User manual

www.grisoft.com
Copyright (c) 1992-2006 GRISOFT, s.r.o. All rights reserved.
AVG Linux Email Server / User Manual
42
7.4. Service Signals
Both on-access and e-mail scanning daemons are controlled within common AVG
for Linux E-mail Server services. The services can be comprehensively managed
by sending them a signal at once via the
# /etc/init.d/avgd [start|stop|restart|reload|status|condrestart]
command
on most systems, or directly, using the
# /opt/grisoft/avg7/etc/init.d/avgd
[start|stop|restart|reload|status|condrestart]
command.
The options in the square brackets represent the possible signals that can be sent to
the AVG for Linux E-mail Server daemons:
z start – starts the daemons
z stop – stops the daemons
z restart – restarts the daemons
z reload – forces the daemons to reload the internal virus database
z status – shows the status of the daemons
z condrestart – conditionally restarts the daemons
Note: You can only control the AVG for Linux E-mail Server daemons as root this
way!
The on-access scanning performance can be configured using the common AVG for
Linux E-mail Server configuration file. (See chapter
8. Configuration File for
detailed information.)