-aanvragen uit het internet die gericht zijn aan het IPv4-adres van de FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 63 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Vrijgaven: computer vanuit het internet bereikbaar maken Exposed host IPv4: (firewall volledig Binnen IPv4-netwerken kunt u de firewall voor openen) een computer volledig openen. De computer wordt dan niet meer beschermd door de firewall van de FRITZ!Box. Als bepaalde poorten reeds voor andere computers zijn geopend, worden datapakketten voor deze poorten niet naar de exposed host doorgestuurd, maar naar de andere computer.
FB7330-nl.fm Seite 64 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Dynamisch DNS: naam in plaats van IP-adres Na elke onderbreking van de internetverbinding wijst de internetaanbieder het IP-adres opnieuw toe. Hierbij kan het IPadres zich veranderen. Daarom is het raadzaam om MyFRITZ! of dynamisch DNS te gebruiken, zodat het IP-adres altijd via dezelfde naam bereikbaar is. Informatie over MyFRITZ! vindt u in de paragraaf MyFRITZ!: wereldwijde toegang tot FRITZ!Box op pagina 56.
FB7330-nl.fm Seite 65 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS 4. 12.4 Selecteer de pagina “Dynamic DNS” (Dynamisch DNS) en stel het Dynamische DNS in. Maak hiervoor ook gebruik van de online-helpfunctie in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS Via het internet is de toegang tot de gebruikersinterface en de NAS-geheugens van de FRITZ!Box ook van buiten het thuisnetwerk mogelijk.
FB7330-nl.fm Seite 66 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Toegang vanuit het internet via HTTPS, FTP en FTPS HTTPS, FTP en FTPS Voor de toegang via het internet worden de protocollen HTTPS, FTP en FTPS gebruikt. • HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) HTTPS is een internetprotocol voor de afluisterveilige communicatie tussen webserver en browser in het world wide web. Activeer dit protocol om de toegang tot de FRITZ!Box vanuit het internet mogelijk te maken.
FB7330-nl.fm Seite 67 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang 12.5 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang Prioriteren is een functie waarmee u kunt vastleggen dat netwerktoepassingen en netwerkapparatuur bij de toegang tot de internetverbinding wel of niet met voorkeur worden behandeld. Hierdoor kunt u bijvoorbeeld vastleggen dat toepassingen als internettelefonie, IPTV of video on demand altijd de voorkeur genieten boven andere toepassingen.
FB7330-nl.fm Seite 68 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Prioriteren: voorrang bij de internettoegang Geprioriteerde toepassingen Deze categorie is geschikt voor toepassingen die een snelle reactietijd vereisen (bijvoorbeeld bedrijfstoegang, terminaltoepassingen, spelletjes). • Voor netwerktoepassingen die in deze categorie vallen, staat 90% van de upload-bandbreedte ter beschikking zolang er geen toepassing uit de categorie “real-time applications” (Realtime-toepassingen) is die bandbreedte nodig heeft.
FB7330-nl.fm Seite 69 Montag, 29. April 2013 3:34 15 VPN: toegang op afstand tot het thuisnetwerk Prioriteringsmethode in de FRITZ!Box De FRITZ!Box beschikt over de volgende methoden om datapakketten te verzenden volgens hun vastgelegde prioriteit: • Wijziging van de volgorde waarin de pakketten in de richting van het internet worden verzonden (upstreamrichting). De volgorde van de pakketten die vanuit het internet naar de FRITZ!Box worden verzonden (downstream-richting), kan niet worden gewijzigd.
FB7330-nl.fm Seite 70 Montag, 29. April 2013 3:34 15 VPN: toegang op afstand tot het thuisnetwerk • Er worden maximaal acht VPN-verbindingen ondersteund. • De bestanden om de VPN-verbindingen in te stellen worden aangemaakt met een apart programma. Dit programma kunt u gratis downloaden van de website van AVM. • Hier kunt u ook een gratis VPN-client downloaden voor stand-alone computers.
FB7330-nl.fm Seite 71 Montag, 29. April 2013 3:34 15 DNS-servers: vrij kiesbaar door de VPN-inrichting. Alle vereiste VPN-instellingen, zoals versleutelingsmethoden en toegangsregels, worden automatisch uitgevoerd. Het resultaat hiervan zijn inrichtingsbestanden die u bij de eindpunten van de VPN-tunnel moet importeren. Bij het eindpunt van de FRITZ!Box wordt het inrichtingsbestand geïmporteerd in de FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 72 Montag, 29. April 2013 3:34 15 DNSSEC: veiligheid bij DNS-aanvragen 12.8 DNSSEC: veiligheid bij DNS-aanvragen DNSSEC is de afkorting voor Domain Name System Security Extensions. Zoals de naam al zegt, gaat het om een uitbreiding van het DNS, het Domain Name System. Met DNSSEC wordt ervoor gezorgd dat zowel de DNS-server als de door de DNS-server teruggestuurde informatie authentiek, oftewel echt, is.
FB7330-nl.fm Seite 73 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IPv6: het nieuwe internetprotocol 12.9 IPv6: het nieuwe internetprotocol IPv6 staat voor internetprotocol versie 6 en is het protocol dat na IPv4 komt. De FRITZ!Box ondersteunt het nieuwe internetprotocol IPv6 en kan IPv6-verbindingen tot stand brengen: • De ondersteuning van IPv6 kan in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box worden ingeschakeld.
FB7330-nl.fm Seite 74 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IPv6: het nieuwe internetprotocol • • • • Automatische provisionering (TR-069) Tijdsynchronisatie via NTP (Network Time Protocol) Onderhoud op afstand via https Dynamisch DNS via dyndns.org en namemaster.de IPv6 in de FRITZ!Box inrichten 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. 2. Schakel het uitgebreide aanzicht in. 3. Selecteer nu het menu “Internet / Account Information” (Internet / Toegangsgegevens). 4.
FB7330-nl.fm Seite 75 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Mobiel internet: vervanging bij DSL-uitval 12.10 Mobiel internet: vervanging bij DSL-uitval De internettoegang via mobiel internet kan zo worden ingericht dat de mobiele internetverbinding bij een uitval van de DSL-verbinding automatisch tot stand wordt gebracht. Daardoor heeft u ook toegang tot het internet als er geen DSL-verbinding is.
FB7330-nl.fm Seite 76 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box als WLAN-basisstation 13 FRITZ!Box als WLAN-basisstation De FRITZ!Box is een WLAN-basisstation voor WLAN-apparaten zoals laptops, tablets en smartphones. De FRITZ!Box kan WLAN-verbindingen met de snelle WLAN N-standaard tot stand brengen. De FRITZ!Box is vooraf ingesteld met de versleutelingsmethode uit het momenteel veiligste proces WPA2. Deze versleutelingsmethode wordt door de meeste actuele WLAN-apparaten ondersteund.
FB7330-nl.fm Seite 77 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN-apparaten veilig met de FRITZ!Box verbinden WLAN-apparaten automatisch verbinden (WPS) WLAN-apparaten die geschikt zijn voor de snelle verbindingsmethode WPS, kunnen automatisch met de FRITZ!Box worden verbonden. 1. Start de WPS-functie van uw WLAN-apparaat. In de documentatie van het WLAN-apparaat wordt beschreven hoe u WPS start. 2. Druk op de WLAN-knop van de FRITZ!Box, totdat de led “WLAN” knippert. Daarvoor heeft u twee minuten de tijd. 3.
FB7330-nl.fm Seite 78 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN-apparaten met de FRITZ!Box-toegang voor gasten verbinden 3. Zoek naar het draadloze WLAN-netwerk van uw FRITZ!Box. In de fabrieksinstellingen heet het draadloze netwerk “FRITZ!Box Fon WLAN 7330”. 4. Voer de WLAN-netwerksleutel van de FRITZ!Box in. De WLAN-verbinding is hiermee tot stand gebracht. Uw WLANapparaat wordt opgenomen in uw thuisnetwerk en kan de internetaansluiting van de FRITZ!Box gebruiken. 13.
FB7330-nl.fm Seite 79 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Draadloos WLAN-netwerk per tijdschakelaar in- en uitschakelen Het WLAN-apparaat van uw gast kan de internetaansluiting van de FRITZ!Box gebruiken. Uw gast heeft geen toegang tot uw thuisnetwerk. Meer informatie vindt u in de online-helpfunctie. 13.3 Draadloos WLAN-netwerk per tijdschakelaar in- en uitschakelen Het draadloze WLAN-netwerk van de FRITZ!Box kan met behulp van een tijdschakelaar automatisch in- en uitgeschakeld worden.
FB7330-nl.fm Seite 80 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Draadloos WLAN-netwerk vergroten WLAN handmatig in- of uitschakelen U kunt het draadloze WLAN-netwerk van de FRITZ!Box te allen tijde in- en uitschakelen, ook tijdens de sluimerstand: • Druk kort op de WLAN-knop van de FRITZ!Box of • Schakel het draadloze WLAN-netwerk met een aangesloten telefoon in en uit WLAN aan r96s1s WLAN uit r96s0s 13.
FB7330-nl.fm Seite 81 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Draadloos WLAN-netwerk vergroten Draadloos WLAN-netwerk vergroten met een WLANrepeater Uw draadloze WLAN-netwerk kan met behulp van een WLANrepeater wordten vergroot. In combinatie met de FRITZ!Box zijn de AVM FRITZ!WLAN Repeater bijzonder geschikt. Alle modellen van de FRITZ!WLAN Repeater-serie kunnen via de snelle WPS-verbinding in uw draadloze WLAN-netwerk en in uw thuisnetwerk worden opgenomen. Kijk voor meer informatie op: avm.
FB7330-nl.fm Seite 82 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN – Technische informatie 13.5 WLAN – Technische informatie Een draadloos WLAN-netwerk is gebaseerd op standaarden die zijn gedefinieerd door het Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE). Daarin wordt bijvoorbeeld beschreven welke overdrachtssnelheid, versleuteling of frequentie in een draadloos WLAN-netwerk wordt gebruikt. WLAN-standaarden Het IEEE heeft de WLAN-standaarden IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.
FB7330-nl.fm Seite 83 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN – Technische informatie IEEE 802.11g Deze WLAN-standaard is op dit moment het meest gangbaar. Deze standaard communiceert met maximaal 54 Mbit/s bruto in het frequentiebereik van 2,4 GHz en zorgt voor een brede compatibiliteit met veel WLAN-apparaten. IEEE 802.11n Met deze standaard zijn hoge overdrachtssnelheden en reikwijdten mogelijk. De FRITZ!Box ondersteunt 802.11n in de frequentieband van 2,4 GHz.
FB7330-nl.fm Seite 84 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN – Technische informatie • In uw draadloze netwerk zijn uitsluitend WLAN-apparaten opgenomen die compatibel zijn met een van de volgende standaarden of met beide standaarden: 802.11n 802.11g Stel in de FRITZ!Box de volgende modus in: Modus: 802.11n+g De frequentieband van 2,4 GHz wordt gebruikt.
FB7330-nl.fm Seite 85 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN – Technische informatie Standaard voor beveiliging IEEE 802.11i Met de standaard IEEE 802.11i wordt het beveiligingsmechanisme WPA2 gedefinieerd. WPA2 is een uitbreiding van het bekende beveiligingsmechanisme WPA (Wi-Fi Protected Access).
FB7330-nl.fm Seite 86 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN – Technische informatie den gebruikt, kunnen daarom storingen optreden. Normaal gesproken wordt daardoor de transmissiesnelheid beperkt. Er kunnen ook onderbrekingen in de verbinding optreden. Voor WLAN staan in Europa in het 2,4-GHz-bereik 13 kanalen ter beschikking (vrijgegeven door Europese regelgevende agentschappen).
FB7330-nl.fm Seite 87 Montag, 29.
FB7330-nl.fm Seite 88 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box als telefooncentrale 14 FRITZ!Box als telefooncentrale De FRITZ!Box is een telefooncentrale voor telefonie via internet en het vaste netwerk. Dit hoofdstuk geeft een beschrijving van de comfortfuncties in de telefooncentrale die in de FRITZ!Box kunnen worden ingericht zoals telefoonboek, antwoordapparaat en doorschakeling.
FB7330-nl.fm Seite 89 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Oproepenlijst van de FRITZ!Box 5. Selecteer een telefoonboek of deactiveer de optie “Copy existing telephone book” (Bestaand telefoonboek kopiëren). Als u de optie deactiveert, is het nieuwe telefoonboek leeg. 6. Klik op de knop “OK” (OK). Het nieuwe telefoonboek wordt opgeslagen in de FRITZ!Box. Telefoonboek voor FRITZ!Fon selecteren 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). 2. Selecteer “DECT” (DECT). 3.
FB7330-nl.fm Seite 90 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Antwoordapparaten van de FRITZ!Box inrichten Oproepenlijst als CSV-bestand opslaan De oproepenlijst kan als CSV-bestand op uw computer worden opgeslagen. Een CSV-bestand kan bijvoorbeeld in een spreadsheetprogramma worden geopend. 14.3 Antwoordapparaten van de FRITZ!Box inrichten In de FRITZ!Box kunt u één enkel antwoordapparaat activeren of meerdere (maximaal 5) antwoordapparaten voor verschillende nummers inrichten. Antwoordapparaat activeren 1.
FB7330-nl.fm Seite 91 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Antwoordapparaten van de FRITZ!Box inrichten Instellingen wijzigen / antwoordapparaat deactiveren Alle ingerichte antwoordapparaten vindt u in de gebruikersinterface van de FRITZ!Box onder “Telephony / Telephony Devices” (Telefonie / Telefonieapparaten). Hier kunt u antwoordapparaten uitschakelen of wissen en aanvullende functies activeren.
FB7330-nl.fm Seite 92 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Antwoordapparaten van de FRITZ!Box inrichten Antwoordapparaat via spraakmenu bedienen N Neem de hoorn op. Selecteer: ss600 Antwoordapparaat 1 ss601 Antwoordapparaat 2 ss602 Antwoordapparaat 3 ss603 Antwoordapparaat 4 ss604 Antwoordapparaat 5 U komt in het spraakmenu van het antwoordapparaat terecht. Volg het spraakmenu. Als u niet op de teksten van het spraakmenu wilt wachten, kunt u direct een telefoontoets indrukken.
FB7330-nl.fm Seite 93 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Antwoordapparaten van de FRITZ!Box inrichten Menu van het antwoordapparaat Hoofdmenu 1 Berichten beluisteren Als er geen berichten zijn, hoort u twee korte signaaltonen en gaat u weer naar het hoofdmenu.
FB7330-nl.fm Seite 94 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Ontvangst van faxen op de FRITZ!Box inrichten 14.4 Ontvangst van faxen op de FRITZ!Box inrichten Met de FRITZ!Box kunt u faxen ontvangen zonder een faxtoestel aan te sluiten. De FRITZ!Box stuurt binnenkomende faxen via e-mail door of slaat de faxen op een aangesloten USB-opslagmedium op. 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). 2. Selecteer het menu “Telephony / Telephony Devices” (Telefonie / Telefoonapparaten). 3.
FB7330-nl.fm Seite 95 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Doorschakeling inrichten Automatisch faxen ontvangen op de analoge vaste netaansluiting Als u de automatische faxherkenning op een analoge vaste netaansluiting heeft geactiveerd, let dan op het volgende: De faxherkenning wordt pas actief als een telefoon of antwoordapparaat een oproep aanneemt. Als uw FRITZ!Box faxen automatisch moet ontvangen, richt u in de FRITZ!Box een antwoordapparaat voor faxoproepen in (zie pagina 90). 14.
FB7330-nl.fm Seite 96 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Met kiesregels kosten besparen 6. Sla de instellingen op met “OK” (OK). De doorschakeling is ingericht. Alle ingerichte doorschakelingen vindt u in de gebruikersinterface in het menu “Telephony / Call Diversion” (Telefonie / Doorschakeling). Hier kunt u doorschakelingen deactiveren of wissen. 14.
FB7330-nl.fm Seite 97 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Nummers en oproepers blokkeren 14.7 Nummers en oproepers blokkeren In de FRITZ!Box kunnen nummers voor uitgaande en binnenkomende oproepen worden geblokkeerd. • Nummers voor uitgaande oproepen blokkeren: Geblokkeerde nummers en netnummergebieden (bijvoorbeeld mobiele netwerken) kunnen niet meer vanuit de FRITZ!Box worden gekozen.
FB7330-nl.fm Seite 98 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Rinkelblokkering inrichten voor stilte vóór oproepen 14.8 Rinkelblokkering inrichten voor stilte vóór oproepen In de nachtservice van de FRITZ!Box kan een rinkelblokkering voor alle aangesloten telefoons en andere eindapparaten worden ingericht. Voor een vrij te kiezen rustperiode (bijvoorbeeld 23:00 tot 6:00 uur) zijn uw eindapparaten dan als volgt ingesteld: • Aangesloten telefoons rinkelen niet. Dat geldt niet voor IP-telefoons.
FB7330-nl.fm Seite 99 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Wekkerfunctie inrichten terface van de FRITZ!Box in het gedeelte “Telephony / Telephony Devices” (Telefonie / Telefonieapparaten) worden geopend en bewerkt. 14.9 Wekkerfunctie inrichten In de FRITZ!Box kan een wekkerfunctie worden ingericht. Als de wekkerfunctie is ingericht en geactiveerd, rinkelt op het vastgelegde tijdstip een telefoon die op de FRITZ!Box is aangesloten. Wekkerfunctie in FRITZ!Box inrichten 1.
FB7330-nl.fm Seite 100 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Babyfoon (kamerbewaking) activeren Babyfoon activeren N Neem de hoorn op of activeer de handsfreefunctie van uw telefoon. Wij raden aan een telefoon met handsfree-functie te gebruiken. s4 Activeert de babyfoon. : volumeniveau waarbij een oproep moet worden geactiveerd. Voer een getal in tussen 1 (meest gevoelig) en 8. s r Q : nummer dat moet worden gebeld.
FB7330-nl.fm Seite 101 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties 14.11 Telefoneren met comfortfuncties In dit hoofdstuk wordt de comfortfuncties beschreven die u bij het tot stand brengen van gesprekken en tijdens het bellen kunt gebruiken zoals interne oproep, wisselgesprek (call waiting), doorverbinden, driegesprek. Intern bellen Gesprekken die gevoerd worden tussen telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangesloten, zijn interne gesprekken. Interne gesprekken zijn gratis.
FB7330-nl.fm Seite 102 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Doorverbinden: gesprek intern doorzetten U kunt een gesprek doorzetten naar een andere telefoon die verbonden is met de FRITZ!Box. Doorverbinden Gesprek 1 U voert een gesprek met gesprekspartner 1. P R Druk op de ruggespraaktoets. Gesprekspartner 1 komt in de wachtstand. ss interne nummer van een telefoon.
FB7330-nl.fm Seite 103 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Uitgaand telefoonnummer bij het opbouwen van gesprekken vastleggen Bij het opbouwen van een telefoongesprek kunt u vastleggen of het gesprek via een internetnummer of via het vaste net tot stand wordt gebracht. Kiesregels en de nummerinstellingen van de telefoon worden voor dit gesprek buiten werking gesteld.
FB7330-nl.fm Seite 104 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Driegesprek Aan een driegesprek kunnen u, een andere interne deelnemer en een externe deelnemer deelnemen of twee externe deelnemers. Driegesprek voeren N Neem de hoorn op. M Breng het gesprek met deelnemer 1 tot stand: selecteer ss en een intern nummer (zie pagina 101) of selecteer een extern nummer. Begin het gesprek. R Druk op de ruggespraaktoets. Gesprek 1 staat in de wacht.
FB7330-nl.fm Seite 105 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Aankloppende gesprekken op analoge interne lijn aannemen of afwijzen R2 Met deze toetscombinatie neemt u een aankloppend gesprek aan. Het eerste gesprek staat in de wacht. Als u het eerste gesprek wilt beëindigen, kunt u de hoorn neerleggen. Direct na het neerleggen rinkelt uw telefoon. Als u de hoorn opneemt, bent u verbonden met de aankloppende oproeper.
FB7330-nl.fm Seite 106 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Wisselgesprek (call waiting) Tijdens een telefoongesprek kunt u een verbinding met een tweede deelnemer tot stand brengen. Tussen beide deelnemers kunt u zo vaak u wilt heen en weer schakelen (wisselgesprek (call waiting)). Wisselgesprek (call waiting) Gesprek 1 U belt met deelnemer 1. P R Druk op de ruggespraaktoets (“R”-toets).
FB7330-nl.fm Seite 107 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Wisselgesprek (call waiting) beëindigen O De wachtende deelnemer legt op en u zet het gesprek voort met de andere gesprekspartner. of R1 U beëindigt het gesprek met deelnemer 2 door de toetscombinatie hiernaast te kiezen. Het gesprek met deelnemer 1 wordt weer voortgezet. of O K P U beëindigt het actieve gesprek door de hoorn neer te leggen.
FB7330-nl.fm Seite 108 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Telefoneren met comfortfuncties Ruggespraak/wachtstand Gesprek 2 P Als deelnemer 2 de oproep aanneemt, kunt u het gesprek voeren. R Als de aansluiting van deelnemer 2 bezet is of deze zich niet meldt, drukt u nogmaals op de ruggespraaktoets. U keert terug naar gesprek 1. R1 Met deze toetscombinatie keert u terug van gesprek 2 naar gesprek 1. Daarmee beëindigt u de ruggespraak.
FB7330-nl.fm Seite 109 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box als DECT-basisstation 15 FRITZ!Box als DECT-basisstation In de FRITZ!Box is een DECT-basisstation geïntegreerd, waarop maximaal zes draadloze telefoons kunnen worden aangemeld. In dit hoofdstuk worden verschillende functies van het DECT-basisstation beschreven. 15.1 Draadloze telefoons met paging-oproep zoeken Als u een draadloze telefoon heeft geplaatst, kunt u deze met een zogenoemde paging-oproep zoeken: 15.2 1.
FB7330-nl.fm Seite 110 Montag, 29. April 2013 3:34 15 DECT Eco activeren 15.3 DECT Eco activeren De functie DECT Eco maakt het de FRITZ!Box mogelijk de DECT-functie uit te schakelen, zodra alle aangemelde draadloze telefoons zich in de stand-bymodus bevinden. De verbinding tussen de FRITZ!Box en de draadloze telefoon gaat echter niet verloren. U kunt te allen tijde gesprekken tot stand brengen en oproepen aannemen.
FB7330-nl.fm Seite 111 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Het FRITZ!Box-thuisnetwerk 16 Het FRITZ!Box-thuisnetwerk De FRITZ!Box verbindt uw netwerkapparatuur, USB-apparaten en geheugens met een zogenoemd FRITZ!Box-thuisnetwerk. De FRITZ!Box stelt in het thuisnetwerk voor alle aangesloten gebruikers gegevens, zoals foto's, muziek en video's, ter beschikking en zorgt ervoor dat de printer gemeenschappelijk kan worden gebruikt.
FB7330-nl.fm Seite 112 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Het FRITZ!Box-thuisnetwerk Opslagmedia (NAS) Tot het geheugen van de FRITZ!Box behoren opslagmedia zoals geheugensticks en harde schijven die op de USB-poorten van de FRITZ!Box zijn aangesloten. Bovendien kan de FRITZ!Box een online-geheugen beheren dat u bij uw telecommunicatieaanbieder inricht.
FB7330-nl.fm Seite 113 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkapparatuur in het FRITZ!Box-thuisnetwerk 17 Netwerkapparatuur in het FRITZ!Box-thuisnetwerk Alle netwerkapparaten die verbonden zijn met de FRITZ!Box, vormen samen een netwerk. Netwerkapparaten zijn bijvoorbeeld computers, spelconsoles of smartphones. De apparaten kunnen via een kabel of WLAN verbonden zijn met de FRITZ!Box. Dit hoofdstuk beschrijft de netwerkinstellingen in de FRITZ!Box en hoe u deze kunt wijzigen.
FB7330-nl.fm Seite 114 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box • Het netwerkoverzicht is onderverdeeld in “Active Connections”, (Actieve verbindingen) “Guest Network” (Gastnetwerk) en “Idle Connections” (Ongebruikte verbindingen). De kolommen hebben de volgende betekenis: Symbool Een groene led vóór de naam van het apparaat geeft aan dat het apparaat actief verbonden is met de FRITZ!Box, maar de internetverbinding momenteel niet gebruikt.
FB7330-nl.fm Seite 115 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box Netwerkapparatuur met een muisklik bereiken Netwerkapparatuur die via het protocol http bereikbaar zijn, kunnen binnen het thuisnetwerk met een muisklik bereikt worden. Bij het aanklikken wordt de gebruikersinterface van de http-toepassing geopend.
FB7330-nl.fm Seite 116 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box • Automatisch starten Activeer de instelling “Start this computer automatically as soon as it is accessed from the Internet” (Deze computer automatisch starten, zodra deze vanuit het internet benaderd wordt). Bij de toegang tot de computer vanuit het internet wordt deze automatisch gestart.
FB7330-nl.fm Seite 117 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box IPv4-adres in de FRITZ!Box In de FRITZ!Box is af fabriek het volgende IPv4-adres ingesteld: 192.168.178.1 Als u het IPv4-adres wilt wijzigen, lees dan ook de volgende paragrafen. Wanneer heeft het zin om het IPv4-adres te wijzigen? Als één van de volgende situaties van toepassing is, dient u het IPv4-adres van de FRITZ!Box te wijzigen: • U heeft een bestaand, lokaal IPv4-netwerk met meerdere computers.
FB7330-nl.fm Seite 118 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box Binnen een netwerk mag altijd slechts één DHCP-server actief zijn. De toewijzing van de IP-adressen door de DHCP-server zorgt ervoor dat alle computers die met de FRITZ!Box zijn verbonden zich in hetzelfde IP-netwerk bevinden.
FB7330-nl.fm Seite 119 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box 192.168.178.2 - 192.168.178.254 Ook hier geldt dat ieder IPv4-adres slechts één keer mag worden toegewezen. Netwerkinstellingen wijzigen 1. Schakel in de gebruikersinterface om naar het uitgebreide aanzicht. 2. Selecteer het menu “Home Network / Network” (Thuisnetwerk / Netwerk). 3. Selecteer de pagina “Network Settings” (Netwerkinstellingen). 4.
FB7330-nl.fm Seite 120 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Netwerkinstellingen in de FRITZ!Box • DNSv6-server ook via Router Advertisement bekendmaken Met deze instelling legt u vast dat de FRITZ!Box via Router Advertisement de lokale DNSv6-server in het lokale netwerk bekendmaakt. De lokale DNSv6-server kan anders ook via DHCPv6 aan de netwerkapparaten worden medegedeeld.
FB7330-nl.fm Seite 121 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IP-adres automatisch laten toewijzen Zo kunt u de UPnP-instellingen wijzigen: 17.2 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (pagina 32). 2. Schakel het uitgebreide aanzicht in. 3. Stel in het menu “Home Network / Network” (Thuisnetwerk / Netwerk) op de pagina “Programs” (Programma’s) de UPnP-instellingen in.
FB7330-nl.fm Seite 122 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IP-adres automatisch laten toewijzen 3. Windows XP: onder “Deze verbinding gebruikt de volgende elementen” markeert u het “Internetprotocol (TCP/IP)”. Windows 7 en Windows Vista: onder “Deze verbinding gebruikt de volgende elementen” markeert u het “Internetprotocol versie 4 (TCP/IPv4)”. 4. Klik op de knop “Eigenschappen”. 5. Activeer de optie “Automatisch een IP-adres laten toewijzen” en “Automatisch een DNS-serveradres laten toewijzen”. 6.
FB7330-nl.fm Seite 123 Montag, 29. April 2013 3:34 15 IP-adres automatisch laten toewijzen 4. Ga naar het tabblad “TCP/IP” en selecteer in het menu “IPv4 configureren” de optie “DHCP”. 5. Klik op “Nu toepassen”. De computer krijgt nu een IP-adres van de FRITZ!Box. IP-adres automatisch laten toewijzen in Linux Uitgebreide informatie en hulp bij het onderwerp netwerkinstellingen in Linux vindt u bijvoorbeeld op: http:www.tldp.org/HOWTO/NET3-4-HOWTO-5.
FB7330-nl.fm Seite 124 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-apparaten in het FRITZ!Box-thuisnetwerk 18 USB-apparaten in het FRITZ!Box-thuisnetwerk De FRITZ!Box heeft twee USB-poorten waarop verschillende USB-apparaten kunnen worden aangesloten. Alle netwerkapparaten in het FRITZ!Box-thuisnetwerk kunnen deze USB-apparaten gemeenschappelijk en gelijktijdig gebruiken.
FB7330-nl.fm Seite 125 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-apparaten veilig gebruiken een grootte van 4 GB gebruiken. In de bestandssystemen EXT2 en NTFS is deze begrenzing niet van toepassing; hier kunt u ook grotere bestanden gebruiken. • U kunt één standaard-USB-printer of één multifunctioneel apparaat met scanner en faxfunctie aansluiten.
FB7330-nl.fm Seite 126 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Toegang tot USB-opslagmedia 18.4 Toegang tot USB-opslagmedia De deelnemers van het thuisnetwerk hebben verschillende mogelijkheden om toegang te krijgen tot de opslagmedia van de FRITZ!Box. • De deelnemers van het thuisnetwerk kunnen gebruikmaken van FTP-programma's zoals FireFTP voor de uitwisseling van gegevens tussen de FRITZ!Box-opslagmedia en de werkplekken. Als alternatief kunt u in uw internetbrowser het adres ftp://fritz.
FB7330-nl.fm Seite 127 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken 18.5 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken U kunt op de USB-poort van de FRITZ!Box een USB-printer aansluiten en deze zo voor alle deelnemers in uw thuisnetwerk ter beschikking stellen. U kunt deze printer als netwerkprinter vrijgeven of met het programma FRITZ!Box-USB Remote Connection met een computer verbinden. Welke verbindingsvariant de meest zinvolle is, hangt ervan af hoe u de printer wilt gebruiken.
FB7330-nl.fm Seite 128 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken In de paragraaf USB-printer met FRITZ!Box-USB Remote Connection inrichten op pagina 130 wordt beschreven hoe u een USB-printer met de USB Remote Connection kunt inrichten. USB-printer als netwerkprinter inrichten Aan de hand van de volgende stappen kunt u een USB-printer als netwerkprinter op de FRITZ!Box aansluiten en inrichten. Inrichting voorbereiden 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. 2.
FB7330-nl.fm Seite 129 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken 4. Klik op “Toevoegen”. 5. Klik tweemaal op de vermelding “Standaard TCP/IPpoort” en klik op “Verder”. 6. Voer “fritz.box” in in het veld “Printers en IP-adressen”. Als de FRITZ!Box als WDS-repeater of als IP-client is ingericht, voert u hier het IP-adres in, via welke de FRITZ!Box in het netwerk bereikbaar is. 7. Voer in het veld “Poortnaam” een willekeurige naam in en klik op “Verder”. 8.
FB7330-nl.fm Seite 130 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken Als de FRITZ!Box als WDS-repeater of als IP-client is ingericht, voert u hier het IP-adres in, via welke de FRITZ!Box in het netwerk bereikbaar is. 7. Selecteer in de vervolgkeuzelijst “Printen met:”de printer die op de USB-poort van uw FRITZ!Box is aangesloten. Als de printer niet wordt weergegeven, installeert u eerst de juiste driver voor de printer.
FB7330-nl.fm Seite 131 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken FRITZ!Box-USB Remote Connection installeren Installeer het programma FRITZ!Box-USB Remote Connection op alle computers waarmee u het aangesloten USB-apparaat wilt gebruiken. 1. Sluit de USB-printer aan op de USB-poort van de FRITZ!Box. 2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box. 3. Schakel het uitgebreide aanzicht in. 4.
FB7330-nl.fm Seite 132 Montag, 29. April 2013 3:34 15 USB-printer gemeenschappelijk gebruiken 4. Activeer de USB Remote Connection en de optie “Printers (including all-in-one printers)” (Printers (incl. multifunctionele printers). Bij een multifunctionele printer met opslagfunctie activeert u bovendien de optie “USB Storage Devices” (USBopslagmedia). Bij een multifunctionele printer met scannerfunctie activeert u bovendien de optie “Others (e.g., scanners)” (Andere (bijv. scanner)). 5.
FB7330-nl.fm Seite 133 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Hulp bij storingen 19 Hulp bij storingen Hier wordt hulp geboden voor het geval dat de DSL-verbinding niet niet wordt opgebouwd, de gebruikersinterface van de FRITZ!Box niet te benaderen is, of als er zich bij de WLAN verbinding problemen voordoen. Meer informatie vindt u in de AVM-kennisdatabank op internet:www.avm.de/en/service 19.
FB7330-nl.fm Seite 134 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface kan niet worden geopend FRITZ!Box herstarten 1. Koppel de FRITZ!Box los van het stroomnet. 2. Maak na ca. vijf seconden weer verbinding met het stroomnet. 3. Wacht tot de leds “Power / DSL” en “WLAN” (alleen als WLAN is ingeschakeld) continu brandt. De FRITZ!Box is weer klaar voor gebruik. Kabelverbindingen controleren De gebruikersinterface van de FRITZ!Box wordt niet weergegeven in de internetbrowser.
FB7330-nl.fm Seite 135 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface kan niet worden geopend IP-adres controleren De gebruikersinterface van de FRITZ!Box kan noch via fritz.box noch via 192.168.178.1 worden geopend. Oorzaak Verkeerd IP-adres op de aangesloten computer. Verhelpen Zet de netwerkadapter van de computer op DHCP, opdat de netwerkadapter het IP-adres van de DHCP-server van de FRITZ!Box toegewezen kan krijgen.
FB7330-nl.fm Seite 136 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface kan niet worden geopend Onlinemodus activeren De gebruikersinterface verschijnt niet in het venster van uw internetbrowser. Oorzaak De internetbrowser bevindt zich in de offlinemodus. Verhelpen Stel de internetbrowser in op onlinemodus. Aan de hand van Internet Explorers 8: 1. Open het menu “Extra”. 2. Als vóór het menupunt “Offline werken” een haakje staat, klikt u daarop.
FB7330-nl.fm Seite 137 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface kan niet worden geopend Beveiligingsprogramma's controleren De gebruikersinterface kan niet worden weergegeven in de internetbrowser. Oorzaak Een beveiligingsprogramma blokkeert de toegang tot de gebruikersinterface. Verhelpen Beveiligingsprogramma’s, zoals firewalls, kunnen de toegang tot de gebruikersinterface van de FRITZ!Box verhinderen. Richt in alle actieve beveiligingsprogramma's uitzonderingen in voor de FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 138 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden 19.3 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden Als tussen uw computer en de FRITZ!Box geen WLAN-verbinding tot stand gebracht kan worden, kan dat verschillende oorzaken hebben. Voer achtereenvolgens de volgende maatregelen uit tot de fout verholpen is. WLAN-adapter activeren De WLAN-software van uw computer vindt geen draadloos netwerk.
FB7330-nl.fm Seite 139 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden 3. Selecteer “WLAN / Radio Network” (WLAN / Draadloos netwerk). 4. Activeer de optie “Name of the radio network visible” (Naam van het draadloze WLAN-netwerk zichtbaar). 5. Klik op “Apply” (Overnemen). 6. Verwijder de netwerkkabel en breng een WLAN-verbinding tot stand.
FB7330-nl.fm Seite 140 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden 5. Klik op de knop “Apply” (Overnemen). 6. Verwijder de netwerkkabel en probeer opnieuw een verbinding op te bouwen. Deactiveer de WLAN-versleuteling alleen voor de test. Activeer de WLAN-versleuteling weer direct na de test. Als u geen onversleutelde WLAN-verbinding tot stand kunt brengen, controleert u of de WLAN-adapter van uw computer goed geïnstalleerd is.
FB7330-nl.fm Seite 141 Montag, 29. April 2013 3:34 15 WLAN-verbinding kan niet tot stand gebracht worden FRITZ!Box 7330 1. Sluit een computer met een netwerkkabel aan op de FRITZ!Box (zie pagina 23). 2. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!Box (zie pagina 32). 3. Selecteer “WLAN / Radio Channel” (WLAN / Radiokanaal). 4. Stel een ander radiokanaal in of de automatische selectie van het radiokanaal. 5. Klik op de knop “Apply” (Overnemen). 6.
FB7330-nl.fm Seite 142 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box op de telefoon inrichten 20 FRITZ!Box op de telefoon inrichten Diverse functies van de FRITZ!Box kunnen met een aangesloten telefoon geactiveerd en gedeactiveerd worden. Bovendien kunt u de FRITZ!Box met een telefoon terugzetten op de fabrieksinstellingen. De telefoon moet het toonkiezen (druktoetssysteem met toonfrequentie) ondersteunen. 20.
FB7330-nl.fm Seite 143 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Rinkelblokkering in- en uitschakelen 20.3 Rinkelblokkering in- en uitschakelen Voor de analoge interne lijn “FON 1” van de FRITZ!Box kunt u op de telefoon een rinkelblokkering activeren. Als de rinkelblokkering geactiveerd is, rinkelt de aangesloten telefoon niet meer. Rinkelblokkering direct activeren r811s0s Schakelt de rinkelblokkering voor de interne lijn “FON 1” direct in.
FB7330-nl.fm Seite 144 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Wekkerfunctie in- en uitschakelen 20.4 Wekkerfunctie in- en uitschakelen Telefoons die op de FRITZ!Box zijn aangesloten, kunt u als wekker gebruiken. U kunt de wekkerfunctie individueel inrichten en op ieder gewenst moment activeren en deactiveren. Wekkerfunctie instellen voor een telefoon N Neem de hoorn op. r881ss Legt vast op welk tijdstip de telefoon met het ingevoerde interne nummer rinkelt.
FB7330-nl.fm Seite 145 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Doorschakeling inrichten 20.5 Doorschakeling inrichten Met een doorschakeling kunnen binnenkomende oproepen worden doorgeschakeld. De oproepen worden naar een externe telefoonaansluiting doorgeschakeld of naar een bepaalde telefoon die met de FRITZ!Box verbonden is. Als uw telefoonaanbieder de directe doorschakeling van binnenkomende gesprekken ondersteunt, wordt de doorschakeling bij de aanbieder uitgevoerd.
FB7330-nl.fm Seite 146 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Doorschakeling inrichten Doorschakeling voor alle binnenkomende oproepen deactiveren N Neem de hoorn op. Voer een van de volgende drie toetsenreeksen in: s21ssr Deactiveert direct een doorschakeling. s61ssr Deactiveert met vertraging een doorschakeling. s67ssr Deactiveert bij bezette lijn een doorschakeling. Q U hoort de één seconde lange, positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer.
FB7330-nl.fm Seite 147 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Doorschakeling inrichten Doorschakeling voor het uitgaande nummer deactiveren N Neem de hoorn op. Voer een van de volgende drie toetsenreeksen in: s21sr Deactiveert direct een doorschakeling. s61sr Deactiveert met vertraging een doorschakeling. s67sr Deactiveert bij bezette lijn een doorschakeling. Q U hoort de één seconde lange, positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer.
FB7330-nl.fm Seite 148 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Doorschakeling inrichten Doorschakeling voor een bepaald nummer inrichten s67s sr Richt bij bezette lijn voor het ingevoerde nummer een doorschakeling naar het doelnummer in. Q U hoort de één seconde lange, positieve bevestigingstoon. O Leg de hoorn neer. Doorschakeling voor een bepaald nummer deactiveren N Neem de hoorn op. Voer een van de volgende drie toetsenreeksen in: s21ssr Deactiveert direct een doorschakeling.
FB7330-nl.fm Seite 149 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Spontane netlijnbezetting deactiveren Doorschakeling FON 1 inrichten Voer het doel van de doorschakeling in: 1ss Richt een doorschakeling naar het doelnummer in. r91ss Sla de instellingen op. O Leg de hoorn neer. Doorschakeling voor de analoge interne lijn deactiveren 20.6 N Neem de hoorn op. r401ss Deactiveert de doorschakeling. r91ss Sla de instellingen op. O Leg de hoorn neer.
FB7330-nl.fm Seite 150 Montag, 29. April 2013 3:34 15 FRITZ!Box buiten bedrijf stellen 21 FRITZ!Box buiten bedrijf stellen In dit hoofdstuk krijgt u adviezen voor het geval dat u de FRITZ!Box buiten bedrijf wilt stellen. Neem ook onze aanwijzingen voor de juiste afvoer van oude apparatuur op pagina 170 in acht. 21.1 Fabrieksinstellingen herstellen Bij het resetten van de FRITZ!Box naar de fabrieksinstellingen worden alle instellingen van de FRITZ!Box teruggezet op de toestand bij levering.
FB7330-nl.fm Seite 151 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Software deïnstalleren 3. Klik op de knop “Load Factory Settings” (Fabrieksinstellingen laden). De FRITZ!Box wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen. 21.2 Software deïnstalleren Aanvullende software voor de FRITZ!Box vindt u op de website van AVM onder avm.de/download. Als u op één of meerdere computers aanvullende software geïnstalleerd heeft, deïnstalleert u de software via het configuratiescherm van uw Windows-besturingssysteem.
FB7330-nl.fm Seite 152 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Technische gegevens 22 Technische gegevens Handige informatie: hier vindt u de uitgebreide technische gegevens over uw FRITZ!Box 7330. 22.1 Aansluitingen en interfaces • DSL-/telefoonaansluiting – DSL-modem conform Standard ITU G.992.1 Annex B (ADSL), ITU G.992.3 Annex B (ADSL2), ITU G.992.
FB7330-nl.fm Seite 153 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Gebruikersinterface en leds 22.3 22.4 Gebruikersinterface en leds • Instellingen en statusmeldingen via een internetbrowser van een aangesloten computer • Vijf leds geven de toestand van het apparaat aan Fysieke eigenschappen • • • Afmetingen (B x H x D): ca.
FB7330-nl.fm Seite 154 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Kabels Netwerkkabel De netwerkkabel (geel) van de FRITZ!Box 7330 is een standaard-ethernetkabel van categorie 5 (Cat-5). Gebruik voor vervangende kabels of verlengkabels ethernetkabels van de categorie Cat-5 van het type STP (Shielded Twisted Pair). Voor verlengingen heeft u een afgeschermde dubbele RJ45-connector (Cat-5) nodig met 1:1-contact. U kunt zowel rechte kabels als crosslinkkabels gebruiken. Alle componenten vindt u in de speciaalzaak.
FB7330-nl.fm Seite 155 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Klantenservice 23 Klantenservice In dit hoofdstuk vindt u informatie over alle belangrijke services zoals productdocumentatie, vaak gestelde vragen, advies, support en vervangende onderdelen. 23.
FB7330-nl.fm Seite 156 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Feedback over FRITZ!Box AVM-kennisdatabank We willen het gebruik van onze producten zo makkelijk mogelijk maken voor u. Als er onverhoopt toch een probleem optreedt, is vaak een kleine tip al voldoende om het probleem te verhelpen. In onze AVM-kennisdatabank staan overzichtelijke dialogen die onmiddellijk hulp en antwoorden op uw vragen geven. Onder begeleiding navigeert u naar de precieze oplossingen voor uw probleem.
FB7330-nl.fm Seite 157 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Ondersteuning door het supportteam Evaluatie van de spraakkwaliteit van internetgesprekken In het “Advanced View” (uitgebreide aanzicht) van de FRITZ!Box kunt u op de pagina “Telephony / Own Telephone Numbers / Voice Transmission” (Telefonie / Eigen nummer / Spraakoverdracht) de kwaliteit van het gevoerde internetgesprek beoordelen. Uw evaluatie helpt ons bij de continue verbetering van de spraakkwaliteit van internetgesprekken via de FRITZ!Box.
FB7330-nl.fm Seite 158 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Fabrieksgarantie Support via e-mail Via onze serviceafdeling op internet kunt u altijd via e-mail een vraag in het Engels stellen. U vindt de serviceafdeling op: avm.de/en/service 1. Selecteer in het gedeelte Support de productgroep en het product waarvoor u hulp nodig heeft. Er worden enkele vaak gestelde vragen aangeboden. 2. Als u meer hulp nodig heeft, kunt u met de knop “Next” (Verder) naar het e-mailformulier. 3.
FB7330-nl.fm Seite 159 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Fabrieksgarantie Wij garanderen u dat de software in overeenstemming is met de algemene specificaties, maar niet dat de software voldoet aan uw persoonlijke wensen. Wij vergoeden geen verzendkosten. Vervangen producten worden weer ons eigendom. Garantievergoedingen zorgen niet voor een verlenging of hernieuwde ingang van de garantieperiode. Wanneer wij een garantieclaim afwijzen, verjaart deze claim uiterlijk zes maanden na onze afwijzing.
FB7330-nl.fm Seite 160 Montag, 29. April 2013 3:34 15 AVM-producten rondom de FRITZ!Box 24 AVM-producten rondom de FRITZ!Box Hier worden andere apparaten van AVM voorgesteld die perfect afgestemd zijn op de combinatie met uw FRITZ!Box 7330. FRITZ!Powerline 500E LAN Powerline Met de FRITZ!Powerline 500E is uw contactdoos een veilige netwerkpoort.
FB7330-nl.fm Seite 161 Montag, 29. April 2013 3:34 15 AVM-producten rondom de FRITZ!Box FRITZ!WLAN USB Stick N Up to 300 Mbit/s Dual band WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick N verbindt uw computer eenvoudig en veilig met uw FRITZ!Box WLAN en andere compatibele WLAN-routers: • USB-stick voor WLAN N met maximaal 300 Mbit/s • WLAN-ondersteuning voor 2,4-GHz- of 5-GHz-verbindingen (dual-band) • ondersteunt de gebruikelijke WLAN-standaarden 802.
FB7330-nl.fm Seite 162 Montag, 29. April 2013 3:34 15 AVM-producten rondom de FRITZ!Box FRITZ!WLAN USB Stick Up to 150 Mbit/s WPA2 (802.11i) Stick & Surf FRITZ!WLAN USB Stick verbindt uw computer eenvoudig en veilig met elke WLAN-router: • USB-stick voor WLAN N met maximaal 150 Mbit/s • ondersteunt de WLAN-standaarden 802.11 n/b/g • WLAN-ondersteuning voor 2,4-GHz-verbindingen • WPA2-versleuteling voor de hoogste WLAN-veiligheid (802.
FB7330-nl.fm Seite 163 Montag, 29. April 2013 3:34 15 AVM-producten rondom de FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater 300E Up to 300 Mbit/s WPS Gigabit LAN Met de FRITZ!WLAN Repeater 300E kan de reikwijdte van het WLANnetwerk comfortabel vergroot worden: • compatibel met alle gebruikelijke WLAN-routers (radiografische standaard 802.
FB7330-nl.fm Seite 164 Montag, 29. April 2013 3:34 15 AVM-producten rondom de FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater 310 bis 300 MBit/s WPS Met de FRITZ!WLAN Repeater 310 kan de reikwijdte van het WLANnetwerk comfortabel vergroot worden: • compatibel met alle gebruikelijke WLAN-routers (radiografische standaard 802.
FB7330-nl.fm Seite 165 Montag, 29. April 2013 3:34 15 AVM-producten rondom de FRITZ!Box FRITZ!WLAN Repeater N/G Up to 300 Mbit/s WPS Media function Met de FRITZ!WLAN Repeater N/G kan de reikwijdte van het WLANnetwerk snel en eenvoudig vergroot worden: • compatibel met alle gebruikelijke WLAN-routers (radiografische standaard 802.
FB7330-nl.fm Seite 166 Montag, 29.
FB7330-nl.fm Seite 167 Montag, 29.
FB7330-nl.fm Seite 168 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Juridische informatie Juridische informatie Juridische aanwijzingen Deze documentatie en de bijbehorende programma’s (software) zijn auteursrechtelijk beschermd. AVM verleent het niet-exclusieve recht op het gebruik van de software die uitsluitend in het zogenoemde objectcodeformaat ter beschikking wordt gesteld. De licentienemer mag uitsluitend om beveiligingsredenen kopieën van de software maken (back-up).
FB7330-nl.fm Seite 169 Montag, 29. April 2013 3:34 15 den. Google en Android zijn handelsmerken van Google Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. Alle andere aanduidingen (zoals productnamen, logo's, zakelijke aanduidingen) zijn beschermde namen van de desbetreffende eigenaar. EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU.
FB7330-nl.fm Seite 170 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Aanwijzingen voor de afvoer De FRITZ!Box 7330 en alle meegeleverde elektronische onderdelen mogen volgens de Europese voorschriften niet worden verwijderd via het huisvuil. Breng de FRITZ!Box 7330 na het gebruik naar een erkend verzamelpunt voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
FB7330-nl.fm Seite 171 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Boorsjabloon Op de volgende pagina vindt u een boorsjabloon. De boorsjabloon vereenvoudigt het markeren van de boorgaten voor de wandmontage van de FRITZ!Box. De pagina met de boorsjabloon dient beslist in originele grootte resp. 100% afgedrukt te worden. Bewerk de instellingen van uw printer niet door middel van zoomen, aanpassing van de grootte, aanpassing van de afdruk of schalering.
FB7330-nl.fm Seite 172 Montag, 29.
FB7330-nl.fm Seite 173 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Verklarende woordenlijst ADSL Afkorting van Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL (G.992.1/G992.2) is ontwikkeld op basis van de DSLtechnologie om tegemoet te komen aan de groeiende behoefte aan hogere gegevenssnelheden bij het up- en downloaden.
FB7330-nl.fm Seite 174 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst ADSL2+ Afkorting van Extended bandwidth Asymmetric Digital Subscriber Line 2 ADSL2+ (G.992.5) is een verdere ontwikkeling van de ADSLstandaard. ADSL2+ biedt een verdubbeling van het voor de downstream gebruikte frequentiebereik en dus een verdubbeling van de maximaal bereikbare bandbreedte in de downstream tot 24 Mbit/s.
FB7330-nl.fm Seite 175 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Configuratie op afstand TR-069 (zie verklarende woordenlijst) DDNS Afkorting van Dynamic Domain Name System DDNS is een service die het mogelijk maakt dat een PC ondanks een permanent wisselend openbaar IP-adres altijd bereikbaar is onder dezelfde domeinnaam (Domain Name). Hierdoor is het eigen netwerk ook vanaf een andere plek vanuit het internet altijd bereikbaar.
FB7330-nl.fm Seite 176 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst DHCP Afkorting van Dynamic Host Configuration Protocol DHCP is een protocol voor het dynamisch verkrijgen van bedrijfsparameters van het TCP/IP-protocol (zie verklarende woordenlijst). Hierbij krijgen de PC's van een lokaal IP-netwerk (DHCP-client) tijdens het opstarten van het besturingssysteem toegang tot de DHCP-server.
FB7330-nl.fm Seite 177 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Als de Domain Name Service een negatief antwoord krijgt van de DNS-server, (domeinnaam niet bekend), kan deze navraag doen bij andere hem bekende DNS-servers of een foutmelding terugsturen naar de gebruiker. Als deze wel het gewenste IP-adres krijgt, kan de toepassing met behulp hiervan naar het door de gebruiker gewenste doel gaan. Het hiërarchische systeem van DNS-servers wordt het Domain Name System genoemd.
FB7330-nl.fm Seite 178 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst DSL-splitter Een DSL-splitter is een apparaat dat telefoon- en DSL-signalen van elkaar scheidt. Een DSL-splitter is nodig als u een vaste netaansluiting (zie verklarende woordenlijst) en een DSL-aansluiting heeft. De splitter scheidt telefoon- en DSL-signalen die via dezelfde kabel in uw huis of woning terechtkomen.
FB7330-nl.fm Seite 179 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Binnen de IPv4-netwerken integreren sommige firewalls daarnaast nog concepten zoals IP-Masquerading en NAT en ontkoppelen zij het dataverkeer door een strikte scheiding van het interne en externe netwerk. Zeer krachtige firewalls analyseren en beoordelen daarnaast ook nog de inhoud van de pakketten en filteren deze volgens vastgelegde regels.
FB7330-nl.fm Seite 180 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Als in een lokaal netwerk alle intern niet te bezorgen pakketten altijd via dezelfde gateway naar de ontvangers worden gestuurd, moet het adres van de gateway voor dit doel in de netwerkinstellingen van de PC worden ingesteld als standaardgateway.
FB7330-nl.fm Seite 181 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst IP Afkorting van Internet Protocol Het internetprotocol IP is het belangrijkste basisprotocol voor het sturen van de gegevensuitwisseling in lokale netwerken en het internet. Het internetprotocol werkt verbindingsloos, dat wil zeggen dat datapakketten van de afzender naar de ontvanger worden verzonden zonder dat deze hierover van tevoren een afspraak hebben gemaakt.
FB7330-nl.fm Seite 182 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst IP-adres In op IP gebaseerde netwerken, zoals in het internet en lokale netwerken, worden aangesloten apparaten aangesproken via hun IP-adres. Voor een eenduidige toewijzing van datapakketten moet gegarandeerd zijn dat ieder IP-adres binnen het IP-netwerk slechts één keer is verstrekt. De opbouw van IPv4-adressen en IPv6-adressen is verschillend.
FB7330-nl.fm Seite 183 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst NAS-functionaliteit NAS is de afkorting van Network Attached Storage Met NAS worden een of meerdere apparaten aangeduid die in een netwerk zijn geïntegreerd om voor geheugencapaciteit te zorgen.
FB7330-nl.fm Seite 184 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst NTBA Afkorting van Network Termination for ISDN Basic rate Access De NTBA is het afsluitende netwerkapparaat op de ISDN-basisaansluiting. Op de NTBA worden de ISDN-eindapparaten aangesloten, bijvoorbeeld de ISDN-telefooncentrale of ISDNtelefoons. Openbaar IP-adres Een openbaar IP-adres is een voor het internet geldig IP-adres (zie verklarende woordenlijst).
FB7330-nl.fm Seite 185 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst ressant voor het blokkeren van poortnummers waarop anders systeemdiensten gegevens zouden kunnen ontvangen. Daarnaast kan zo worden voorkomen dat eventueel verborgen Trojaanse paarden (schadelijke toepassingen die achterdeuren op een PC openzetten) gegevens kunnen ontvangen op speciaal is hiervoor aangemaakte, eigen poorten.
FB7330-nl.fm Seite 186 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst sen gehaald en beschikbaar gesteld voor verstrekking binnen lokale IP-netwerken. Binnen uw eigen netwerk dient u erop te letten dat een IP-adres slechts één keer wordt verstrekt. Een particulier IP-adres kan in willekeurig veel andere lokale netwerken voorkomen.
FB7330-nl.fm Seite 187 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Subnetmasker Het subnetmasker geeft aan welk deel van een IP-adres (zie verklarende woordenlijst) het netwerkadres is en welk deel het hostadres. Het netwerkadres definieert het zogenaamde subnet. Switch Een switch is een apparaat dat meerdere netwerkapparaten met elkaar verbindt, bijvoorbeeld door middel van een ethernet.
FB7330-nl.fm Seite 188 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst de internetaanbieder overgedragen naar de FRITZ!Box. Dat kunnen de toegangsgegevens voor de internettoegang zijn of internetnummers en aanmeldingsgegevens voor de internettelefonie of beide. De internetaanbieder slaat de over te dragen gegevens op een zogenoemde Auto Configuration Server (ACS) op.
FB7330-nl.fm Seite 189 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Uplink-poort De uplink-poort op een hub of switch dient voor de aansluiting van een andere hub of switch of een router. Naast de uplink-poort is er de gebruikerspoort voor de aansluiting van eindapparaten. Op de uplink-poort zijn de zend- en ontvangstleiding verwisseld. Bij sommige apparaten kan de poort met behulp van een schakelaar van de normale modus op de uplink-modus worden gezet.
FB7330-nl.fm Seite 190 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst UPnP-AV Afkorting van Universal Plug & Play Audio/Video UPnP AV is een UPnP-specificatie voor de samenwerking tussen mediaserver, weergaveapparatuur en besturingsapparatuur voor het streamen (overdracht van een gegevensstroom) van audio- en videogegevens binnen netwerken. Mediaservers zijn apparaten die audio-, beeld- en videogegevens paraat houden zodat ze kunnen worden opgeroepen.
FB7330-nl.fm Seite 191 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Vast IP-adres Vaste IP-adressen zijn IP-adressen (zie verklarende woordenlijst) die permanent zijn toegewezen aan een PC of een ander apparaat zoals een netwerkprinter. Het verstrekken van vaste IP-adressen heeft bijvoorbeeld alleen zin als een PC permanent onder een bepaald IP-adres bereikbaar moet zijn (bijvoorbeeld webservers en e-mailservers).
FB7330-nl.fm Seite 192 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst Met een VPN is een optimale informatiestroom zonder tijdverlies gegarandeerd in de hele onderneming, ook als deze op verschillende locaties is gevestigd. E-mailservers, het delen van bestanden of andere centrale toepassingen van het bedrijfsnetwerk zijn met VPN ook beschikbaar in elders gelegen vestigingen, filialen, partnerbedrijven of thuiskantoren.
FB7330-nl.fm Seite 193 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Verklarende woordenlijst lokale netwerken helemaal draadloos op te bouwen. Een andere handige toepassing is het verbinden van bestaande kabelgebonden netwerksegmenten. WLAN is eigenlijk ontwikkeld voor korte afstanden. Toch kunnen door cascadeschakelingen van WLAN-basisstations of door het gebruik van transmissielinks met een hoog richteffect ook verder van elkaar gelegen netwerksegmenten met elkaar worden verbonden.
FB7330-nl.fm Seite 194 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Index A B Aankloppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Aansluiting Analoog vast net . . . . . . . . . . . . . . . 22 Antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . 44 Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 DSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20 Faxtoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 FRITZ!WLAN USB Stick . . . . . . . . . . 26 IP-telefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 LAN . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 195 Montag, 29. April 2013 3:34 15 E G E-mail Spraakberichten doorsturen . . . . . 90 EG-verklaring van o vereenstemming . . . . . . . . . . . . . . . 169 Eindapparaten Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Evaluatie DSL-verbinding . . . . . . . . . . . . . . . 156 Spraakkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . 157 WLAN-verbinding . . . . . . . . . . . . . 156 Exposed host. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 196 Montag, 29. April 2013 3:34 15 Internetnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Internetpagina's blokkeren . . . . . . . . . 60 Internetprotocol versie 6 zie IPv6 Internetrouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Internet Telephony Nummer invoeren . . . . . . . . . . . . . . 49 Internettoegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Handmatig inrichten. . . . . . . . . . . . 38 Inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Tijden regelen . . . . . . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 197 Montag, 29. April 2013 3:34 15 O Doorschakeling. . . . . . . . . . . . 95, 145 Intern bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Kiesregels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Oproepblokkering . . . . . . . . . . . . . 97 Wekkerfunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Telefoon Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Telefoonaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . 22 Telefoonboek Van de FRITZ!Box . . . . . . . . . . . . . . 88 Voor FRITZ!Fon . . . . . . . .
FB7330-nl.fm Seite 198 Montag, 29. April 2013 3:34 15 V WLAN-knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WLAN-verbinding FRITZ!WLAN USB Stick . . . . . . . . . . Met Stick & Surf . . . . . . . . . . . . . . . Met WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PIN-methode. . . . . . . . . . . . . . . . . . Push-button-methode (WPS-PBC) . Vast netnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Vaste netaansluiting . . . . . . . . . . . . . . .
