User manual

Más gyártók WPS-re alkalmas WLAN-alapállomásai esetében ugyancsak az alábbiak, vagy az adott készülék
dokumentációja szerint kell eljárni.
1. Csatlakoztassa a FRITZ!WLAN Repeatert egy közvetlen közelében lévő dugaszaljba.
2. Addig tartsa megnyomva a WPS-nyomógombot a FRITZ!WLAN Repeateren, amíg a „WLAN“ világító dióda el nem kezd
villogni (legalább 6 másodpercig).
3. Nyomja meg most két percen belül a FRITZ!Box alapállomás WLAN nyomógombját, és tartsa addig megnyomva, amíg a
FRITZ!Boxon lévő „WLAN“ világító dióda ugyancsak el nem kezd villogni (kb. 6 másodpercig).
4. A FRITZ!WLAN Repeater átveszi a FRITZ!Box biztonsági beállításait. Amint befejeződött a folyamat, mindkét készüléken
folyamatosan kezd el világítani a „WLAN“ világító dióda.
5. A FRITZ!Box és a FRITZ!WLAN Repeater automatikusan összakapcsolódnak. Ezután már a FRITZ!WLAN Repeater
ugyanazzal a biztonsági beállítással elérhető a WLAN vezetéknélküli hálózatban, mint a FRITZ!Box alapállomás (SSID és
hálózati kulcs).
Most már egy biztonságos összeköttetés létezik a készülékek között.
A WPS-gyorsösszeköttetés sikeresen lezárult.
Az összeköttetés felépítése az online-varázsló segítségével.
Ha számítógépén a Windows 7, Windows Vista vagy a Windows XP van alkalmazásban, akkor a kényelmes online-varázsló
támogatja a FRITZ!WLAN Repeater csatlakoztatását és telepítését.
Ezt a módszert alkalmazza akkor is, ha a WLAN-alapállomása nem rendelkezik WPS-el.
Feltételek
Használja a kényelmes online-varázslót, hogy lépésről lépésre vezesse a FRITZ!WLAN Repeater első üzembeállításának a
csatlakoztatási és telepítési lépésein át. Ehhez az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:
• Számítógépén a Windows 7, Vista vagy XP, legalább a Service Pack 2-vel együtt legyen telepítve.
• Rendelkeznie kell internet-hozzáféréssel.
• A WLAN-alapállomás SSID-je (hálózatnév) legyen „látható“-nak beállítva. Egy FRITZ!Box esetében ez leszállításkor már
így van.
• Ha aktív a WLAN-alapállomás MAC-címszűrője, a FRITZ!WLAN Repeater MAC-címének ott kivételként kell szerepelnie.
Vagy pedig átmenetileg inaktívvá teheti a MAC-címszűrőt az összeköttetés felépítésének az idejére.
A FRITZ!WLAN Repeater összekötése a FRITZ!Box alapállomással
1. Csatlakoztassa a FRITZ!WLAN Repeatert egy, a FRITZ!Box közvetlen közelében lévő dugaszaljba.
2. Nyisson meg a számítógépén egy internet-böngészőt.
3. Adja be a címsorba a www.avm.de/repeater címet.
4. Töltse le az online-varázslót a FRITZ!WLAN Repeater 300E számára számítógépére.
5. Indítsa el a varázslót, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításait.
Miután befejezte a varázsló segítségével a FRITZ!WLAN Repeater első üzembeállítását, automatikusan létrejött egy
biztonságos WLAN-összeköttetés a FRITZ!Box és a FRITZ!WLAN Repeater között.
Hogyan iktathatja be optimálisan a FRITZ!WLAN Repeatert a WLAN vezetéknélküli hálózatba?
Az összeköttetés felépítése kézileg
A WLAN-összeköttetés feltételei
Ahhoz, hogy a FRITZ!WLAN Repeatert kézileg egy WLAN-on keresztül kösse össze a WLAN-alapállomással, a következő
feltételnek kell teljesülnie:
• Számítógépének rendelkeznie kell egy WLAN-klienssel.
• A WLAN-kliensnek az első üzembeállításkor támogatnia kell a WPA titkosítási szabványt.
A FRITZ!WLAN Repeater összekötése a FRITZ!Box állomással WLAN-on keresztül Keres, talál és összeköt – ebben a
három szakaszban megy végbe a FRITZ!WLAN Repeater és a WLAN-alapállomás közötti kézi összeköttetés.
1. Csatlakoztassa a FRITZ!WLAN Repeatert egy, a FRITZ!Box közvetlen közelében lévő dugaszaljba.
2. Indítsa el számtógépén a WLAN-kliens felhasználói programot, és indítsa el a WLAN környezetkeresést.
3. Válassza ki a WLAN-környezetkeresés eredménylistájából a „FRITZ!WLAN Repeater 310“ nevű hálózatot.
4. Adjon be WPA/WPA2-kódként „00000000“-t (8-szor nulla). A FRITZ!WLAN Repeater bejelentkezik.
5. Nyisson meg a számítógépén egy internet-böngészőt, és adja be a címsorba a fritz.repeater címszót.
A FRITZ!WLAN Repeater beállító varázslója megnyílik, és végigvezet az összes további beállítási lépésen.
Miután befejezte a FRITZ!WLAN Repeater első üzembeállítását, automatikusan létrejött egy biztonságos WLAN-
összeköttetés a FRITZ!Box és a FRITZ!WLAN Repeater között.
A
4 A WLAN vezeték nélküli hálózat hatótávjának növelése
Ez a fejezet leírja, hogyan lehet a WLAN hálózatot a FRITZ!WLAN hatótáv növelővel megnövelni.
4.1 Készülékek bevonása a WLAN vezeték nélküli hálózatba
Ha már összehozta a FRITZ!WLAN Repeatert a WLAN-alapállomással, használhatja már arra, hogy bevonjon
számítógépeket és más WLAN-ra alkalmas hálózati készülékeket a meglévő WLAN-hálózatba.
A FRITZ!WLAN Repeater elhelyezése
A FRITZ!WLAN Repeater optimális helyéül válasszon egy, a WLAN-alapállomás és a bevonni kívánt készülékek között
félúton lévő dugaszaljat.
Figyeljen a felállítási hely keresésekor az esetleges árnyékoló hatású épületi adottságokra: A FRITZ!WLAN Repeater által
kiterjesztett rádiójel nem lehet jobb, mint amelyet fogad. A LED-ek mutatják itt a WLAN-alapállomás és a FRITZ!WLAN
Repeater közötti jel jóságát.
WLAN-biztonsági beállítások
A FRITZ!WLAN Repeater gyárilag úgy van beállítva, hogy a WLAN-alapállomással történő első összeköttetéskor
automatikusan átvegye a WLAN-alapállomás WLAN-biztonsági beállításait. Vagyis a FRITZ!WLAN Repeater az első
üzembeállítása után a WLAN-alapállomáséval azonos hálózati névvel (SSID) és hálózati kulccsal lesz elérhető a WLAN-
hálózat.
A WLAN-összeköttetés létrehozása
Számítógépének vagy más WLAN-ra alkalmas hálózati készüléknek a WLAN-hálózatba való bevonásához a következőket
kell tennie:
1. Indítsa el számítógépén a WLAN-kliens felhasználói programot, és indítsa el a WLAN környezeti keresést.
2. A WLAN környezeti keresésnek az eredménylistájából válassza ki a WLAN-alapállomás hálózatát.
A hálózat nevét (SSID) a FRITZ!WLAN Repeater felhasználói felületén találja meg a „WLAN / Funkeinstellungen“ (hálózati
beállítások) útvonalon.