FRITZ!WLAN Repeater 1750E Instellen en bedienen avm.de © AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0 · info@avm.
Inhoudsopgave Symbolen en markeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 FRITZ!WLAN Repeater 1750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 1.2 1.3 Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Knoppen en leds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Push services: meldingsdiensten gebruiken . . . . . . . . 23 8.1 8.2 8.3 Beschikbare push services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Push services activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Push services inrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 9 Update: FRITZ!OS actualiseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 9.1 9.2 9.3 Auto-update: FRITZ!OS automatisch actualiseren . . . . .
Juridische informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Juridische aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 EG-verklaring van overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Aanwijzingen voor de afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Fabrieksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Symbolen en markeringen In dit handboek worden symbolen en markeringen gebruikt om op bepaalde informatie te duiden. Symbolen Dit symbool markeert aanwijzingen en tips die bij de bediening en het gebruik nuttig zijn. Dit symbool markeert belangrijke aanwijzingen die u in ieder geval moet opvolgen om fouten bij het gebruik te voorkomen.
FRITZ!WLAN Repeater 1750 1 FRITZ!WLAN Repeater 1750 In dit hoofdstuk krijgt u een overzicht van de FRITZ!WLAN Repeater 1750. 1.1 Functies Draadloos WiFi netwerk uitbreiden De FRITZ!WLAN Repeater vergroot eenvoudig en veilig de reikwijdte van het draadloze WiFi-netwerk van een FRITZ!Box of een ander WiFi-basisstation. Computers, tablets, smart-tv’s en andere WiFi-apparaten die te ver van het WiFi-basisstation verwijderd zijn, kunt u bij de FRITZ!WLAN Repeater aanmelden.
Leveringsomvang Netwerkapparaat met LAN-kabel in het WiFi-netwerk integreren Op de LAN-aansluiting van de FRITZ!WLAN Repeater kunt u een netwerkapparaat aansluiten dat geen WiFi-functie heeft, bijvoorbeeld een blu-rayspeler, tv-receiver of netwerkgeheugen. Het aangesloten apparaat wordt in het WiFi-netwerk geïntegreerd en krijgt toegang tot internet. Internetrouter met LAN-kabel in het WiFi-netwerk integreren Op de LAN-aansluiting van de FRITZ!WLAN Repeater kunt u een internetrouter aansluiten.
Knoppen en leds 1.3 Knoppen en leds De FRITZ!WLAN Repeater heeft aan de voorzijde een knop en verschillende leds. Power WLAN LAN WPS Power WLAN LAN Leds en knoppen Knop Deze functies kunt u instellen met de knop: Functie Druk gedurende minstens...
Knoppen en leds Status LED’s LED Toestand Signaal- knipperen sterkte branden Betekenis • WiFi-basisstation wordt gezocht • Geen verbinding met het WiFi-basisstation Hoe meer leds branden, hoe beter de verbinding met het WiFi-basisstation Bij de bedrijfsmodus “LAN-brug”: signaalsterkte van de verbinding met het eerste aangemelde WiFi-apparaat Power WLAN knippert • FRITZ!WLAN Repeater wordt gestart • Firmware van de FRITZ!WLAN Repeater wordt geactualiseerd brandt FRITZ!WLAN Repeater is bedri
Voordat u de FRITZ!WLAN Repeater aansluit 2 Voordat u de FRITZ!WLAN Repeater aansluit Lees dit hoofdstuk voordat u de FRITZ!WLAN Repeater op het stroomnet aansluit en met het WiFi-basisstation verbindt. 2.1 Voorwaarden voor het gebruik Voor het gebruik van de FRITZ!WLAN Repeater 1750 moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: • Het WiFi-basisstation moet de standaard IEEE 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b of 802.
Veiligheid en omgang 2.2 Veiligheid en omgang Neem bij het gebruike van de FRITZ!WLAN Repeater de volgende veiligheidsaanwijzingen in acht om uzelf niet te verwonden en beschadiging van de FRITZ!WLAN Repeater te voorkomen. • De FRITZ!WLAN Repeater heeft geen aan-/uitschakelaar. Daarom moet het op elk moment mogelijk zijn de FRITZ!WLAN Repeater van het stroomnet los te koppelen. – Sluit de FRITZ!WLAN Repeater aan op een goed bereikbare contactdoos.
Veiligheid en omgang • Warmte-ophoping kan tot oververhitting van de FRITZ!WLAN Repeater leiden. Hierdoor kan schade ontstaan aan de FRITZ!WLAN Repeater. – Zorg voor voldoende luchtcirculatie rondom de FRITZ!WLAN Repeater. – Zorg ervoor dat de luchtroosters aan de behuizing van de FRITZ!WLAN Repeater altijd vrij zijn. – Dek de FRITZ!WLAN Repeater niet af. – Sluit de FRITZ!WLAN Repeater op een contactdoos zonder directe instraling van zonlicht aan.
In een bestaand WiFi-netwerk integreren 3 In een bestaand WiFi-netwerk integreren Verbind de FRITZ!WLAN Repeater via WiFi met een WiFi-basisstation (internetrouter). De FRITZ!WLAN Repeater wordt in het WiFi-netwerk geïntegreerd en vergroot de reikwijdte van het draadloze netwerk. U kunt de WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen of met de inrichtingswizard. 3.
WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen 2. Druk op de WPS-knop op de FRITZ!WLAN Repeater. Houd de knop ingedrukt tot de led “WLAN” knippert. 6 seconden Power WLAN LAN WLAN INFO Wacht tot op de FRITZ!WLAN Repeater de indicatieleds voor de signaalsterkte branden. Festnetz 4. Internet Voor de volgende stap hebt u 2 minuten de tijd. Start op het WiFi-basisstation WPS. Power/DSL 3. De verbinding is tot stand gebracht. 5.
WiFi-verbinding met de inrichtingswizard tot stand brengen 3.2 WiFi-verbinding met de inrichtingswizard tot stand brengen Als u geen gebruik kunt maken van WPS, brengt u de WiFi-verbinding tot stand met de inrichtingswizard. De inrichtingswizard wordt in de browser gestart. Voorwaarden • In de FRITZ!WLAN Repeater is de bedrijfsmodus “Wireless LAN bridge” (“WiFi-brug”) ingesteld (fabrieksinstelling bij levering van de FRITZ!WLAN Repeater).
De beste standplaats voor de FRITZ!WLAN Repeater 5. Wanneer de pagina voor het instellen van een wachtwoord voor de gebruikersinterface verschijnt (FRITZ!WLAN Repeater is in leveringstoestand): voer een wachtwoord in en klik op “OK”. Als (na invoer van het wachtwoord) het overzicht van de gebruikersinterface verschijnt: klik op “Wizards” en op “Register Repeater” (Repeater aanmelden). 6. Klik op “Next” (Volgende) en volg de aanwijzingen van de inrichtingswizard. 7.
Met LAN-kabel op internetrouter aansluiten 4 Met LAN-kabel op internetrouter aansluiten U kunt de FRITZ!WLAN Repeater met een LAN-kabel op uw WiFi-basisstation of op een internetrouter zonder WiFi aansluiten. Gebruik deze aansluitingsmogelijkheid in volgende gevallen: 4.1 • • De internetrouter is niet geschikt voor WiFi. • De eigenschappen van het gebouw, bijvoorbeeld betonnen plafonds, hinderen het tot stand brengen van een WiFi-verbinding.
WiFi-apparaten in het WiFi-netwerk integreren 5 WiFi-apparaten in het WiFi-netwerk integreren In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u laptops, tablets, smartphones en andere WiFi-apparaten in het WiFi-netwerk dat de FRITZ!WLAN Repeater uitbreidt, integreert. 5.1 Werkwijze bij WiFi-verbinding met internetrouter Als de FRITZ!WLAN Repeater via WiFi met een router of ander WiFi-basisstation verbonden is, gaat u als volgt te werk: 1. Open op het WiFi-apparaat de WiFi-software. 2.
Werkwijze bij LAN-verbinding met internetrouter 5.2 Werkwijze bij LAN-verbinding met internetrouter Als de FRITZ!WLAN Repeater met een LAN-kabel op de internetrouter is aangesloten, kunt u WiFi-verbindingen op uw WiFi-apparaten met WPS of met WiFi-software tot stand brengen. WiFi-verbinding met WPS tot stand brengen WPS is een eenvoudige manier om veilige WiFi-verbindingen tot stand te brengen. De WiFi-verbinding wordt zonder intikken van de netwerksleutel met een druk op de knop tot stand gebracht.
Apparaat via LAN-aansluiting in het WiFi-netwerk integreren 6 Apparaat via LAN-aansluiting in het WiFinetwerk integreren Power WLAN LAN Apparaat op de LAN-aansluiting aansluiten De FRITZ!WLAN Repeater 1750 heeft een LAN-aansluiting voor een netwerkapparaat, bijvoorbeeld een blu-rayspeler, tv-toestel, satelliet-/tv-receiver, printer of netwerkgeheugen. Het aangesloten apparaat wordt in uw WiFi-netwerk geïntegreerd en kan de internettoegang van het WiFi-basisstation gebruiken.
Gebruikersinterface 7 Gebruikersinterface De FRITZ!WLAN Repeater heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een internetbrowser opent. In de gebruikersinterface kunt u de instellingen van de FRITZ!WLAN Repeater wijzigen, functies in- of uitschakelen en een firmware-update uitvoeren. In de online help van de gebruikersinterface krijgt u uitvoerige beschrijvingen en handleidingen voor de instellingen en functies van de FRITZ!WLAN Repeater. 7.
Gebruikersinterface met wachtwoord beveiligen 7.2 Gebruikersinterface met wachtwoord beveiligen Om de instellingen van uw FRITZ!WLAN Repeater te beveiligen tegen onbevoegde toegang, kunt u een wachtwoord voor de gebruikersinterface instellen. Wij bevelen u dringend aan, deze wachtwoordbeveiliging in te stellen. Wachtwoordbeveiliging instellen 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!WLAN Repeater, zie pagina 32. 2. Selecteer “System / Password” (“Systeem / Wachtwoord”). 3.
Push services: meldingsdiensten gebruiken 8 Push services: meldingsdiensten gebruiken In de gebruikersinterface kunt u verschillende push services instellen. Push services zijn meldingsdiensten die u per e-mail over de activiteiten van uw FRITZ!WLAN Repeater informeren en u bij het maken van back-ups van uw wachtwoorden en instellingen ondersteunen. 8.
Push services activeren 8.2 Push services activeren Voor het activeren van de push services is op de FRITZ!WLAN Repeater-gebruikersinterface een wizard beschikbaar die u stap voor stap door de inrichting begeleidt. 1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 21. 2. Selecteer op de pagina “Overview” het menu “Wizards” (Overzicht / Wizards). 3. Start de wizard “Configure Push Service” (Push service inrichten). De wizard voert u door de menu’s en dialogen voor het activeren van de push services. 8.
Update: FRITZ!OS actualiseren 9 Update: FRITZ!OS actualiseren AVM stelt gratis FRITZ!OS-updates voor uw FRITZ!WLAN Repeater ter beschikking. FRITZ!OS is het besturingssysteem dat alle FRITZ!WLAN Repeater-functies bestuurt. FRITZ!OS-updates zorgen voor maximale veiligheid in het thuisnetwerk, bevatten nieuwe ontwikkelingen van aanwezige functies en vaak ook nieuwe functies. 9.
FRITZ!OS met de wizard updaten Auto-update inrichten 1. Open de gebruikersinterface, zie pagina 21. 2. Selecteer “System / Update” (Systeem / Update) en ga naar het tabblad “Auto Update” (Auto-update). 3. Kies de gewenste optie voor de auto-update. 4. Klik op “Apply” (Toepassen). De auto-update is ingesteld. Over nieuwe updates kunt u zich bovendien per e-mail laten informeren, zie Push services: meldingsdiensten gebruiken vanaf pagina 23. 9.
FRITZ!OS zonder internetverbinding updaten 9.3 FRITZ!OS zonder internetverbinding updaten Als de FRITZ!WLAN Repeater geen verbinding heeft met internet, kunt u het actuele FRITZ!OS-bestand downloaden en daarmee een update uitvoeren. FRITZ!OS-bestand downloaden Download het actuele FRITZ!OS-bestand op internet, bijvoorbeeld bij vrienden of buren: 1. Tik in uw browser het adres ftp://ftp.avm.de/fritz.box in. 2.
FRITZ!OS zonder internetverbinding updaten 4. Klik op de knop “Save Settings” (Instellingen opslaan) en sla het exportbestand op uw computer op. Met dit bestand kunt u indien nodig de instellingen van uw FRITZ!WLAN Repeater herstellen. 5. Klik op de knop “Doorzoeken” en selecteer in het bestandselectievenster het gedownloade FRITZ!OS-bestand. 6. Klik op de knop “Start Update” (Update starten). De FRITZ!OS-update start. Op de FRITZ!WLAN Repeater knippert de Power-led.
Eigen netwerknaam (SSID) vastleggen 10 Eigen netwerknaam (SSID) vastleggen In de bedrijfsmodus “WiFi-brug” neemt de FRITZ!WLAN Repeater automatisch de netwerknaam van de WiFi-basisstation over. U kunt deze fabrieksinstelling wijzigen en een eigen netwerknaam voor het draadloze netwerk van de FRITZ!WLAN Repeater vastleggen. 10.
Bedrijfsmodus wijzigen 11 Bedrijfsmodus wijzigen 11.1 Bedrijfsmodi In de FRITZ!WLAN Repeater is bij levering de bedrijfsmodus “Wireless bridge” (WiFi-brug) vooraf ingesteld. U kunt de FRITZ!WLAN Repeater ook in de bedrijfsmodus “LAN bridge” (LAN-brug) gebruiken.
Leds uitschakelen 12 Leds uitschakelen U kunt de leds van de FRITZ!WLAN Repeater volledig uitschakelen: 1. Open de gebruikersinterface van de FRITZ!WLAN Repeater, zie pagina 21. 2. Selecteer “System / LEDs” (Systeem / Leds). 3. Selecteer de optie “LED display off” (Led-indicatie uit). 4. Klik op “Apply” (Toepassen). De leds gaan uit.
Hulp bij storingen 13 Hulp bij storingen 13.1 Leds branden niet De leds op de FRITZ!WLAN Repeater branden niet. Oorzaak De FRITZ!WLAN Repeater krijgt geen stroom. Verhelpen • Controleer of de FRITZ!WLAN Repeater op het stroomnet is aangesloten. • Controleer of de gebruikte contactdoos onder stroom staat. Oorzaak De leds zijn gedeactiveerd. Verhelpen Open de gebruikersinterface, zie pagina 21.
Geen verbinding met het WiFi-basisstation 13.3 Geen verbinding met het WiFi-basisstation Tussen de FRITZ!WLAN Repeater en het WiFi-basisstation kan geen WiFi-verbinding worden gemaakt. Oorzaak De FRITZ!WLAN Repeater bevindt zich buiten de reikwijdte van het WiFi-basisstation. Verhelpen Verklein de afstand tussen de twee apparaten. Sluit de FRITZ!WLAN Repeater op een andere plaats aan op een contactdoos. Oorzaak De WiFi-functie van uw WiFi-basisstation is gedeactiveerd.
Geen verbinding met het WiFi-basisstation Oorzaak In de FRITZ!WLAN Repeater is de bedrijfsmodus “Wireless bridge” (WiFi-brug) ingesteld. In deze bedrijfsmodus kan het WiFi-basisstation alleen met een LAN-kabel worden aangesloten. Met WPS kunt u in deze bedrijfsmodus alleen WiFi-apparaten, bijvoorbeeld laptops en smartphones, met de FRITZ!WLAN Repeater verbinden.
Geen WiFi-verbinding met een computer Oorzaak Op het WiFi-basisstation is de netwerknaam (SSID) op “not visible” (niet zichtbaar) ingesteld. Verhelpen Stel de SSID in op “visible” (zichtbaar). Voor de verbindingsopbouw met WPS moet de SSID zichtbaar zijn. Na geslaagde verbindingsopbouw kunt u de SSID van het WiFi-basisstation opnieuw op “not visible” (niet zichtbaar) instellen.
Geen toegang tot apparaten in het netwerk mogelijk Oorzaak Een ander WiFi-netwerk in de omgeving van de FRITZ!WLAN Repeater en het WiFi-basisstation veroorzaakt storingen. Verhelpen Test een ander radiokanaal. Stel indien mogelijk in het WiFibasisstation de automatische selectie van een radiokanaal in. Uw FRITZ!WLAN Repeater gebruikt dan automatisch hetzelfde kanaal. 13.5 Geen toegang tot apparaten in het netwerk mogelijk Er is geen toegang mogelijk tot andere apparaten in het netwerk.
IP-adres automatisch laten toewijzen 13.6 IP-adres automatisch laten toewijzen In deze paragraaf wordt beschreven hoe u op computers in het netwerk de automatische toewijzing van het IP-adres instelt. Automatisch een IP-adres laten toewijzen in Windows 1. In Windows 10 en 7 klikt u op “Start”. In Windows 8 drukt u tegelijk op de Windows-toets en de Q-toets. In Windows 10 verschijnt de takenbalk met het zoekveld. In Windows 8 verschijnt het zoekmenu voor apps.
IP-adres automatisch laten toewijzen 7. Klik op “OK” om de instellingen op te slaan. 8. Activeer de opties “IP-adres automatisch laten toewijzen” en “DNS-serveradres automatisch laten toewijzen” ook voor het internetprotocol versie 6 (TCP/IPv6). De computer krijgt nu een IP-adres van het WiFi-basisstation. Automatisch een IP-adres laten toewijzen in Mac OS X 1. Kies in het Apple-menu “Systeemvoorkeuren”. 2. Klik in het venster “Systeemvoorkeuren” op het icoon “Netwerk”. 3.
Technische gegevens 14 Technische gegevens 14.1 Fysieke eigenschappen • • • • • • Afmetingen (b x h x d): circa 76,5 x 155 x 62,6 mm • • WiFi: IEEE 802.11ac/n/g/b/a • • WiFi: 2,4 GHz max. 100 mW / 5 GHz max. 200 mW Bedrijfsspanning: 230 volt / 50 hertz Totaal opgenomen vermogen: circa 5,5 W Gewicht: circa 151 g 6 antennes Netwerkaansluiting via RJ45-bus (gigabit-ethernet, 10/100/1000 Base-T) WiFi: WPA, WPA2 (802.
Wegwijzer klantenservice 15 Wegwijzer klantenservice Of het nu gaat om handboeken, FAQs, updates of support, hier vindt u alle belangrijke service-onderwerpen. 15.1 Documentatie over de FRITZ!WLAN Repeater Helpfunctie van de gebruikersinterface In de gebruikersinterface (zie pagina 21) krijgt u via de Helpknop informatie over de instellingen en functies van de FRITZ!WLAN Repeater. Actueel handboek Het actuele handboek in PDF-formaat vindt u op onze website onder nl.avm.de/service/handboeken/fritzwlan.
Ondersteuning door het supportteam 15.3 Ondersteuning door het supportteam Ga bij problemen met de FRITZ!WLAN Repeater als volgt te werk: 1. Als iets niet correct werkt, bijvoorbeeld het tot stand brengen van de verbinding, lees dan hoofdstuk Hulp bij storingen vanaf pagina 32. 2. Zoek in de AVM Knowledge Base (kennisdatabank) naar een oplossing: nl.avm.de/service Daar vindt u antwoorden op vaak gestelde vragen aan de support.
Juridische informatie Juridische aanwijzingen Deze documentatie en de bijbehorende programma’s (software) zijn auteursrechtelijk beschermd. AVM verleent het niet-exclusieve recht op het gebruik van de software die uitsluitend in het zogenoemde objectcodeformaat ter beschikking wordt gesteld. De licentienemer mag uitsluitend om beveiligingsredenen kopieën van de software maken (back-up). Alle rechten die niet uitdrukkelijk zijn verleend, blijven voorbehouden aan AVM.
EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart AVM dat het apparaat overeenstemt met de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/53/EU, 2009/125/EG en 2011/65/EU. De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce. Aanwijzingen voor de afvoer De FRITZ!WLAN Repeater 1750 en alle meegeleverde elektronische onderdelen mogen volgens de Europese voorschriften niet worden verwijderd via het huisvuil.
Index A G Aansluiten op internetrouter (LAN) . . . . . . . . . 17 op LAN-aansluiting . . . . . . . . . . . . . 20 op WiFi-basisstation. . . . . . . . . . . . 13 WiFi-apparaten (pc’s, tablets, enz.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Aansluiting LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 20 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 18 Aanwijzingen juridische . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M W Meldingsdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wachtwoordbeveiliging . . . . . . . . . . . . 22 WiFi aan-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . 8 knop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SSID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 verbinding tot stand brengen . 13, 18 WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 WiFi-apparaten aansluiten . . . . . . . . . . 18 WiFi-basisstation verbinding tot stand brengen . . . . 13 voorwaarden. . . . . . . . . . .
