Operation Manual

Anschluss des USB-Kabels
16 FRITZ!Box – 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss
2. Falls auf dem Computer ein Windows-Betriebssystem
installiert ist, legen Sie nun die FRITZ!Box 2031-CD ein.
Für die Betriebssysteme Mac OS X und Linux ist die CD
nicht erforderlich.
3. Verbinden Sie die FRITZ!Box mit dem USB-Anschluss.
Beachten Sie, dass das USB-Kabel zwei unterschiedli-
che Stecker hat: einen Stecker mit einem flachen, recht-
eckigen Querschnitt und einen Stecker mit einem qua-
dratischen Querschnitt.
Anschluss der FRITZ!Box am USB-Anschluss eines Computers
4. Nehmen Sie das USB-Kabel zur Hand und stecken Sie
den flachen Stecker in einen freien USB-Anschluss Ihres
Computers.
5. Stecken Sie anschließend den quadratischen Stecker in
die mit „ “ beschriftete Buchse der FRITZ!Box 2031.
Die FRITZ!Box 2031 und Ihr Computer sind jetzt über das
USB-Kabel verbunden.
6. Führen Sie die Installation so fort, wie in den folgenden
Abschnitten beschrieben. Wählen Sie dazu den Ab-
schnitt aus, der das weitere Vorgehen für das auf Ihrem
Computer installierte Betriebssystem beschreibt.
FRITZ!Box.book Seite 16 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16