www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie rozruchowe Profi Power 2.940.042 Produkt nr 1380562 Strona 1 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2014, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści Symbole i wyróżnienia ..............................................................................................................................4 1 FRITZ! WLAN Repeater 1750E ...............................................................................................................5 1.1 Funkcje ............................................................................................................................................... 5 1.2 Zawartość opakowania ..........
www.conrad.pl 7.4 Podłączanie urządzeń bezprzewodowych za pomocą FRITZ! WLAN Repeater ................................21 8 Pomoc w przypadku błędów .............................................................................................................. 23 8.1 Diody LED nie są włączone ...............................................................................................................23 8.2 Interfejs użytkownika nie jest wyświetlany ...........................................................
www.conrad.pl Symbole i wyróżnienia Symbole i podkreślony tekst służą do oznaczania niektórych informacji w tym podręczniku. Symbole Ten symbol oznacza wskazówki i porady pomocne w obsłudze produktu. Ten symbol wskazuje ważne instrukcje, które muszą być w celu uniknięcia wadliwego działania.
www.conrad.pl 1 FRITZ! WLAN Repeater 1750E W niniejszym rozdziale przedstawiono przegląd urządzenia FRITZ! WLAN Repeater 1750E. 1.1 Funkcje Poszerzenie bezprzewodowej sieci radiowej Repeater FRITZ! WLAN Repeater zwiększa zasięg Twojej sieci bezprzewodowej w prosty i bezpieczny sposób. Komputery, notebooki, tablety i inne urządzenia bezprzewodowe, które nie znajdują się zbyt daleko od bezprzewodowego punktu dostępowego, można zarejestrować za pomocą urządzenia FRITZ! WLAN Repeater.
www.conrad.pl Integracja urządzenia sieciowego w bezprzewodowej sieci radiowej za pośrednictwem kabla LAN Na porcie LAN urządzenia FRITZ! WLAN Repeater można podłączyć urządzenie sieciowe bez obsługi bezprzewodowej sieci LAN, takie jak odtwarzacz Blu-ray, odbiornik satelitarny / telewizyjny lub pamięć sieciowa. Podłączone urządzenie jest zintegrowane z bezprzewodową siecią radiową i ma dostęp do Internetu.
www.conrad.pl Następujące funkcje obsługiwane są za pomocą przycisku: Funkcja Naciśnij na co najmniej ...
www.conrad.pl wzmacniacza FRITZ! WLAN WLAN świeci FRITZ! WLAN Repeater jest gotowy do pracy miga • FRITZ! WLAN Repeater przyjmuje ustawienia bezprzewodowej sieci LAN • Włączanie lub wyłączanie bezprzewodowej sieci radiowej • Wykonywanie WPS miga szybko WPS przerwane. Więcej niż dwa urządzenia WLAN wykonują WPS w tym samym czasie. Zrestartuj WPS. świeci Bezprzewodowa sieć LAN jest włączona. LAN świeci Nawiązano połączenie sieciowe z podłączonym urządzeniem sieciowym.
www.conrad.pl 2 Przed podłączeniem wzmacniacza FRITZ! WLAN Przeczytaj ten rozdział przed podłączeniem wzmacniacza FRITZ! WLAN do źródła zasilania i bezprzewodowego punktu dostępowego. 2.1 Wymagania dotyczące działania Aby móc obsługiwać urządzenie FRITZ! WLAN Repeater 1750E, musisz mieć: • Punkt dostępu bezprzewodowego musi obsługiwać standard IEEE 802.11ac, 802.11n, 802.11g, 802.11b lub 802.
www.conrad.pl 2.2 Bezpieczeństwo i obsługa Podczas pracy z urządzeniem FRITZ! WLAN Repeater należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa, aby chronić siebie i urządzenie FRITZ! WLAN Repeater przed uszkodzeniem. • FRITZ! WLAN Repeater nie ma przełącznika On / Off. Oznacza to, że musi być możliwe odłączenie FRITZ! WLAN Repeater od zasilania w dowolnym momencie. - Włóż wzmacniacz FRITZ! WLAN do łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.
www.conrad.pl • Kurz, wilgoć i opary oraz żrące środki czyszczące lub rozpuszczalniki mogą uszkodzić FRITZ! WLAN Repeater. - Chroń urządzenie FRITZ! WLAN Repeater przed kurzem, wilgocią i parą. - Przed czyszczeniem odłącz wzmacniacz FRITZ! WLAN z sieci. - Wyczyść wzmacniacz FRITZ! WLAN za pomocą lekko wilgotnej, nie pozostawiającej włókien szmatki.
www.conrad.pl Podłączanie wzmacniacza FRITZ! WLAN przez WPS z routerem FRITZ! Box W tej części opisano sposób połączenia wzmacniacza FRITZ! WLAN z routerem FRITZ! Box za pomocą WPS. Możesz również podłączyć wzmacniacz FRITZ! WLAN Repeater do dowolnego bezprzewodowego punktu dostępowego obsługującego WPS w sposób opisany poniżej. W takim przypadku zapoznaj się z dokumentacją bezprzewodowego punktu dostępowego. 1. Podłącz wzmacniacz FRITZ! WLAN do gniazdka elektrycznego w pobliżu urządzenia FRITZ! Box. 2.
www.conrad.pl 3. W tym kroku masz dwie minuty: Naciśnij przycisk "WLAN / WPS" lub "WPS" w urządzeniu FRITZ! Box. Jeśli nie ma przycisku "WPS", naciśnij przycisk "WLAN". Przytrzymaj przycisk na routerze FRITZ! Box, aż zaświeci się dioda "WLAN". Gdy tylko diody LED wzmacniacza wyświetlają moc sygnału, połączenie zostanie nawiązane.
www.conrad.pl Nawiązanie bezprzewodowego połączenia LAN 1. Podłącz wzmacniacz FRITZ! WLAN do gniazdka elektrycznego w pobliżu urządzenia FRITZ! Box. 2. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze. 3. Wprowadź adres en.avm.de/products/fritzwlan. 4. Zapisz kreator online FRITZ! WLAN Repeater 1750E na swoim komputerze. 5. Uruchom kreatora online i postępuj zgodnie z instrukcjami. Między FRITZ! WLAN Repeater a bezprzewodowym punktem dostępowym ustanawiane jest bezpieczne bezprzewodowe połączenie LAN. 6.
www.conrad.pl 3.3 Ręczne nawiązywanie połączenia bezprzewodowego Za pomocą tej metody można podłączyć wzmacniacz FRITZ! WLAN Repeater do bezprzewodowego punktu dostępowego, nawet jeśli bezprzewodowy punkt dostępowy nie obsługuje WPS i nie można korzystać z kreatora online. Podłączanie wzmacniacza FRITZ! WLAN za pomocą komputera 1. Podłącz wzmacniacz FRITZ! WLAN do gniazdka elektrycznego w pobliżu urządzenia FRITZ! Box. 2.
www.conrad.pl Uruchamianie Kreatora konfiguracji 1. Uruchom przeglądarkę internetową na komputerze podłączonym do wzmacniacza FRITZ! WLAN Repeater. 2. Wpisz http://fritz.repeater w linii adresowej przeglądarki. 3. Uruchomiony zostanie kreator konfiguracji wzmacniacza FRITZ! WLAN. Kliknij („Next”) "Dalej" i postępuj zgodnie z instrukcjami. Między FRITZ! WLAN Repeater a FRITZ! Box jest ustanawiane bezpieczne bezprzewodowe połączenie LAN.
www.conrad.pl 4 Rozszerzanie zasięgu bezprzewodowej sieci radiowej W tym rozdziale opisano, jak rozszerzyć zasięg bezprzewodowej sieci radiowej za pomocą FRITZ! WLAN Repeater. 4.1 Wymaganie wstępne: Połączenie z punktem dostępu do bezprzewodowej sieci LAN FRITZ! WLAN Repeater musi być podłączony do bezprzewodowego punktu dostępowego. Instrukcje dotyczące podłączania wzmacniacza FRITZ! WLAN z bezprzewodowym punktem dostępowym można znaleźć na stronie 12.
www.conrad.pl 4.2 Wybór najlepszej lokalizacji dla wzmacniacza FRITZ! WLAN Wybierz odpowiednią lokalizację i podłącz wzmacniacz FRITZ! WLAN do gniazdka elektrycznego. Bezprzewodowe połączenie LAN z bezprzewodowym punktem dostępowym jest przywracane automatycznie po podłączeniu wzmacniacza do gniazdka. Ustawienia wzmacniacza FRITZ! WLAN pozostają nienaruszone po odłączeniu urządzenia od zasilania.
www.conrad.pl Po nawiązaniu połączenia z bezprzewodową siecią LAN urządzenie bezprzewodowe uzyskuje dostęp przez FRITZ! WLAN Repeater do sieci radiowej i do połączenia internetowego bezprzewodowego punktu dostępowego. 5 Integracja w bezprzewodowej sieci LAN poprzez port LAN Podłączanie urządzenia do portu LAN FRITZ! WLAN Repeater 1750E ma port LAN dla urządzenia sieciowego, na przykład odtwarzacza Bluray, telewizora, odbiornika satelitarnego / TV, drukarki lub sieciowego urządzenia magazynującego.
www.conrad.pl 6 Interfejs użytkownika reparatora FRITZ! WLAN FRITZ! WLAN Repeater posiada interfejs użytkownika, który można otworzyć w przeglądarce internetowej na komputerze. W interfejsie użytkownika można edytować ustawienia modułu FRITZ! WLAN Repeater, włączać i wyłączać funkcje oraz dokonywać aktualizacji oprogramowania układowego. Szczegółowe opisy i instrukcje dotyczące ustawień i funkcji wzmacniacza FRITZ! WLAN Repeater są przedstawione w pomocy online interfejsu użytkownika. 6.
www.conrad.pl Wylogowanie z interfejsu użytkownika Po włączeniu ochrony hasłem możesz wylogować się z interfejsu użytkownika w dowolnym momencie. Aby to zrobić, kliknij 6.3 Przeprowadzanie aktualizacji FRITZ! OS AVM zapewnia bezpłatne aktualizacje FRITZ! OS. FRITZ! OS to oprogramowanie urządzenia (firmware) FRITZ! WLAN Repeater. 1. Otwórz interfejs użytkownika FRITZ! WLAN Repeater (patrz strona 23). 2. Kliknij "Wizards" i uruchom kreator "Update FRITZ! OS".
www.conrad.pl 7.1 Kiedy zalecane jest połączenie przez LAN Podłączanie przez sieć LAN jest wskazane, gdy nie możesz lub nie chcesz ustanowić bezprzewodowego połączenia LAN między routerem internetowym (np. FRITZ! Box) i FRITZ! WLAN Repeater. Może tak być na przykład, ponieważ: • Router internetowy nie obsługuje bezprzewodowej sieci LAN. • Router sieciowy znajduje się zbyt daleko od urządzenia FRITZ! WLAN Repeater.
www.conrad.pl - Uruchom WPS, naciskając przycisk na urządzeniu FRITZ! WLAN Repeater; patrz Przycisk i diody LED na stronie 6. - Urządzenie bezprzewodowe musi obsługiwać WPS, a WPS musi być włączone w urządzeniu bezprzewodowym. - Identyfikator SSID (nazwa sieci radiowej) punktu dostępu bezprzewodowego musi być widoczny.
www.conrad.pl 8 Pomoc w przypadku błędów 8.1 Diody LED nie są włączone Diody LED w kontrolerze FRITZ! WLAN nie świecą się. Przyczyna FRITZ! WLAN Repeater nie ma prądu. Pomoc • Upewnij się, że wzmacniacz FRITZ! WLAN Repeater jest podłączony do zasilania elektrycznego. • Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest aktywne. Pomoc Diody LED zostały wyłączone. Otwórz interfejs użytkownika (patrz strona 19).
www.conrad.pl 8.3 Brak połączenia z bezprzewodowym punktem dostępowym Nie można nawiązać bezprzewodowego połączenia LAN między urządzeniem FRITZ! WLAN Repeater a bezprzewodowym punktem dostępowym. Przyczyna FRITZ! WLAN Repeater znajduje się poza zasięgiem bezprzewodowym twojej stacji bazowej. Pomoc Zmniejsz odległość między dwoma urządzeniami. Podłącz wzmacniacz FRITZ! WLAN do gniazdka w innym miejscu. Przyczyna Funkcja bezprzewodowej sieci bezprzewodowej punktu dostępu bezprzewodowego jest wyłączona.
www.conrad.pl Pomoc Ponownie uruchom procedurę połączenia (patrz Nawiązywanie bezprzewodowego połączenia LAN za pomocą WPS od strony 11). Przyczyna Tryb pracy "Most LAN" (“LAN Bridge”) jest ustawiony w FRITZ! WLAN Repeater. W tym trybie punkt dostępu do bezprzewodowej sieci LAN można podłączyć tylko za pomocą kabla LAN. W tym trybie pracy możesz używać WPS tylko do łączenia urządzeń bezprzewodowych, takich jak notebooki i smartfony z FRITZ! WLAN Repeater.
www.conrad.pl Przyczyna Filtr adresu MAC bezprzewodowego punktu dostępowego jest włączony, a wzmacniacz FRITZ! WLAN Repeater nie jest wprowadzany jako wyjątek na liście adresów MAC bezprzewodowego punktu dostępowego. Pomoc Wprowadź adres MAC wzmacniacza FRITZ! WLAN jako wyjątek w filtrze adresu MAC bezprzewodowego punktu dostępowego. 8.4 Brak bezprzewodowego połączenia LAN z komputerem Nie można ustanowić bezprzewodowego połączenia LAN między FRITZ! WLAN Repeater a komputerem.
www.conrad.pl Pomoc Ustaw taką samą metodę szyfrowania w oprogramowaniu bezprzewodowej sieci LAN, jak w urządzeniu FRITZ! WLAN Repeater. Aby dowiedzieć się, która metoda szyfrowania jest ustawiona w urządzeniu FRITZ! WLAN Repeater, sprawdź interfejs użytkownika (patrz strona 21). W przypadku połączeń z punktem dostępu bezprzewodowego urządzenie FRITZ! WLAN Repeater stosuje metodę szyfrowania i klucz sieciowy punktu dostępowego.
www.conrad.pl 8.6 Nie można uzyskać dostępu do urządzeń w sieci Żadne inne urządzenia w sieci nie są dostępne. Przyczyna Na urządzeniach działa zapora sieciowa. Pomoc Skonfiguruj zaporę sieciową, aby umożliwić dostęp do sieci. Przyczyna Urządzenia nie są skonfigurowane do automatycznego odbierania adresów IP. Pomoc Skonfiguruj urządzenia zgodnie z instrukcjami w sekcji Uzyskiwanie adresu IP automatycznie od strony 25. Przyczyna Urządzenia nie są powiązane z TCP / IP.
www.conrad.pl 3. Kliknij połączenie sieciowe komputera za pomocą prawego przycisku myszy i wybierz "Właściwości" (“Properties”). 4. W "To połączenie korzysta z następujących elementów" (“This connection uses the following items”), wybierz "Protokół internetowy w wersji 4 (TCP / Ipv4)" (“Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)”). 5. Kliknij przycisk "Właściwości" (“Properties”). 6.
www.conrad.pl 9 Dane techniczne 9.1 Specyfikacje fizyczne • Wymiary (szer. X gł. X wys.): Około 125 x 76,5 x 62,6 mm • Napięcie zasilania: 230 V / 50 Hz • Całkowity pobór mocy: ok. 5,5 wata • Waga: ok. 151 g • 3 anteny dwupasmowe • Port LAN przez gniazdo RJ45 (Gigabit Ethernet, 10/100/1000 Base-T) • Bezprzewodowa sieć LAN: IEEE 802.11 ac / n / g / b / a • Bezprzewodowa sieć LAN: WPA, WPA2 (802.11i) • WLAN: maks. 2,4 GHz. Maks. 100 mW / 5 GHz.
www.conrad.pl Najnowszy podręcznik jest dostępny w formacie PDF na naszej stronie internetowej pod adresem en.avm.de/service/manuals. 10.2 Informacje w Internecie Na swojej stronie internetowej AVM przedstawia wyczerpujące informacje na temat produktów AVM, a także nowe ogłoszenia o produktach i nowe wersje produktów. Baza wiedzy AVM W naszej Bazie wiedzy AVM znajdziesz dokładne rozwiązania problemów. Baza wiedzy AVM znajduje się w obszarze Serwis "AVM": en.avm.de/service 10.
www.conrad.pl 10.4 Gwarancja producenta Oferujemy 5 letnią gwarancję producenta na sprzęt tego oryginalnego produktu. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu od pierwszego użytkownika końcowego. Zgodność z okresem gwarancji można udowodnić, przedstawiając oryginał faktury lub porównywalnych dokumentów. Niniejsza gwarancja nie ogranicza uprawnień gwarancyjnych wynikających z umowy sprzedaży lub innych ustawowych uprawnień.
www.conrad.pl Nota prawna Ta dokumentacja i opisywane oprogramowanie są chronione prawem autorskim. AVM przyznaje niewyłączne prawo do używania oprogramowania, które jest dostarczane wyłącznie w formacie kodu wynikowego. Licencjobiorca może utworzyć tylko jedną kopię oprogramowania, która może być wykorzystana wyłącznie do użytku kopii zapasowej. AVM zastrzega sobie wszystkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane licencjobiorcy.
www.conrad.pl Windows i logo Windows są znakami towarowymi stanowiącymi własność Microsoft Corporation w USA i / lub innych krajach. Wszystkie inne produkty i nazwy firm są znakami towarowymi ich właścicieli. Deklaracja zgodności CE AVM oświadcza niniejszym, że urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i odpowiednimi przepisami dyrektyw 2014/53 / UE, 2009/125 / WE i 2011/65 / UE. Deklaracja zgodności CE jest dostępna pod adresem http://en.avm.
