User manual

ManualsBrandsAVM ManualsWLANFRITZ!WLAN Repeater 310 WLAN repeater 300 Mbit/s 2.4 GHz

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

FRITZ!WLAN 310 hatótáv növelő

Rendelési szám: 98 90 44

Ezt a dokumentációt és a hozzátartozó programokat (szoftver) szerzői jog védi.

Az AVM átruházza a szoftver nem kizárólagos használati jogát, amelyet kizárólag gépi kódformátumban enged át. Az

engedélyes csak egy másolatot készíthet a szoftverről, amely kizárólag biztonsági célokra használható fel (biztonsági

másolat).

Az AVM fenntartja magának a nem kifejezetten átruházott jogokat. Előzetes írásos beleegyezésünk nélkül, és a törvényileg

megengedett esetek kivételével nem szabad ezt a dokumentációt vagy a szoftvert

• kiváltképpen sokszorosítani, terjeszteni vagy egyéb módon nyilvánosan hozzáférhetővé tenni,

• szerkeszteni, visszafejteni, ellentétes irányban áttervezni, lefordítani, visszafordítani, vagy egyéb módon teljes egészében

vagy részletében megnyitni, majd sokszorosítani, terjeszteni vagy egyéb módon nyilvánosan hozzáférhetővé tenni.

A licencrendelkezések a FRITZ!WLAN Repeater 310 felhasználói felületén találhatók:

Nyissa meg a felhasználói felületet a később ismertetett módon, kattintson rá a jobbra fent látható kérdőjel-szimbólumra, és

nyissa meg a „Jogi tudnivalók“ szöveget.

Ezt a dokumentációt vagy a szoftvert a legnagyobb gondossággal készítettük el, és a technika legújabb szintjén ellenőriztük

helyességét. Az AVM-termék minőségéért, teljesítőképességéért, továbbá a leírása által megadott szolgáltatási területtől

eltérő célra való piacképességéért az AVM GmbH sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem vállal felelősséget. A licenc

megszerzője egyedül viseli a készülék használatából fakadó esetleges veszélyek és minőségcsökkenés kockázatát.

A dokumentáció vagy a szoftver használatából adódó közvetlen vagy közvetett károkért, továbbá a velejáró vagy

következményes károkért a gyártó csak szándékosság vagy durva gondatlanság esetén tehető felelőssé. A hardver vagy a

szoftver vagy az adatok közvetlen vagy közvetett hiba miatti vesztéségéért vagy sérüléséért, továbbá a dokumentációval

vagy a szoftverrel összefüggő költségekért (beleértve a telekommunikációs költségeket is), és az AVM által el nem végzett

hibás telepítésekért minden szavatossági igény kifejezetten kizárt.

A dokumentációban található információk és a szoftver minden külön értesítés nélkül megváltoztathatók a technikai fejlődés

érdekében.

Ezen eredeti termék gyártójaként a termékre gyártói garanciát nyújtunk.

Az AVM az interneten: www.avm.de

Védjegyek: Ha nincs másképp megadva, az összes megnevezett védjegy az AVM törvény által védett védjegye. Ez

különösen a terméknevekre és a logókra érvényes. A Microsoft, Windows és a Windows logó a Microsoft Corporation az

USA-ban és/vagy más országokban bejegyzett védjegye.

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. védjegye, és az AVM GmbH rendelkezik a licencével. Az összes többi termékmegnevezés

és cégnév a mindenkori tulajdonos védjegye.

I CSATLAKOZTATÁS ÉS KEZELÉS

1 Biztonság és bánásmód

A FRITZ!WLAN Repeater készülékkel való ügyködéskor vegye figyelmbe az alábbi biztonsági tudnivalókat saját maga és a

FRITZ!WLAN Repeater védelme érdekében.

• Ne hatolhasson be folyadék a FRITZ!WLAN Repeater belsejébe, mivel áramütés vagy rövidzár lehet a következménye.

• A FRITZ!WLAN Repeater épületeken belüli használatra alkalmas.

• Ne nyissa fel a FRITZ!WLAN Repeater házát. Az illetéktelen felnyitás és a szakszerűtlen javítás veszélyt idéz elő a

készülék felhasználója számára.

• Zivatar közben ne telepítse a FRITZ!WLAN Repeater készüléket.

• Zivatar alatt válassza le a FRITZ!WLAN Repeater készüléket a hálózatról.

• A FRITZ!WLAN Repeater hálózati dugóját egy száraz és pormentes, a közvetlen napsütés által nem érintett helyen lévő

konnektorba dugja be.

• Tartson elegendő távolságot a zavarforrásoktól, pl. mikrohullámú sütőtől, nagy fémházas elektromos készülékektől,

fűtőtestektől vagy falaktól.

2 A FRITZ!WLAN Repeater 310 áttekintése

A FRITZ!WLAN Repeater 310 kibővíti vezeték nélküli helyi hálózatának (WLAN) a vételkörzetét. A hálózat bővítéséhez a

FRITZ!WLAN Repeater (jelismétlő) néhány fogással beiktatható a vezeték nélküli helyi hálózatba egy WLAN-összeköttetés

útján.

Majd az alábbi készülékek köthetők össze a FRITZ!WLAN Repeater készülékkel, úgyhogy hozzáférésük lesz az Ön helyi

hálózatához, valamint az internethez:

• A WLAN-alapállomás hatókörzetének a szélén vagy azon kívül elhelyezkedő számítógépek és egyéb WLAN-ra alkalmas

készülékek,

• LAN-interfésszel rendelkező hálózatra alkalmas készülékek, pl. Blu-Ray lejátszó, műholdas-/TV-vevő, IP-kamera, nyomtató

vagy hálózati merevlemez.

A FRITZ!WLAN Repeater 310 egy vezeték nélküli

hálózatban.

2.1 A szállítás részei

• FRITZ!WLAN Repeater 310

• Egy nyomtatott rövid használati útmutató

2.2 Működési feltételek

A FRITZ!WLAN Repeater működtetéséhez az alábbi feltételeknek kell teljesülniük:

• A WLAN-alapállomásnak támogatnia kell az IEEE 802.11b/g/n szabványt, a 2,4 GHz- es sávban kell működnie (a WPS-

funkcióhoz: WPS-re alkalmas WLAN-alapállomás aktuális firmware-rel).

• Első üzembeállítás WPS nélkül: a WPA vagy WPA2 titkosítási szabványt támogató WLAN-kliens

• Első üzembeállítás WLAN-on keresztül: Kapcsolja ki a WLAN-alapállomás MAC címszűrőjét az összeköttetés

felépüléséhez, vagy pedig adja be a FRITZ!WLAN Repeater MAC-címét a szűrőbe kivételként.

• Első üzembeállítás online-varázslóval: Microsoft Windows 7, Windows Vista vagy Windows XP internet-hozzáféréssel

• WLAN-alapállomás vagy számítógép automatikus IP-címkiadással (DHCP)

• Internet-böngésző

3 A FRITZ!WLAN Repeater üzembeállítása

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 FRITZ!WLAN 310 hatótáv növelő Rendelési szám: 98 90 44 Ezt a dokumentációt és a hozzátartozó programokat (szoftver) szerzői jog védi. Az AVM átruházza a szoftver nem kizárólagos használati jogát, amelyet kizárólag gépi kódformátumban enged át.
PAGE 2
Mielőtt a FRITZ!WLAN Repeater 300E készülékkel bővíteni tudná a WLAN-alapállomás WLAN hálózatát, össze kell párosítania egymással a FRITZ!WLAN Repeater készüléket és a WLAN-alapállomást. Ez a fejezet a FRITZ!WLAN Repeater üzembeállításához szükséges összes információt tartalmazza. • Csatlakoztassa a FRITZ!WLAN Repeatert a hálózathoz (8. oldal). • A FRITZ!WLAN Repeater nyomógombjai és világító diódái (9. oldal) • A FRITZ!WLAN Repeater összekötése a WLAN-alapállomással (11.
PAGE 3
Más gyártók WPS-re alkalmas WLAN-alapállomásai esetében ugyancsak az alábbiak, vagy az adott készülék dokumentációja szerint kell eljárni. 1. Csatlakoztassa a FRITZ!WLAN Repeatert egy közvetlen közelében lévő dugaszaljba. 2. Addig tartsa megnyomva a WPS-nyomógombot a FRITZ!WLAN Repeateren, amíg a „WLAN“ világító dióda el nem kezd villogni (legalább 6 másodpercig). 2. Nyisson meg a számítógépén egy internet-böngészőt. 3. Adja be a címsorba a www.avm.de/repeater címet. 4.
PAGE 4
3. Adja be a WLAN-alapállomás hálózati kulcsát. A hálózati kulcsot a FRITZ!WLAN Repeater felhasználói felületén a „WLAN / Funknetzauswahl / Sicherheit“ (.../hálózat kiválasztása / biztonság) útvonalon találja meg. 4. A készülékek közötti WLAN-összeköttetés automatikusan felépül. 5 A FRITZ!WLAN Repeater kezelése A FRITZ!WLAN Repeater alapfunkcióit, pl. a WLAN-modul vagy a WPS bekapcsolását és kikapcsolását, közvetlenül kezelheti a „WPS“ nyomógomb által.
PAGE 5
Segítség Csökkentse le a számítógép és a FRITZ!WLAN Repeater közötti távolságot. Ok Nincs még összekötve egymással a FRITZ!WLAN Repeater és a WLAN-alapállomás. Segítség Vegye figyelembe az "Összeköttetés a WLAN-alapállomással" c. fejezet információit. Ok A FRITZ!WLAN Repeater titkosítási módszere nem egyezik meg a számítógép WLAN-klienséével. Segítség A FRITZ!WLAN Repeaternek a WPS-funkcióval történő első üzembeállításakor a WLAN-kliensnek kompatibilisnek kell lennie a WPA/WPA2 titkosítási móddal.
PAGE 6
2 Tudnivalók: WLAN WLAN (Wireless Local Area Network = vezeték nélküli helyi hálózat) egy olyan rádiófrekvenciás technika, amellyel vezeték nélküli hálózatokat lehet létrehozni, továbbá hozzáférést lehet biztosítani az internethez. Ezen a módon több felhasználó osztozhat egy internet-hozzáférésen. 2.1 Szabványok Az Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE = elektromos és elektronika mérnökök intézete) határozta meg az IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n és IEEE 802.11i WLAN-szabványokat.
PAGE 7
Nem hagyjuk pácban, ha kérdése vagy problémája adódik. Legyen szó kézikönyvekről, gyakran ismételt kérdésekről (GYIK), frissítésekről vagy támogatásról – itt megtalálja az összes fontos szerviztémát. 3.1 Dokumentáció A FRITZ!WLAN Repeater 310 összes funkciója és főbb tulajdonsága kimerítő megismeréséhez vegye igénybe a következő dokumentációkat: Súgó A FRITZ!WLAN Repeater felhasználói felületén a „Hilfe“ (help, súgó) kapcsolómezőn részletes súgóprogramot hívhat fel.