Handbuch Handbuch zur zur Software Software web fax data fon vox High-Performance ISDN by . . .
FRITZ! Diese Dokumentation und die zugehörigen Programme sind urheberrechtlich geschützt. Dokumentation und Programme sind in der vorliegenden Form Gegenstand eines Lizenzvertrages und dürfen ausschließlich gemäß den Vertragsbedingungen verwendet werden. Der Lizenznehmer trägt allein das Risiko für Gefahren und Qualitätseinbußen, die sich bei Einsatz des Produktes eventuell ergeben.
Inhaltsverzeichnis 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 3 3.1 3.2 4 4.1 4.2 4.3 4.4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 Einleitung 7 Installationsvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FRITZ! installieren 11 Installation starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angaben während der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 9 9.1 9.2 9.3 9.4 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 FRITZ!fon FRITZ!vox 77 Anrufbeantworter optimal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Anwendung von FRITZ!vox. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Adressbuch 87 Neuen Eintrag im Adressbuch anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Einträge im Adressbuch verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Mehrere Adressbücher anlegen und verwenden . . . . . . . . .
Konventionen im Handbuch Um den Inhalt dieses Handbuchs übersichtlich zu gestalten und wichtige Informationen hervorzuheben, wurden folgende typografische Hervorhebungen und Symbole verwendet: Hervorhebungen Nachfolgend finden Sie einen kurzen Überblick über die in diesem Handbuch verwendeten Hervorhebungen.
FRITZ! – Konventionen im Handbuch
Einleitung 1 Einleitung Willkommen bei FRITZ! – dem kompakten und leistungsfähigen Kommunikationsprogramm zur Datenübertragung im ISDN! FRITZ! besteht aus mehreren Modulen, mit denen Sie die verschiedenen Dienste des ISDN komfortabel nutzen können: FRITZ!web ermöglicht Ihnen die einfache und direkte Einwahl in das Internet. Durch die Kanalbündelung und Datenkompression können Verbindungen in das Internet mit sehr hohen Datenübertragungsraten hergestellt werden.
Installationsvoraussetzungen FRITZ!-Ereignisse (Faxe eingetroffen, erfolgreicher Verbindungsaufbau u.ä.) lassen sich mit Klängen verbinden, so dass Sie z.B. auf ein neues Fax aufmerksam gemacht werden, wenn Sie im Vordergrund gerade mit einer anderen Anwendung arbeiten. FRITZ! ist vollständig in die Windows-Welt integriert.
Lieferumfang ! Für den Betrieb von FRITZ!fon benötigen Sie eine Soundkarte mit vollduplex-fähigem Treiber sowie eine Möglichkeit zur Sprachein- und -ausgabe über die Soundkarte (z.B. Kopfhörer und Mikrofon). ! Um die Fernabfrage von FRITZ!vox nutzen zu können, muss die Treibersoftware Ihrer ISDN-Karte mit einem CAPI-Treiber arbeiten, der das Mehrfrequenzwahlverfahren (DTMF) unterstützt. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, können Sie FRITZ! entsprechend der Anleitung im nächsten Kapitel installieren. 1.
FRITZ!
FRITZ! installieren 2 FRITZ! installieren In diesem Kapitel wird die Erstinstallation der Kommunikationssoftware FRITZ! beschrieben. 2.1 Installation starten Wenn Sie eine FRITZ!Card gekauft haben, dann wird diese in den meisten Fällen zuerst eingebaut. Anschließend werden die Softwarekomponenten, zu denen auch FRITZ! gehört, installiert. Das heißt, die Installation von FRITZ! erfolgt komfortabel innerhalb eines gemeinsamen Installationsprogramms für alle Softwarekomponenten.
Angaben während der Installation Legen Sie die FRITZ!-CD ein und klicken Sie auf „Weiter“. Geben Sie den Pfad zum Installationsprogramm an und bestätigen Sie erneut mit „Weiter“. ! Der Setup-Assistent für die Installation von FRITZ! wird vorbereitet. Lesen Sie nun weiter im nächsten Abschnitt. 2.2 Angaben während der Installation 1. Nach dem Willkommensbildschirm geben Sie den Ordner an, in den die Kommunikationssoftware FRITZ! installiert werden soll. 2.
Angaben während der Installation 6. Während der „Installation und Konfiguration“ können Sie bereits einige Grundeinstellungen vornehmen. Hier werden Sie zuerst gefragt, ob Sie an einer Nebenstellenanlage arbeiten. Falls das ISDN-Kabel Ihres Rechners direkt in einer ISDN-Buchse steckt, darf das Kästchen „Betrieb an einer Nebenstellenanlage“ nicht angekreuzt sein. Das gleiche gilt, wenn Sie an einer Nebenstellenanlage arbeiten und diese auf automatische (oder spontane) Amtsholung eingestellt haben.
Angaben während der Installation mer, die mehr als drei Stellen hat, weiß FRITZ!, dass dies eine externe Nummer ist, und wählt automatisch die „0“ als Amtsholung mit. Die Voreinstellungen „0“ für „Amtsholung“ und „4“ für „Länge der Rufnummern...“ können an allen gängigen Nebenstellenanlagen verwendet werden. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Weiter“. 8. Danach werden Sie nach folgenden Angaben für das Modul FRITZ!fax gefragt.
Wo finden Sie was? 11. Nach erfolgreicher installation kopiert der Setup-Assistent die Programmdateien in den angegebenen Ordner. Anschließend werden Sie gegebenenfalls aufgefordert, Windows neu zu starten. Damit ist die Installation von FRITZ! beendet, und Sie können die FRITZ!-Programme über das Startmenü aufrufen. 2.3 Wo finden Sie was? Mit der Installation wurde das Programm FRITZ!menü auf den Desktop Ihres Rechners kopiert.
Weitere Schritte che Installation durchgeführt, müssen Sie erst die Einstellungen für die Arbeit an einer Nebenstellenanlage überprüfen bevor Sie mit der Arbeit beginnen können. Wenn Sie FRITZ!fax, FRITZ!fon und FRITZ!vox gleichzeitig verwenden wollen, müssen Sie den Modulen unterschiedliche Mehrfachrufnummern (Multiple Subscriber Number = MSN) zuweisen.
In aller Kürze 3 In aller Kürze Dieses Kapitel richtet sich an Personen, die im Umgang mit neuer Software geübt sind und daher nur die nötigsten Informationen in aller Kürze wünschen. Zunächst werden die Grundeinstellungen der FRITZ!-Module beschrieben, die Sie in jedem Fall durchführen sollten. Haben Sie die Einstellungen vorgenommen, können Sie im Anschluss die Kurzanleitungen der FRITZ!-Module lesen.
Festlegen der Rufannahme Arbeiten Sie an einer Nebenstellenanlage mit automatischer (spontaner) Amtsholung, muss die Option „Betrieb an einer Nebenstelle“ ausgeschaltet sein. Betreiben Sie Ihren Rechner an einer Nebenstelle mit Amtsholung (z.B. „0“), kreuzen Sie das Kästchen „Betrieb an einer Nebenstelle“ an. Amtsholung Geben Sie darunter die Ziffer an, die innerhalb Ihrer Nebenstellenanlage verwendet wird, um eine Amtsleitung zu bekommen. Üblicherweise ist dies eine „0“.
Preiswerte Verbindungen mit Call by Call Faxufe z.B. von FRITZ!fon angenommen werden. Außerdem kommen in diesem Fall keine Anrufe bei angeschlossenen Telefonen an. Eine eindeutige Zuordnung eingehender Rufe ist nur durch verschiedene MSN für die Module möglich. Festlegen der Rufannahme (hier in FRITZ!fon) Eigene Mehrfachrufnummer Dies ist die Nummer, unter der ein FRITZ!-Modul ausgehende Rufe vornehmen soll. Bei einem Verbindungsaufbau wird sie der Gegenstelle angezeigt.
Kurzanleitungen Um die Liste der Telefonanbieter nutzen zu können, aktivieren Sie die Option „Anbietervorwahl verwenden“. Anschließend können Sie einen Telefonanbieter für Verbindungen außerhalb des Ortsnetzes und einen für innerhalb des Ortsnetzes benennen. In der Rubrik „Ortsnetzvorwahlen“ definieren Sie außerdem, bei welchen Verbindungen Sie sich innerhalb des Ortsnetzes befinden. So legen Sie fest, wann FRITZ! den Anbieter für Fern- und wann den für Ortsgespräche verwendet.
FRITZ!web Kurzanleitung FRITZ!web Kurzanleitung FRITZ!web ermöglicht Ihnen die einfache und direkte Einwahl in das Internet. Durch Kanalbündelung und Datenkompression können Verbindungen mit sehr hohen Datenübertragungsraten hergestellt werden. Einen Internet-Zugang einrichten Haben Sie sich entschieden, den Zugang ins Internet mit FRITZ!web zu realisieren, beachten Sie folgende Vorgehensweise: 1. Wählen Sie im Kontextmenü von FRITZ!web den Befehl „Internet-Zugänge verwalten“. 2.
FRITZ!data Kurzanleitung FRITZ!data Kurzanleitung Mit FRITZ!data übertragen Sie Dateien über ISDN von Rechner zu Rechner. Dazu muss ein Rechner auf Empfang, d.h. in den Server-Modus gestellt sein. Der andere Rechner befindet sich im aktiven Modus und ruft an. Rechner im Server-Modus 1. Vergeben Sie Zugriffsrechte und -zeiten und legen Sie eine Benutzerkennung und ein Passwort für den Anrufer fest. Dies erfolgt über das Menü „Zugriffsschutz/Bearbeiten“.
FRITZ!fax Kurzanleitung FRITZ!fax Kurzanleitung So senden Sie ein Fax: FRITZ!fax wird wie ein Drucker behandelt, den Sie in Windows installiert haben. Faxdokumente werden z.B. in einer Textverarbeitung erstellt. 1. Erstellen oder öffnen Sie das Dokument, das Sie als Fax versenden wollen. 2. Wählen Sie den Befehl „Drucken“ in Ihrer Anwendung und legen Sie FRITZ!fax als Drucker fest. 3. Wählen Sie die gewünschten Einstellungen und bestätigen Sie mit „OK“. 4.
FRITZ!fon Kurzanleitung FRITZ!fon Kurzanleitung Mit FRITZ!fon können Sie direkt über Ihren Rechner telefonieren. Dabei haben Sie mit FRITZ!fon die Möglichkeit, Telefonnummern in eine Kurzwahlliste aufzunehmen, Gesprächspartner aus dem Adressbuch von FRITZ! zu übernehmen und eine Anwahlliste zu erstellen. Um mit FRITZ!fon zu telefonieren, brauchen Sie: ! eine vollduplex-fähige Soundkarte ! ein geeignetes Sprachein-/-ausgabegerät z.B.
FRITZ!vox Kurzanleitung FRITZ!vox Kurzanleitung FRITZ!vox ist der komfortable Anrufbeantworter von FRITZ!. Sie können für FRITZ!vox verschiedene Profile definieren, mit denen Sie das Verhalten Ihres Anrufbeantworters flexibel gestalten. Mit Hilfe von Aufnahme- und Zeitprofilen bestimmen Sie, zu welcher Zeit und für welchen Anrufer bestimmte Nachrichten abgespielt werden. Sie können den Anrufbeantworter FRITZ!vox parallel zu FRITZ!fon betreiben und so z.B.
Adressbuch Kurzanleitung Adressbuch Kurzanleitung In das Adressbuch können Sie für die Module FRITZ!data, FRITZ!fax, FRITZ!fon und FRITZ!com häufig benötigte Rufnummern sowie weitere Parameter für den Verbindungsaufbau eintragen und speichern. Datensatz anlegen ! Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um einen neuen Datensatz anzulegen. ! Füllen Sie die benötigten Felder aus.
FRITZ!web 4 FRITZ!web Das Programm FRITZ!web bietet Ihnen einfach und schnell Zugang zum Internet, indem es die Anwahl des Internet-Zugangs für Sie übernimmt. Kopieren Sie FRITZ!web in die Autostartgruppe von Windows, legen Sie einen Standardzugang an und starten Sie Ihren Internet-Browser: Schon steht Ihnen das Internet offen. 4.1 Die erste Verbindung zum Internet Um eine Verbindung ins Internet aufzubauen, richten Sie einen Internet-Standardzugang ein.
Einstellungen überprüfen Den Dialog „Neuer Internet-Zugang“ verwenden Sie ebenfalls, um bei Bedarf weitere Internet-Anbieter einzurichten. Auf dem Telekommunikations-Markt gibt es derzeit eine Vielzahl von Tarifstrukturen. Die Verwendung verschiedener Internet-Zugänge bietet Ihnen die Möglichkeit, zu jeder Tageszeit den jeweils günstigsten Anbieter für sich auswählen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter „Anbieterwechsel“ auf Seite 31.
Eine Verbindung aufbauen Das Statusfenster FRITZ!web erscheint als kleines Statusfenster ohne Kopfzeile. Sie sollten es immer im Vordergrund laufen lassen, da es Ihnen nach Aufbau einer Verbindung die gesendeten und empfangenen Daten in Form zweier Kurven anzeigt. Schieben Sie es in eine Ecke Ihres Bildschirms, so dass Sie es während einer Internet-Sitzung nicht als störend empfinden. Auf diese Weise werden Sie zu jederzeit über den Zustand Ihrer Verbindung informiert.
Leistungsmerkmale von FRITZ!web Der erste B-Kanal ist aktiv. Der zweite B-Kanal ist aktiv. Die Datenkompression ist aktiviert. Die Datenkompression wird beim Verbindungsaufbau automatisch ausgehandelt und ist vom Angebot Ihres InternetAnbieters abhängig. 4.
Die Journale 2-Kanalbetrieb Mit dem 2-Kanalbetrieb von FRITZ!web können Sie die Datenübertragungsraten deutlich erhöhen. Dafür schalten Sie den zweiten B-Kanal über die Schaltfläche „2Kanal“ zu. Für den 2-Kanalbetrieb berechnet Ihnen Ihr Anbieter die zweifachen Gebühren. FRITZ!web im Statusbereich der Task-Leiste Sobald Sie FRITZ!web gestartet haben, erscheint ein kleines Symbol im Statusbereich der Task-Leiste.
Die Einstellungen von FRITZ!web len Sie „Journal / Ereignisse“ erhalten Sie Informationen über die wichtigsten Ereignisse des Programms mit Datum und Uhrzeit. Dies sind z.B. Angaben über die Bereitschaft von FRITZ!web und darüber, ob ein Ziel eingestellt ist. Zu beiden Journalen erhalten Sie weiterführende Informationen in der detaillierten Online-Hilfe. 4.
Registerkarte ‚Darstellung‘ Registerkarte ‚Darstellung‘ Auf dieser Registerkarte können Sie die Darstellungsoptionen für die Farben des Diagrammfensters einstellen. Für die beiden Kurven „Empfangene Daten“ und „Gesendete Daten“ sowie Vorder- und Hintergrund des Diagrammfensters können Sie jeweils die Farbe Ihrer Wahl festlegen.
FRITZ!
FRITZ!data 5 FRITZ!data FRITZ!data stellt Ihnen einen Dateimanager für die ISDN-Datenübertragung zur Verfügung. Die Datenübertragung erfolgt über eine direkte ISDN-Verbindung. So können Sie mit FRITZ!data Dateien von Ihrem Rechner versenden oder Dateien von einem entfernten Rechner empfangen, ohne auf einen Dienst des Internets angewiesen zu sein. FRITZ!data wird im aktiven Modus gestartet. Alles ist so vorbereitet, dass Sie sofort die Verbindung zu einer Gegenstelle aufnehmen können.
Einstellungen überprüfen Einstellungen überprüfen Haben Sie die Schnellinstallation gewählt und arbeiten an einer Nebenstellenanlage, überprüfen Sie auf der Registerkarte „Nebenstelle“ in den Einstellungen von FRITZ!data, ob eine Amtsholung angegeben ist (siehe „Die Einstellungen von FRITZ!data“ auf Seite 49). Die erste Verbindung soll zum AVM Data Call Center (ADC) in Berlin hergestellt werden. Auf dem ADC finden Sie Treiber für die AVM ISDN-Controller, Updates und Informationen zu allen AVM-Produkten.
Verbindung aufbauen Das Fenster „Verbindungsaufbau“ Für den Zugriff auf das AVM Data Call Center benötigen Sie keinen Benutzernamen und kein Passwort. Bei anderen Gegenstellen kann dies jedoch erforderlich sein, da dort der Zugriff eventuell nur für bestimmte Anrufer freigegeben ist (siehe Abschnitt „Zugriffsschutz bearbeiten“ ab Seite 41). Übertragungsprotokoll Das Übertragungsprotokoll, das Sie hier einstellen, richtet sich nach dem Protokoll, das auf der Gegenstelle verwendet wird.
Verbindung aufbauen Beim 2-Kanaltransfer werden für beide B-Kanäle Gebühren berechnet. Datenkompression Um die Datenübertragung zu beschleunigen, können Sie auch die interne Datenkompression einstellen. Die Daten werden dann während der Übertragung komprimiert. Datenkompression ist nur bei unkomprimierten („ungepackten“) und gut komprimierbaren Daten wie z.B. Grafiken und Text wirksam. CAPI SoftCompression X75/V42 Wenn zusätzlich zu der internen Datenkompression von FRITZ!data die Datenkompression nach V.
Datenübertragung Fenster „FRITZ!data Dateitransfer“ nach dem Verbindungsaufbau Um zwischen den Fenstern zu wechseln, drücken Sie einfach die Tab-Taste oder klicken mit der Maus auf die gewünschte Seite. Auf der aktiven Seite ist die Titelzeile farbig unterlegt. Datenübertragung Nachdem Sie die Verbindung zum AVM Data Call Center erfolgreich hergestellt haben, wollen wir einige Vorgänge der Datenübertragung durchspielen. Wechseln Sie mit der Maus oder der Tab-Taste auf die externe Seite, das ADC.
Datenübertragung Es erscheint ein Fenster mit der Frage, ob zwei Dateien kopiert werden sollen. Bestätigen Sie mit „Ja“. Ist die Datei bereits auf Ihrer Festplatte vorhanden, erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob die bestehende Datei überschrieben werden soll. Die Übertragung beginnt. Im Fenster „Dateitransfer“ werden dabei verschiedene Informationen angezeigt, z.B.
Zugriffsschutz bearbeiten Ordner löschen Dazu schließen Sie zuerst den Ordner und markieren ihn dann durch einmaliges Klicken mit der Maus. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Datei/Ordner löschen“ oder wählen Sie den Befehl „Löschen“ aus dem Kontextmenü der rechten Maustaste. Der Ordner und alle darin befindlichen Dateien werden vom ADC entfernt. Weitere Informationen, z.B. zum Sortieren und Markieren von Dateien und Ordnern, erhalten Sie in der Online-Hilfe.
Neuen Benutzer eintragen Neuen Benutzer eintragen Sie wollen einen Freund in die Zugriffsschutzdatenbank eintragen. Er soll auf Ihrem Rechner erweitere Zugriffsrechte besitzen, jedoch nur am Wochenende auf Ihren Rechner zugreifen dürfen. Öffnen Sie die Zugriffsschutzdatenbank, indem Sie die Funktion „Bearbeiten“ im Menü „Zugriffsschutz“ wählen. Der erste Datensatz wird angezeigt.
Neuen Benutzer eintragen Nachdem Sie den neuen Benutzer angelegt haben, müssen Sie nun noch seine erweiterten Zugriffsrechte festlegen. Registerkarte ‚Zugriffsrechte‘ Auf dieser Registerkarte definieren Sie, auf welche Laufwerke und Ordner der Benutzer zugreifen darf und welche Art der Rechte er dort hat. Mit der nebenstehenden Schaltfläche fügen Sie einen neuen Ordner hinzu, auf den der externe Benutzer Zugriff haben soll. Tragen Sie z.B.
Neuen Benutzer eintragen le Reihen sind in der Voreinstellung mit blauen Balken gefüllt. Dies bedeutet, dass die Gegenstelle zu jeder Zeit Zugriff auf Ihren Rechner hat. Um die Zugriffzeiten einzuschränken, müssen Sie die blauen Balken mit Mausklicken entfernen. Sobald ein kleines Feld (jeweils 30 Minuten) nicht mehr blau markiert ist, hat die Gegenstelle in diesem Zeitintervall keinen Zugriff auf Ihren Rechner.
Der Server-Modus in FRITZ!data verglichen. Stimmt die empfangene Rufnummer nicht mit dem Eintrag in FRITZ!data überein, wird der Anruf abgewiesen und eine entsprechende Meldung angezeigt. Wenn Sie auf der Registerkarte „Rufnummer“ keinen Eintrag vornehmen, findet keine Rufnummernüberprüfung mit der Gegenstelle statt. Sie erhalten die D-Kanal Rufnummer der Gegenstelle, indem Sie sich von der Gegenstelle anrufen lassen und dann in der FRITZ!data-Logdatei nachschauen.
Der Server-Modus In der Statuszeile im Fenster „FRITZ!data Dateitransfer“ sehen Sie, welches Protokoll gerade aktiv ist. Um es zu ändern, wählen Sie die Funktion „Übertragungsprotokoll“ im Menü „Data“. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die automatische Protokollerkennung für den Server-Modus zu aktivieren. Dafür müssen Sie die Option gleichen Namens auf der Registerkarte „ISDN“ in den „Einstellungen“ FRITZ!data aktivieren.
Server-Modus starten Server-Modus starten Starten Sie den Server-Modus, indem Sie auf die Schaltfläche „Server-Modus“ in der Symbolleiste klicken. Um FRITZ!data direkt im Server-Modus zu starten, wählen Sie den Befehl „Ausführen“ im Startmenü von Windows. In die Befehlszeile geben Sie nach dem Pfad zum FRITZ!-Verzeichnis fridat32 /s ein und klicken auf „OK“. Die gesamte Eingabe kann dann z.B.
Server-Modus beenden Fenster „FRITZ!data Dateitransfer“ im „Server-Modus“ Besteht eine ISDN-Verbindung zu Ihrem Rechner, wird im oberen Teil des Fensters die Rufnummer (Rufnr.) des externen Rechners, bei Eurofile-Transfer sein Rechnername (Name) sowie für beide Protokolle der Benutzername (Benutzer) angezeigt. Darunter sehen Sie, ob und welche Datei gesendet oder empfangen wird und wieviel Bytes bereits übertragen wurden.
Die FRITZ!data-Logdatei 5.4 Die FRITZ!data-Logdatei FRITZ!data legt automatisch eine Logdatei an, in der alle durchgeführten Aktionen im aktiven Modus und im ServerModus mit Datum und Uhrzeit protokolliert werden. Um die Logdatei anzuzeigen, wählen Sie die Funktion „Logdatei“ im Menü „Data“. Die Logdatei zeigt die Informationen der aktuellen Sitzung mit FRITZ!data.
Registerkarte ‚Logdatei‘ Abbau der Verbindung nach... Diese Funktion ist wichtig, um Verbindungsgebühren zu sparen. Tragen Sie hier ein, nach wieviel Minuten und Sekunden Inaktivität (kein Datenverkehr auf der Leitung) FRITZ!data die bestehende ISDN-Verbindung selbsttätig abbauen soll. Der Wert gilt für den Server-Modus und den aktiven Modus.
Registerkarten ‚Nebenstelle‘, ‚ISDN‘, ‚Call by Call‘ und ‚Klänge‘ Neue Logdatei bei jedem Programmstart Ist diese Option aktiviert, werden nur die Aktionen der aktuellen Sitzung aufgezeichnet. Aufzeichnungen der letzten vier Sitzungen werden mit den Namen FRITZDAT001 bis FRITZDAT004 abgelegt. Dateigröße beschränken Aktivieren Sie diese Option, um die Dateigröße einer Logdatei zu beschränken. Geben Sie die maximale Größe in das Kästchen darunter ein.
Unterschiede zwischen den Protokollen IDtrans und Eurofile Die folgende Tabelle verdeutlicht die Unterschiede zwischen beiden Protokollen. Unterschiede zwischen IDtrans und Eurofile Funktion IDtrans Eurofile 2-Kanaltransfer Ja Nein Anlegen von Ordnern auf der Gegenstelle* Ja Nein Löschen von Ordnern auf der Gegenstelle* Ja Nein Navigation Mode auf der Gegenstelle (Wechseln zwischen Ordnern und Laufwerken) Ja Abhängig von der Gegenstelle.
FRITZ!fax 6 FRITZ!fax Mit FRITZ!fax können Sie auf Ihrem Rechner Telefaxe empfangen, Faxe versenden (Fax Gruppe 3 = analoges Fax) und Faxe abrufen. Beim Faxabruf rufen Sie mit Hilfe Ihres Faxgerätes (FRITZ!fax) eine Gegenstelle an, die Ihnen daraufhin ein Fax zusendet. Damit Sie Faxe empfangen können, muss sich das Programm in Bereitschaft befinden, d.h. geladen sein. Im Journal werden alle Sende- und Empfangsvorgänge dokumentiert.
Das Versandfenster von FRITZ!fax Ist der Text fertig, rufen Sie den Befehl „Drucken“ Ihrer Anwendung auf. In dem eingeblendeten Fenster wählen Sie FRITZ!fax als Drucker aus. Auswahl des FRITZ!fax-Druckers in Word Im Drucken-Dialog können Sie je nach Anwendungsprogramm noch weitere Einstellungen, z.B. die Anzahl der Kopien, den Druckbereich etc., vornehmen.
Das Versandfenster von FRITZ!fax Tragen Sie die Faxnummer des Empfängers in das Feld „Rufnummer“ ein. Sie können auch einen Eintrag aus der Liste im oberen Fensterteil auswählen, z.B. „AVM Fax“. Diese Liste ist ein Auszug aus dem Adressbuch. Wollen Sie das Fax an mehrere Empfänger schicken, markieren Sie mehrere Einträge in der Liste. Das Fax wird nacheinander an alle Empfänger gesendet. Im Ausgangsjournal wird für jeden Empfänger ein Eintrag angelegt.
Senden starten Senden starten Um den Versand zu starten, klicken Sie auf „OK“ im Versandfenster. Ist FRITZ!fax nicht geladen, werden Sie gefragt, ob das Programm jetzt gestartet werden soll. Der Versand wird im Hintergrund durchgeführt, Sie können also sofort in Ihrem Anwendungsprogramm weiterarbeiten. Wird FRITZ!fax nach dem Drucken des Dokuments nicht geladen, bleibt im Ausgangsjournal die Meldung „Zu senden“ bestehen, bis das Programm geladen wird.
Serienfaxe senden „Versandt“). Um weitere Informationen zu erhalten, markieren Sie den Eintrag und klicken dann auf die Schaltfläche „Informationen“ in der Symbolleiste. Ausführliche Hinweise zu den Informationen im Journal erhalten Sie in der Online-Hilfe von FRITZ!fax. Fax anzeigen Wollen Sie sich anschauen, wie das Fax aussieht, doppelklicken Sie auf den Eintrag oder markieren Sie den Eintrag und klicken dann auf die Schaltfläche „Fax anzeigen“ in der Symbolleiste.
Faxe empfangen Weitere ausführliche Informationen zu diesem Thema erhalten Sie In der Datei FAXMAKRO.PDF auf der FRITZ!-CD-ROM und in der Online-Hilfe von Word. 6.2 Faxe empfangen Laden Sie zuerst FRITZ!fax, damit Ihr Rechner für eingehende Faxe empfangsbereit ist. Bitten Sie nun z.B. einen Bekannten, ein Testfax an Sie zu schicken. Teilen Sie ihm gegebenenfalls die Mehrfachrufnummer mit, unter der FRITZ!fax eingehende Faxe annimmt.
FRITZ!fax als Faxabrufserver Beachten Sie, dass für Faxabrufe, insbesondere von Rufnummern, die mit 0190 beginnen, hohe Gebühren anfallen können. Das Versandfenster von FRITZ!fax beim Faxabruf Abgerufene Telefaxe können Sie im Eingangsjournal ansehen, drucken, speichern und weiterleiten. FRITZ!fax als Faxabrufserver Mit FRITZ!fax können Sie Faxdokumente (.sff-Dateien) zum Abruf bereitstellen (Fax On Demand).
Das Journal 3. Im Versandfenster von FRITZ!fax (siehe Seite 54) aktivieren Sie die Option „Ausdruck in Datei umleiten“ und klicken auf „OK“. 4. Geben Sie nun einen Dateinamen für das Faxdokument ein und klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“. Nun können Sie die Datei auf der Registerkarte „Faxabruf“ als Faxdokument auswählen und zum Abruf bereitstellen (siehe Seite 64). 6.
Fax drucken Fax drucken Um ein empfangenes (oder auch gesendetes) Fax auszudrucken, markieren Sie den entsprechenden Eintrag im Journal und klicken dann auf die Schaltfläche „Fax ausdrucken“ in der Symbolleiste. Das Fax wird auf dem gerade aktiven Drucker ausgegeben. Wollen Sie einen anderen Drucker auswählen, rufen Sie die Funktion „Drucken“ aus dem Menü „Journal“ auf. Sie können empfangene Telefaxe auch sofort nach dem Empfang auf dem Windows-Standarddrucker ausdrucken.
Empfangene Faxe speichern Empfangene Faxe speichern Alle empfangenen Telefaxe aus dem Eingangsjournal werden mit einem internen Dateinamen versehen und im FAXRECOrdner abgelegt. Standardmäßig erhalten sie das Dateiformat .sff (sff = Standard Fax Format). Mit der Funktion „Fax als Datei speichern“ können Sie einem empfangenen Telefax einen eigenen Dateinamen zuweisen und diese Datei in einem beliebigen Ordner abspeichern.
Die Einstellungen von FRITZ!fax 6.5 Die Einstellungen von FRITZ!fax Wählen Sie die Funktion „Einstellungen“ im Menü „Fax“. Ein Dialogfeld mit sieben Registerkarten erscheint, auf denen Sie die Grundeinstellungen für FRITZ!fax vornehmen können. Registerkarte ‚FRITZ!fax‘ Kopfzeile Der Text, den Sie als Kopfzeile angeben, erscheint oben auf jeder Faxseite. Dies kann z.B. der Name Ihres Unternehmens oder Ihrer Abteilung sein.
Registerkarte ‚Faxabruf‘ Drucker-Dokumenteinstellungen Wählen Sie die Schaltfläche „Drucker-Dokumenteinstellungen“ können Sie die Parameter für den Faxdrucker (Auflösung etc.) direkt im sich öffnenden Dialog für den Faxversand einstellen. Ein Druckauftrag wird immer mit den vorhandenen DruckerEinstellungen ausgeführt und kann nachträglich nicht geändert werden Registerkarte ‚Faxabruf‘ Mit FRITZ!fax können Sie Faxdokumente (.sff-Dateien) zum Abruf bereitstellen (Fax On Demand).
Registerkarte ‚Benachrichtigung‘ Das Fenster „Faxabrufeintrag“ Sie können auch Faxe für bestimmte Anrufer bereitstellen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche „Rufnummernerkennung“. Registerkarte ‚Benachrichtigung‘ Auf dieser Registerkarte können Sie angeben, wie Sie über einkommende Faxe informiert werden wollen: über ein Symbol in der Task-Leiste oder eine Meldung auf dem Bildschirm. Sie können auch beide Optionen aktivieren.
FRITZ!
FRITZ!fon 7 FRITZ!fon Mit FRITZ!fon wird Ihr Rechner zum ISDN-Telefon. In Verbindung mit einer Soundkarte mit vollduplex-fähigen Treibern und einem geeigneten Sprachein-/ausgabegerät kann direkt über den Rechner telefoniert werden. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon und den Kopfhörer bzw. Lautsprecher ordnungsgemäß an Ihre Soundkarte angeschlossen haben. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrer Soundkarte.
Einstellungen überprüfen Einstellungen überprüfen Haben Sie die Schnellinstallation gewählt und arbeiten an einer Nebenstellenanlage, überprüfen Sie auf der Registerkarte „Nebenstelle“ in den Einstellungen von FRITZ!fon, ob eine Amtsholung angegeben ist (siehe „Arbeiten an einer Nebenstellenanlage“ auf Seite 17). Anrufen – so geht’s Nehmen wir an, Sie wollen einen Freund mit FRITZ!fon anrufen und ihm mitteilen, dass Sie jetzt auch über Ihren Rechner telefonieren können.
Kurzwahl einrichten Nach Beendigung des Gesprächs wird der Anruf im unteren Teil des Fensters, dem FRITZ!fon-Journal, mit Informationen zur Rufnummer, Dauer und den angefallenen Gebühren angezeigt. Kurzwahl einrichten Um nicht jedesmal die Telefonnummer manuell eingeben oder aus dem Adressbuch übernehmen zu müssen, möchten Sie für Ihren Freund sicher eine Kurzwahl einrichten. Dies können Sie im rechten Teil des Fensters „FRITZ!fon“ tun.
Anwahlliste Anwahlliste Wollen Sie mehrere Freunde oder Kunden hintereinander anrufen und sichergehen, dass Sie keinen vergessen, können Sie sich eine sogenannte „Anwahlliste“ in FRITZ!fon anlegen. Wenn Sie dann einen Teilnehmer aus der Anwahlliste heraus angerufen haben, wird der Eintrag automatisch aus der Liste gelöscht. Der Eintrag bleibt in der Liste, wenn der Teilnehmer nicht zu erreichen bzw. der Anschluss besetzt war.
Anrufweiterleitung Um den Ruf entgegenzunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Annehmen“. Wollen Sie das Telefonat nicht annehmen, klicken Sie auf „Auflegen“. Ist FRITZ!vox gleichzeitig aktiv, können Sie den Ruf auch an FRITZ!vox übergeben. Dazu klicken Sie auf „Ignorieren“. Anrufweiterleitung Sie haben die Möglichkeit, eingehende Anrufe weiterzuleiten. Sie können Die Anrufweiterleitung z.B. dann nutzen, wenn Sie stundenweise an einem anderen Arbeitsplatz sitzen und auch dort erreichbar sein möchten.
Makeln ge, bis FRITZ!vox aktiv wird oder Sie klicken auf die Schaltfläche „Ignorieren“ im Meldungsfenster. FRITZ!fon übergibt den einkommenden Ruf an FRITZ!vox. Wollen Sie das Gespräch wieder von FRITZ!vox übernehmen, klicken Sie auf die nebenstehende Schaltfläche oder wählen Sie die Funktion „Übernahme von FRITZ!vox“ im Menü „Fon“. FRITZ!vox beendet die Aufzeichnung, und Sie können mit dem Anrufer sprechen.
Konferenzschaltung Konferenzschaltung Haben Sie zwei Gespräche in der Leitung, können Sie auch eine 3-Konferenz aufbauen. Nutzen Sie diese Möglichkeit, wenn Sie nicht zwischen zwei Verbindungen wechseln wollen, sondern alle drei Gesprächspartner gleichzeitig am Gespräch teilnehmen sollen. Für den Aufbau der 3-Konferenz wählen Sie die oben gezeigte Schaltfläche. Beide Verbindungen sind nun aktiv und werden in der Anzeige grün markiert.
Das FRITZ!fon-Journal Auf der Registerkarte „ISDN“ tragen Sie im Eingabefeld „Verbindungskennung“ eine Kennzahl von 0-99 ein. Wenn Sie nun im Verlauf eines Anrufs die Funktion „Gespräch parken“ im Menü „Fon“ aufrufen, parkt FRITZ!fon diesen Anruf mit der von Ihnen gewählten Kennung. Nehmen Sie den geparkten Anruf an einem anderen Apparat wieder auf, müssen Sie die in FRITZ!fon bestimmte Kennung bei der Wiederaufnahme angeben. Lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des entsprechenden Endgerätes.
Notizen zu einem Anruf Arbeiten Sie an einer Nebenstelle, muss seitens der Nebenstellenanlage sichergestellt sein, dass Gebühreninformationen weitergeleitet werden. Ansonsten können hier keine Gebühren angezeigt werden! Wenden Sie sich an den zuständigen Techniker. ! Entsprechende Fehlermeldung, falls ein Fehler aufgetreten ist. Notizen zu einem Anruf Sie können zu einem Anruf nachträglich Notizen machen und in einer Datei speichern.
Registerkarte ‚Telefon‘ Unter „Gesprächsmitschnitt“ geben Sie den Namen der Datei für den Gesprächsmitschnitt an. Lesen Sie dazu auch „Gesprächsmitschnitt“ auf Seite 73. Registerkarte ‚Telefon‘ Auf der Registerkarte „Telefon“ regeln Sie das Verhalten von FRITZ!fon, wenn die Gegenstelle besetzt ist. Wenn Sie die Option „Rückruf bei Besetzt“ wählen und dieses Dienstemerkmal bei der Gegenseite zur Verfügung steht, erhält FRITZ!fon über den ISDN-D-Kanal ein Signal, wenn die Gegenstelle wieder frei ist.
FRITZ!vox 8 FRITZ!vox FRITZ!vox stellt Ihnen die Funktionen eines Anrufbeantworters auf dem Rechner zur Verfügung. Eingehende Anrufe werden entgegengenommen, wenn der Rechner eingeschaltet und das Programm geladen ist. Wenn Sie zusätzlich FRITZ!fon geladen haben, können Sie einen eingehenden Ruf von FRITZ!vox übernehmen und so vorab hören, wer Sie anruft. FRITZ!vox, FRITZ!fon und FRITZ!fax verwenden dieselbe Dienstekennung („Audio 3,1 kHz“).
Registerkarte‚Aufnahmeprofil‘ Zeitprofil Im Zeitprofil können Sie für jeden Wochentag einstellen, zu welcher Zeit welches Aufnahmeprofil aktiviert werden soll. Ein Zeitprofil kann bis zu vier Aufnahmeprofile umfassen. So können Sie z.B. einen Ansage- und Absagetext für Ihre Geschäftszeiten erstellen und im Aufnahmeprofil „Geschäftszeiten“ speichern. Für Ihre Freunde und Bekannten wählen Sie andere Sounddateien aus, die im Aufnahmeprofil „Freunde“ gespeichert werden.
Registerkarte‚Aufnahmeprofil‘ Einstellung eines Aufnahmeprofils Beachten Sie bei der Festlegung der Aufnahmezeit, dass eine Aufzeichnung von einer Minute eine WAV-Datei von ca. 500 KB (0,5 MB) erzeugt. Je nach der gewünschten Klangqualität, sowie abhängig von der Unterstützung durch die Soundkarte können bei FRITZ!vox und FRITZ!fon wahlweise die Audioformate 8000 Hz oder 16000 Hz (empfohlen) genutzt werden.
Registerkarte ‚Zeitprofil‘ Registerkarte ‚Zeitprofil‘ Auf der Registerkarte „Zeitprofil“ legen Sie fest, mit welchen Aufnahmeprofilen eingehende Anrufe an den verschiedenen Wochentagen und zu welcher Tageszeit angenommen werden. Um ein neues Zeitprofil zu erstellen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Neuer Eintrag“. Um ein bestehendes Profil zu bearbeiten, klicken Sie auf „Eintrag bearbeiten“. Das Zeitprofil-Fenster wird eingeblendet.
Registerkarte ‚Zeitprofil‘ Im Fenster FRITZ!vox sollten nun folgende Angaben stehen: FRITZ!vox – Bestimmen des Zeitprofils Vor 8.00 Uhr und nach 19.00 Uhr soll Ihr Anrufbeantworter eingehende Anrufe mit dem Aufnahmeprofil „Privat“ annehmen (Aufnahmeprofil 1). Geben Sie dazu in die Zeilen „Montag“ bis „Freitag“ das Profil 1 unter 00:00 bis 07:29 und unter 19:00 bis 23:29 ein. Am Wochenende soll Profil 3 verwendet werden. Füllen Sie also die Zeilen „Sonnabend“ und „Sonntag“ mit der Ziffer 3.
Registerkarte ‚Anrufe‘ Registerkarte ‚Anrufe‘ Auf dieser Registerkarte legen Sie fest, wie die eingehenden Anrufe angehört und in welchem Ordner die dazugehörigen WAV-Dateien gespeichert werden. Anrufe abhören über Wenn Sie eine Soundkarte installiert haben, aktivieren Sie diese Option. Sie können eingegangene Anrufe dann über die Soundkarte abhören und Anrufe mithören. Steht Ihnen diese Möglichkeit nicht zur Verfügung, aktivieren Sie die Option „Telefon mit Rufnr.
Registerkarte ‚Fernabfrage‘ Registerkarte ‚Fernabfrage‘ Auf dieser Registerkarte können Sie zwei verschiedene Codenummern für die Fernabfrage Ihrer Anrufe eingeben: eine Nummer für die Fernabfrage neuer Anrufe, die andere zum Anhören aller Aufzeichnungen. Damit Sie die Fernabfrage nutzen können, müssen Sie FRITZ!vox mit einem Telefon anrufen, das DTMF (Mehrfrequenzwahlverfahren) unterstützt.
Anrufe anhören und verwalten ! Status (vor noch nicht abgehörten Anrufen steht die Meldung „Neu“). ! Eingangsdatum und -zeit. ! Telefonnummer und, falls der Anrufer im FRITZ!-Adressbuch steht, sein Name. ! Dauer. ! Dateiname der dazugehörigen WAV-Datei.
Anrufe anhören und verwalten Um einzelne Anrufe zu löschen, markieren Sie die entsprechenden Einträge im Fenster „FRITZ!vox“ (siehe oben) und wählen anschließend die Funktion „Löschen“ aus dem Menü „Anruf“. Haben Sie mehrmals einzelne Dateien aus dem Journal gelöscht, sollten Sie das Journal des Anrufbeantworters mit Hilfe der entsprechenden Funktion im Menü „Vox“ reorganisieren.
FRITZ!
Adressbuch 9 Adressbuch In das Adressbuch können Sie für die Module FRITZ!data, FRITZ!fax, FRITZ!fon und FRITZ!com häufig benötigte Rufnummern sowie weitere Parameter für den Verbindungsaufbau eintragen und speichern. Wenn Sie dann in diesen FRITZ!Modulen bei der Anwahl auf die Schaltfläche „Adressbuch“ klicken, erscheinen die Adressbucheinträge für das entsprechende Modul. Die Rufnummer wird durch Doppelklicken in das Fenster „Verbindung aufbauen“ übernommen.
Einträge im Adressbuch verwalten Wenn Sie FRITZ!data für die Kommunikation mit der Gegenstelle nutzen wollen, geben Sie neben der Rufnummer auch das Übertragungsprotokoll und ggf. die Benutzerkennung und das Passwort für den Zugriff auf die Gegenstelle an. Weiterhin haben Sie hier die Möglichkeit, die Rufnummern Ihrer Ansprechpartner für FRITZ!fon und FRITZ!fax anzugeben.
Datensatz löschen Klicken Sie auf die Schaltfläche „Suchen“ in der Symbolleiste. Ein Fenster wird eingeblendet, das von allen Empfängern das Datenfeld „Bezeichnung“ anzeigt. Doppelklicken Sie auf den gewünschten Eintrag, um den Datensatz anzuzeigen. Mit Hilfe der Funktion „Feldsuche“ im Menü „Datensatz“ können Sie auch nach dem Inhalt eines bestimmten Datenfeldes suchen. Dazu bewegen Sie den Cursor in das gewünschte Datenfeld und wählen die Funktion „Feldsuche“.
Einstellungen für das Adressbuch mehr benötigte Einträge und tragen Sie die neuen Adressaten ein, die Sie in dieser Datenbank verwalten wollen. ! In den FRITZ!-Modulen steht Ihnen beim Verbindungsaufbau immer das Adressbuch zur Verfügung, das zuletzt geöffnet war. Um die Datenbank zu wechseln, rufen Sie das FRITZ!-Adressbuch auf und öffnen Sie die gewünschte Datenbank. Statt des Standard-Adressbuchs können Sie auch eine eigene Datenbank im dBase IV-Format oder aus dem Programm „Outlook“ verwenden.
Registerkarte ‚Optionen‘ Anwendung zur Bearbeitung der Notizen Hier legen Sie fest, mit welcher Anwendung Sie die Notizen bearbeiten wollen. Sie können entweder eine feste Anwendung vorgeben oder die Anwendung benutzen, die in Ihrem Windows-System der angegebenen Dateinamenerweiterung zugeordnet ist. Ordner für die Notizen Geben Sie den Ordner an, in dem Sie die Notizdateien ablegen wollen.
FRITZ!
Tipps & Tricks 10 Tipps & Tricks In diesem Kapitel erhalten Sie nützliche Ratschläge, die Ihnen die Arbeit mit FRITZ! erleichtern und Ihnen bei der Lösung von Problemen helfen. 10.1 Der Sound von FRITZ! FRITZ! nutzt die Multimedia-Eigenschaften von Windows, um auf ISDN-Ereignisse im Hintergrund aufmerksam zu machen, z.B. auf neu eingetroffene Faxe oder eine erfolgreiche Datenübertragung. Sie können die mitgelieferten Klänge nutzen oder eigene WAV-Dateien verwenden.
Hinweise für die Arbeit an Nebenstellenanlagen FRITZ!-Klänge und zugehörige Ereignisse ISDN-Vorgang .wav-Datei FRITZ!data FRITZ!fax FRITZ!fon Abbruch der Übertragung fehler.wav x Neue Faxe vorhanden neufax.wav Eingehender Anruf ringin.wav x x x Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie in der Online-Hilfe. 10.2 Hinweise für die Arbeit an Nebenstellenanlagen FRITZ! kann sowohl direkt am ISDN als auch an einer Nebenstellenanlage betrieben werden.
Hinweise für die Arbeit an Nebenstellenanlagen 2. Um an Ihrer Nebenstellenanlage externe Gespräche führen zu können, müssen Sie eine Ziffer vorwählen – die Amtsholung. Dies ist meist die „0“. Aktivieren Sie in diesem Fall die Option „Betrieb an einer Nebenstellenanlage“. Bei einer solchen Konfiguration sind interne Verbindungen zwischen den einzelnen Nebenstellen möglich. Nachdem Sie den Betrieb an einer Nebenstellenanlage aktiviert haben, werden die Felder darunter aktiv.
Schneller arbeiten mit Kontextmenüs 10.3 Schneller arbeiten mit Kontextmenüs FRITZ! bietet Ihnen die Möglichkeit, über Kontextmenüs per Maus direkt auf häufig benötigte Funktionen zuzugreifen. Ein Kontextmenü erscheint, wenn Sie mit der rechten Maustaste in einen freien Bereich des Hauptfenster eines FRITZ!Moduls klicken. Um eine Funktion aus dem Kontextmenü auszuwählen, bewegen Sie die Markierung auf die gewünschte Funktion und klicken einmal auf den Befehl. Das Kontextmenü in FRITZ!data 10.
Hinweise für eine Neuinstallation von FRITZ! Falls das Deinstallationsprogramm die Meldung ausgibt, dass nicht alle Dateien vollständig entfernt werden konnten, löschen Sie die restlichen Dateien im FRITZ!-Ordner mit Hilfe des Explorers. 10.5 Hinweise für eine Neuinstallation von FRITZ! Bevor Sie FRITZ! neu installieren, deinstallieren Sie das Programm.
Support per Telefon Support per Telefon Falls erforderlich, können Sie den FRITZ!-Support unter der Rufnummer 030/39 00 43 90 erreichen. Bitte halten Sie dazu Ihren Product Identification Code bereit, der sich auf der CD-Hülle befindet. Der Support-Mitarbeiter fragt diese Nummer in jedem Fall ab.
Index 0-9 E 2-Kanalbetrieb, FRITZ!web 31 Einstellungen FRITZ!data 49 FRITZ!fax 63 FRITZ!fon 75 FRITZ!vox 77 FRITZ!web 32 Einstellungen überprüfen FRITZ!data 36 FRITZ!fon 68 FRITZ!web 28 Erstinstallation 11 Erweiterte Rechte 43 A Adressbuch Einstellungen für 90 Einträge verwalten 88 Neuer Eintrag 87 Amtsholung 13 Anbieterwechsel, FRITZweb 31 Anrufbeantworter 77, 83 Anrufe anhören 84 löschen 84 weiterleiten 71 Anrufweiterleitung 71 Anwahlliste, FRITZ!fon 70 Anwendungsdaten 15 Aufnahmeprofil, FRITZ!vox 77
FRITZ!view 60 I Inaktivität automatischer Abbau bei 30 Installation Angaben während 12 einfache 12 FRITZ! 11 mit Konfiguration 12, 13 weitere Schritte 15 Installationsprogramm einzeln 11 gemeinsames 11 J Journal FRITZ!fax 60 FRITZ!fon 74 FRITZ!web 31 Makeln 72 Module Adressbuch 87 FRITZ!data 35 FRITZ!fax 53 FRITZ!fon 67 FRITZ!vox 77 FRITZ!web 27 MSN 14 N Nebenstellenanlage arbeiten an 13, 17, 94 Neuinstallation 97 Notizen, FRITZ!fon 75 O Outlook, in FRITZ!fon 76 P K Komplettinstallation 12 Konferen
Support 97 T Task-Leiste, FRITZ!web 31 Telefonieren, FRITZ!fon 67 Testprogramm, FRITZ!fon 67 Tipps & Tricks 93 U Übertragungsprotokoll, FRITZ!data Aktiver Modus 37 Server-Modus 45 V Verbindung die erste zum Internet aufbauen 27 Symbole 29 Verbindungssymbole, FRITZ!web 29 Voraussetzungen für FRITZ! 8 W Wahlwiederholung FRITZ!data 49 FRITZ!fax 63 FRITZ!fon 76 WAV-Dateien erzeugen, FRITZ!vox Wiederholen Faxversand 61 79 Z Zeitprofil, FRITZ!vox 78, 80 Zugriffsschutzdatenbank, FRITZ!data bearbeiten 41 Ben
FRITZ!
