Technical data

3
CONTENTS
ALS
380
4.4.17 Applicator type (APPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.4.18 EP cylinder dwell time (APT1) . . . . . . . . . . . 66
4.4.19 Blowing time (APT2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.4.20 Delay time (APT3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
4.4.21 Fine tuning of the dwell time (APT4). . . . . . . 66
4.4.22 Delete a product data bank load (LOAD) . . . 66
4.4.23 Create/save product data bank (SAVE) . . . . 66
4.4.24 Delete a product data bank (DEL) . . . . . . . . 66
4.5 Automatic dispensing speed
(APSF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.5.1 Electronic transmission ratio of the
RPM transmitter (EGRA) . . . . . . . . . . . . . . . 68
Setting the compensation factor . . . . . . . . . . . . 68
Test the setting:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.6 Applicator (optional). . . . . . . . . . . . . 69
4.6.1 Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
4.6.2 Functions in the extended menu. . . . . . . . . . 70
Please observe the following. . . . . . . . . . . . . . . 70
Calling up the extended menu. . . . . . . . . . . . . . 70
Applicator type (APPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
EP cylinder dwell time (APT1). . . . . . . . . . . . . . 71
Blowing time (APT2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Delay time (APT3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fine tuning of the dwell time (APT4) . . . . . . . . . 72
5 After operation
5.1 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . 73
5.1.1 Cleaning agents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.1.2 Regular maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Remove paper waste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Braking brushes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Capacitive sensor at the dispenser head . . . . .75
6 Operational malfunctions
6.1 Warning messages. . . . . . . . . . . . . . 76
6.1.1 Please observe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.1.2 If a problem occurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.1.3 Warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2 Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.2.1 If a malfunction occurs . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
6.2.2 Error codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
7 Appendix
7.1 Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . . 82
7.2 Product data banks . . . . . . . . . . . . . 84
7.3 EC Declaration of Conformity. . . . . . 86