User manual

Update: FRITZ!OS actualiseren
FRITZ!WLAN Repeater 1750 25
9 Update: FRITZ!OS actualiseren
AVM stelt gratis FRITZ!OS-updates voor uw FRITZ!WLAN Repeater ter
beschikking. FRITZ!OS is het besturingssysteem dat alle
FRITZ!WLAN Repeater-functies bestuurt. FRITZ!OS-updates zorgen
voor maximale veiligheid in het thuisnetwerk, bevatten nieuwe ont-
wikkelingen van aanwezige functies en vaak ook nieuwe functies.
9.1 Auto-update: FRITZ!OS automatisch actualiseren
Met de functie “Auto Update” (Auto-update) hebt u de moge-
lijkheid om updates automatisch te installeren.
Verschillende procedures
U kunt voor de functie “Auto Update” (Auto-update) tussen
twee verschillende procedures kiezen:
Procedure Beschrijving
Notify about new
FRITZ!OS-versions (Infor-
matie verkrijgen over
nieuwe FRITZ!OS-versies
Als er een nieuwe FRITZ!OS-versie be-
schikbaar is, verschijnt in de gebruikers-
interface op de pagina “Overview” (Over-
zicht) een aanwijzing. De update start u
zelf, zie FRITZ!OS met de wizard updaten
vanaf pagina 26.
Notify me about new
versions of FRITZ!OS and
install necessary up-
dates automatically (re-
commended)
(Over nieuwe FRITZ!OS-
versies informeren en
noodzakelijke updates
automatisch installeren
(aanbevolen))
Als er een nieuwe FRITZ!OS-versie be-
schikbaar is, verschijnt in de gebruikers-
interface op de pagina “Overview” (Over-
zicht) een aanwijzing. De update start u
zelf, zie FRITZ!OS met de wizard updaten
op pagina 26.
Updates die voor een veilig en betrouw-
baar bedrijf van AVM als noodzakelijk zijn
gekenmerkt, worden automatisch geïn-
stalleerd.
FRITZ!WLAN Repeater kiest voor de up-
date een geschikt tijdstip. Tijdens de up-
date wordt de internetverbinding kort-
stondig onderbroken.