Operation Manual

Am USB-Anschluss anschließen
FRITZ!Box – 2 FRITZ!Box 2031 – Anschluss 15
Die FRITZ!Box ist jetzt angeschlossen und betriebsbereit.
Es ist keine Installation von Gerätetreibern auf dem Compu-
ter notwendig.
Wenn Sie auch über die zweite LAN-Schnittstelle einen Com-
puter anschließen wollen, benötigen Sie ein weiteres gera-
des Netzwerkkabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Damit Sie eine Verbindung ins Internet aufbauen können,
benötigen Sie auf dem Computer einen Internetzugang. Wie
Sie einen Internetzugang einrichten, lesen Sie im Abschnitt
„Mit FRITZ!Box ins Internet“ ab Seite 24.
2.5 Am USB-Anschluss anschließen
Die FRITZ!Box kann mit wenigen Handgriffen über ein USB-
Kabel an einen Computer angeschlossen werden. Beachten
Sie zunächst die Hinweise im folgenden Abschnitt „An-
schluss des USB-Kabels“ und lesen Sie dann den Abschnitt,
der die Installation in Ihrem Betriebssystem beschreibt.
Für den Anschluss der FRITZ!Box 2031 an den USB-An-
schluss eines Apple-Macintosh-Computers benötigen Sie
mindestens die Betriebssystemversion 10.3.3! Wenn Ihr App-
le-Macintosh-Computer mit einer älteren Version arbeiten,
schließen Sie die FRITZ!Box 2031 über den LAN-Anschluss
an Ihren Computer an.
Anschluss des USB-Kabels
Für diesen Arbeitsschritt benötigen Sie das weiße USB-Ka-
bel. In den Windows-Betriebssystemen benötigen Sie zu-
sätzlich die FRITZ!Box 2031-CD für die Installation der Trei-
ber. In den Betriebssystemen Mac OS X und Linux ist keine
Treiberinstallation erforderlich.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein, nachdem Sie die
FRITZ!Box wie auf Seite 13 beschrieben an das Strom-
netz und das DSL angeschlossen haben.
FRITZ!Box.book Seite 15 Mittwoch, 14. Juni 2006 4:33 16