HOME GATE VERNETZTE UNIVERSALSCHALTVORRICHTUNG Ref.127041 V3 www.avidsen.
INHALT A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 05 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 05 2 - HINWEIS 05 3 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG 05 4 - RECYCLING 05 B - PRODUKTBESCHREIBUNG 06 1 - INHALT DES SETS 06 2 - VERNETZTE SCHALTVORRICHTUNG 06 C - MONTAGE 07 1 - MONTAGE AUF SCHIEBETOR 07 2 - MONTAGE AUF FLÜGELTOR 07 3 - MONTAGE FÜR GARAGE 07 D - ANSCHLUSS 8 E - VERBINDUNG 9 1 - INSTALLATION DER MOBILEN ANWENDUNG UND ERSTELLUNG EINES KONTOS 9 2 - VERBINDUNG DER SCHALTVORRICHTUNG 10
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG 12 1 - VERWENDUNG ÜBER DIE APP 12 2 - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME 13 3 - VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA 14 4 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG 14 4.1 SZENARIO 4.
DE 4
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG A - SICHERHEITSANWEISUNGEN 1: VORSICHTSMASSNAHMEN • Lesen Sie dieses Handbuch vor Beginn der Installation vollständig durch. • Lassen Sie Kinder nicht am Gerät hantieren. • Dieses Gerät nicht außerhalb eines wasserdichten Gehäuses installieren • Schalten Sie vor jedem Eingriff am Gerät den Schutzschalter aus Daher sollte sichergestellt werden, dass die Montage des Antriebs von den für diesen Gebrauch erforderlichen Einrichtungen geschützt wird.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 1 1 2 3 4 x1 2 x1 3 x1 Vernetzte Schaltvorrichtung Passiver Magnet Vorverkabelter Magnet mit Verlängerung Magnetbefestigung 4 x2 5 6 7 8 9 5 x4 6 x2 7 x2 8 x1 9 x1 Kabeldurchführung Schraube + Mutter Doppelseitiges Klebeband Doppelseitiges Klebeband Quickstart-Anleitung Dieses Gerät kann jeden beliebigen Tor- bzw.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG C - MONTAGE Stellen Sie vor der definitiven Montage des Geräts sicher, dass sich dieses Gerät in WLAN-Reichweite Ihrer Internetbox befindet. Planen Sie bei einer Montage außerhalb der WLAN-Reichweite die Montage eines WLAN-Repeaters ein. Dieses Gerät darf nicht im Freien montiert werden. Positionieren Sie das Gerät entweder im Kasten des Torantriebs oder in einer wasserdichten Anschlussdose.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG D - ANSCHLUSS Stellen Sie den Schutzschalter auf die Position OFF, bevor Sie den 230 V-Anschluss vornehmen. Verlegen Sie die Kabel des Magneten und der Steuerung nicht in direkter Nähe des 230 V-Kabels. Gefahr der Störung des Signals durch Induktion.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG E - VERBINDUNG Dieses Produkt funktioniert nur bei der Frequenz 2,4 Ghz. Bei der Verbindung sicherstellen, dass Ihr Smartphone mit dieser speziellen Frequenz verbunden ist. Im Zweifelsfall Ihren Internetanbieter kontaktieren. Verfahren per E-Mail 1 - INSTALLATION DER MOBILEN APP UND ERSTELLUNG EINES BENUTZERKONTOS Befolgen Sie nach Anschluss der Schaltvorrichtung die folgenden Anweisungen, um das Pairing durchzuführen.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG E - VERBINDUNG Stellen Sie sicher, dass die Schaltvorrichtung ordnungsgemäß angeschlossen ist und die blaue Anzeige blinkt. Drücken Sie im gegenteiligen Fall 5 S lang auf die Reset-Taste, damit die blaue Anzeige blinkt. Wählen Sie Ihr WLAN-Netz 2,4 GHz (Achtung, Ihr Smartphone muss mit dem WLAN-Netz verbunden sein, an das die Steckdose angeschlossen wird), geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein und drücken Sie auf Suivant (Weiter).
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG E - VERBINDUNG WICHTIG: Dieses Gerät ist mit dem WLAN-Netz 2,4GHz - WPA/WPA2 kompatibel. Nicht für WLAN 5 Ghz geeignet, nicht für die WEP-Verschlüsselung geeignet. Überprüfen Sie bitte die WLAN-Einstellungen Ihrer Box oder wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, wenn Schwierigkeiten mit der Verbindung auftreten. Wenn diese Nachricht erscheint: Ihre Schaltvorrichtung ist jetzt betriebsbereit und erscheint in Ihrer App.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG 1 - VERWENDUNG ÜBER DIE APP Warnhinweis: Die Schaltvorrichtung ist anhand der Position der Magnete in der Lage, Ihnen anzuzeigen, ob Ihr Tor geschlossen ist oder nicht. Wenn die App Ihnen anzeigt, dass das Tor geöffnet ist, bedeutet dies, dass die beiden Magnete nicht mehr miteinander in Kontakt sind. Hingegen wird dadurch nicht garantiert, dass das Tor vollständig geöffnet ist. Bei einem Betriebsfehler (z. B.: Hinderniserkennung, Motorstörung usw.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG Die Vorgehensweise zur Inbetriebnahme abhängig von Ihrem Smartphone und erfordert eine Internetverbindung: ist 2.1 WENN SIE ÜBER EIN SMARTPHONE ANDROID MIT DEM GOOGLE ASSISTANT VERFÜGEN Die nachfolgenden Informationen können je nach Aktualisierung der App Google Home oder Ihres Betriebssystems variieren. 2 - VERWENDUNG MIT GOOGLE HOME Achtung: Der Name, den Sie Ihren Avidsen Home Geräten geben, ist der, den der Google Assistant wiedererkennt.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG gesteuert werden zu können. Sie müssen mit dem gleichen WLAN-Netzwerk verbunden sein. - Geben Sie danach den Benutzernamen und das Passwort des Avidsen-Home-Kontos ein, sodass Google Assistant die Berechtigung erhält, Ihr Avidsen-Home-Zubehör hinzuzufügen und damit zu interagieren. 3 - VERWENDUNG MIT AMAZON ALEXA Achtung: Der Name, den Sie Ihren Avidsen Home Geräten geben, ist der, den Alexa wiedererkennt.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG 4 - SZENARIO UND AUTOMATISIERUNG 1 4.1 SZENARIO Das Szenario-System der App Avidsen Home erlaubt, Aktionen zu bündeln, die auf Ihren Wunsch ausgelöst werden, indem Sie auf eine einzige Schaltfläche Ihres Smartphones klicken.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG 1 2 3 Erlaubt die Nutzung einer bereits definierten Automatisierung (einer automatischen Aktion).
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG 1 2 3 4 5 6 7 • QUAND TOUTES LES CONDITIONS SONT RÉUNIES (WENN ALLE BEDINGUNGEN ERFÜLLT SIND) entspricht einer Funktion „ET“ (UND): - Wenn Temperatur = x ET (UND) Zeit = y ET (UND) Gerät= n, dann … • LORSQUE L’UNE DES CONDITIONS EST REMPLIE (WENN EINE DER BEDINGUNGEN ERFÜLLT IST) entspricht einer Funktion „OU“ (ODER): - Wenn Temperatur = x OU (ODER) Zeit = y OU (ODER) Gerät = n, dann … Nachdem Sie die Art der Bedingung ausgewählt haben, müssen Sie d
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG Nachdem alle diese Einstellungen bestätigt wurden, können Sie Ihre Automatisierung oben rechts speichern 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Erlaubt die Nutzung eines bereits definierten Szenarios (einer Gruppe von Aktionen).
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG Der erste Parameter ist aufgezeichnet. Jetzt muss die Uhrzeit programmiert werden. Klicken Sie auf + . Wählen Sie die Uhrzeit für das Auslösen des Öffnens aus. Streichen Sie mit Ihrem Finger in der Spalte Stunden und in der Spalte Minuten nach oben oder nach unten. Die parametrierte Uhrzeit befindet sich zwischen den beiden parallelen Strichen. Sie können festlegen, dass das Szenario an verschiedenen Wochentagen wiederholt wird.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG F - VERWENDUNG Anschließend muss ausgewählt werden, welche Aktion ausgeführt werden soll. Benennen Sie Ihr Szenario nach Belieben um (in unserem Beispiel „OUVERTURE PORTAIL“ (ÖFFNUNG TOR) Klicken Sie auf Sauvegarder (Speichern), nachdem Sie alle Parameter eingegeben haben. Wenn Sie auf die Details zugreifen oder das Szenario löschen möchten, klicken Sie oben rechts vom Namen, auf das Symbol „...“.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE Max. Leistung 200W Funktionen Öffnet Tor und Garagentor Anschluss Drahtgebunden 1 Ausgang Kabelquerschnitt Gebrauch Bis 1,5 mm2 Innen- und Außenbereich Betriebstemperatur -10°C/+50°C Lagertemperatur -20°C/+70°C Stromversorgung 230 VAC/50 Hz Mittlerer Verbrauch Positionssensor Installation < 1W 5 m Kabel Maximaler Abstand zwischen den beiden Sensoren: 10mm In der Nähe des Tors bzw.
VERNETZTE UNIVERSAL-SCHALTVORRICHTUNG G - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 3 - GARANTIE • Für dieses Gerät gilt ab Kaufdatum eine 2-jährige Garantie auf Teile und Reparatur. Es zwingend notwendig, dass Sie während der gesamten Garantiedauer einen Kaufnachweis aufbewahren. • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die durch Nachlässigkeit, Stöße oder Unfälle verursacht wurden. Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von Personen geöffnet oder repariert werden, die nicht der Firma Avidsen angehören.
Avidsen 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - France
