User manual

DesignPro Rechtliche Hinweise
iii
RECHTSSPRECHUNGEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER
NEBENSCHÄDEN NICHT ERLAUBT IST, GILT DIE OBEN GENANNTE BESCHRÄNKUNG FÜR DEN KUNDEN
MÖGLICHERWEISE NICHT.
8. HOCHRISIKOAKTIVITÄTEN
: Die Software ist nicht fehlertolerant und wurde nicht als Online-Steuerungsanlage in
gefährlichen Umgebungen, in denen ausfallsichere Leistung erforderlich ist, entwickelt, hergestellt oder vorgesehen, wie z.B. beim
Betrieb nuklearer Anlagen, Flugnavigier- oder Kommunikationssysteme, Luftverkehrssteuerung, lebenserhaltende Maschinen oder
Waffen, bei denen der Ausfall der Software unmittelbar zu Todesfällen, Verletzungen oder schweren körperlichen Schäden oder
Umweltschäden führen kann (“Hochrisikoaktivitäten”). Avery und seine Lieferanten lehnen insbesondere jede ausdrückliche oder
implizite Gewährleistung der Eignung für Hochrisikoaktivitäten ab.
9. ANWENDBARES RECHT
: Die Auslegung dieser Vereinbarung und sämtliche Rechtsstreitigkeiten bezüglich der Vereinbarung
unterliegen den Gesetzen des Staates von Kalifornien. Der Kunde erklärt sich mit der alleinigen Zuständigkeit und mit dem
Gerichtsstand County of Los Angeles, State of California, einverstanden. Wenn diese Software außerhalb der USA erworben wurde,
gelten möglicherweise örtliche Gesetze. Wenn der Kunde diese Software in Kanada gekauft hat, unterliegt diese Vereinbarung den
geltenden Gesetzen in der Provinz Ontario, Kanada, sofern dies nicht ausdrücklich durch das Recht vor Ort verboten wird. Der Kunde
erklärt sich mit Folgendem einverstanden:
Es war der ausdrückliche Wunsch der Parteien zu dieser Vereinbarung, dass die Vereinbarung in englischer Sprache abgefasst wurde./
Les parties aux presentes ont expressement exigé que la presente convention soit redigée en langue anglaise.
10. U.S.-REGIERUNG - EINGESCHRÄNKTE RECHTE
: Diese Software wird mit eingeschränkten Rechten bereitgestellt. Die
Verwendung, Duplizierung oder Offenlegung durch die Regierung der Vereinigten Staaten unterliegt soweit anwendbar den
Bestimmungen gemäß Unterabsatz (c) (1) und (2) der Commercial Computer Software-Restricted Rights (48 CFR 52.227-19). Der
Hersteller ist Avery Dennison Corporation, 50 Pointe Drive, Brea, California 92821.
11. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN
: Der Kunde ist nicht berechtigt, die Software oder irgendwelche damit verbundene
Informationen oder Technologie zu exportieren oder zu reexportieren, es sei denn in vollständiger Entsprechung mit sämtlichen
anwendbaren Gesetzen und Bestimmungen der USA und anderen anwendbaren Gesetzen und Bestimmungen.
12. VERTRAGSENDE
: Unbeschadet der weiteren Rechte Averys ist Avery berechtigt, diese Vereinbarung aufzukündigen, wenn der
Kunde die Bestimmungen und Bedingungen der Vereinbarung nicht einhält. In diesem Fall ist der Kunde verpflichtet, alle Kopien der
Software und sämtlicher Komponenten zu vernichten.
13. VERSCHIEDENES
: Diese Vereinbarung bildet die Gesamtheit sämtlicher Vereinbarungen zwischen Avery und dem Kunden in
Bezug auf die Software. Sie ersetzt sämtliche Bestellungen, Kommunikation, Werbung oder Darstellungen in Bezug auf die Software.
Änderungen oder Modifikationen dieser Vereinbarung werden erst nach schriftlicher Fixierung und Unterzeichnung durch Avery
gültig.
14. KONTAKT ZU AVERY
: Bei Fragen zu dieser Vereinbarung nehmen Sie bitte wie folgt Kontakt auf: Avery Dennison
Corporation, Zu Händen von: Law Department, 50 Pointe Drive, Brea, California 92821, U.S.A.
Marken:
Avery, Avery Zweckform, DesignPro, und LabelPro sind eingetragene Marken oder Marken der AVERY DENNISON
CORPORATION in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Adobe und PhotoDeluxe sind eingetragene Marken oder Marken der Adobe Systems Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen
Ländern.
Microsoft, Windows, Windows NT und PowerPoint sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Alle Windows TrueType-Schriften, die mit dem Paket ausgeliefert werden, sind eingetragene Marken oder Marken der Elsner+Flake
Fontinform GmbH in Deutschland und/oder sind von Media Crest lizenziert.
Alle anderen aufgeführten Produkte sind eingetragenen Marken oder Marken der jeweiligen Eigentümer.