Operating Instructions and Installation Instructions

Anschluss der FRITZ!Card Express an das ISDN
10 FRITZ!Card Express – 2 Installation
2.2 Anschluss der FRITZ!Card Express an
das ISDN
1. Nehmen Sie das mitgelieferte ISDN-Kabel zur Hand.
2. Stecken Sie den Stecker, der mit dem kleinen blauen
Pfeil gekennzeichnet ist, in die Buchse an der
FRITZ!Card Express.
3. Stecken Sie das andere Ende des ISDN-Kabels in die
ISDN-Dose.
Sie können nun die Softwarekomponenten der FRITZ!Card Ex-
press installieren. Lesen Sie dazu die folgenden Abschnitte.
2.3 Installation der Treibersoftware in
Windows Vista
Verwenden Sie zum Herausnehmen der FRITZ!Card Express
ausschließlich die Auswurftaste des ExpressCard-Steckplat-
zes. Ziehen Sie die FRITZ!Card Express niemals am Kabel
oder am Stecker heraus!
Im Verlauf der Installation fragt Windows Sie nach den not-
wendigen Rechten zur Installation. Bestätigen Sie die Mel-
dungsfenster jeweils mit „Fortsetzen“.
Zur Installation der Treibersoftware gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Schieben Sie die FRITZ!Card Express mit der Stecker-
leiste voran in den ExpressCard-Steckplatz des Compu-
ters, bis sie fest sitzt.
3. Die Treibersoftware für die FRITZ!Card Express ist be-
reits in Windows Vista enthalten und wird beim Starten
des Computers automatisch installiert.
4. In der Task-Leiste wird angezeigt, dass ein neues Gerät
gefunden wurde. Diese Meldung wird nach einigen Se-
kunden wieder ausgeblendet.
F!Cexpress.book Seite 10 Mittwoch, 18. Juni 2008 4:06 16