10.0

Table Of Contents
Aggiornamento dell'applicazione di montaggio Avid 127
Procedura di aggiornamento
1. Disinstallare l'applicazione di montaggio Avid esistente.
Ve de re “Disinstallazione dell'applicazione di montaggio Avid” a pagina 144.
PhraseFind e ScriptSync saranno disinstallati insieme all'applicazione di
montaggio Avid.
n Prima di procedere alla disinstallazione dell'applicazione di montaggio Avid
prendere nota del numero di identificazione del sistema. Per attivare il nuovo
software è necessario possedere il numero di identificazione del vecchio sistema.
2. Avviare l'installazione della nuova applicazione di montaggio Avid.
Ve de re “Installazione dell'applicazione di montaggio Avid” a pagina 113.
PhraseFind e ScriptSync saranno installati insieme all'applicazione di
montaggio Avid. Se erano già stati acquistati i prodotti PhraseFind,
PhraseFind Language Pack o ScriptSync, l'attivazione della licenza viene
aggiornata automaticamente. Nel caso di acquisto di nuove opzioni, allora
verrà fornito un nuovo numero di attivazione.
3. Per attivare l'applicazione di montaggio Avid.
A seconda della configurazione in uso, seguire i seguenti passaggi di
aggiornamento.
Per ulteriori informazioni sullo strumento Avid License Control, vedere
Attivazione dell'applicazione di montaggio Avid tramite Electronic
Activation (Attivazione elettronica)” a pagina 119.
4. Per attivare PhraseFind, PhraseFind Language Pack o ScriptSync.
Ve de re Attivazione dell'applicazione di montaggio Avid tramite Electronic
Activation (Attivazione elettronica)” a pagina 119.