Operation Manual

Update der Anlagensoftware
FRITZ!X USB – 6 Konfiguration von FRITZ!X USB 55
3. Wählen Sie unter „Produkt wählen:“ FRITZ!X USB v3.0
und unter „Betriebssystem wählen:“ Ihr Betriebssys-
tem.
Klicken Sie auf „absenden“.
4. Klicken Sie auf „Download starten“ im Bereich „Anla-
gensoftware“.
Das Update durchführen
Wenn Sie die neue Anlagensoftware auf Ihren Computer ge-
laden und (durch Doppelklicken) entpackt haben, gehen Sie
folgendermaßen vor:
1. Starten Sie über „Start / (Alle) Programme / AVM /
FRITZ!X“ das Konfigurationsprogramm.
2. Wählen Sie in FRITZ!X die Registerkarte „Update“.
3. Geben Sie in das Eingabefeld den Pfad zu der lokal ge-
speicherten Update-Datei ein. Sie können den Eintrag
auch über die Schaltfläche „Durchsuchen...“ vorneh-
men. Die Datei hat die Endung DAT. Wenn Sie auf
„Durchsuchen...“ geklickt haben, erhalten Sie im unte-
ren Fenster eine Information, ob die ausgewählte Datei
eine gültige Update-Datei ist und wenn ja, welche Versi-
onsnummer sie trägt. Wenn die Version der Update-Da-
tei neuer ist als die vorhandene Datei, wird Ihnen das
Update empfohlen.
4. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Update“, um das
Update durchzuführen. Eine Sicherheitsabfrage er-
scheint, ob Sie das Update wirklich durchführen möch-
ten. Falls die Updateversion älter oder genau so alt wie
die vorhandene Version ist, werden Sie ebenfalls um
Bestätigung gebeten.
Trennen Sie während der Durchführung des Updates
nie die Verbindung zwischen Computer und
FRITZ!X USB und ziehen Sie nie den Netzstecker von
FRITZ!X USB! Eine Unterbrechung des Update-Vorgan-
ges könnte die Anlagensoftware beschädigen, so dass
FRITZ!X USB unbrauchbar wird!
F!XUSB.book Seite 55 Freitag, 19. August 2005 4:27 16