Technical data

54
4OPERATION
4.1 ACTIVATION AND SHUT-DOWN
ALS
350
450
Switching off
Switch over the active machine
On the operator panel of the active machine:
£ Press the FEED [51] key.
– The indication on the operator panel changes from
ON to BUSY, until the machine stops.
– The machine switches over to standby. The opera-
tor panel indicates LOCK.
– The other machine is activated.
Stopping operation
On the operator panel of the active machine:
£ Press the ENTER key.
– The machine stops, the operator panel indicates
OFF.
– The other machine is activated.
On the operator panel of the now active machine:
– The indication on the operator panel changes from
LOCK to ON.
£ Press the ENTER key.
– The machine stops, the operator panel indicates
OFF.
To resume operation:
£ On the machine that is to begin labelling first: press
the ENTER key.
– The operator panel of this machine indicates ON.
£ On the other machine: press the ENTER key.
– The operator panel of this machine indicates LOCK.
– As soon as the product sensor sends a start signal,
the labelling operaton is activated.
If the currently active machine is switched off at
the main switch, while the second machine is in
standby:
– The second machine is automatically activat-
ed.
£Do not interrupt tandem operation using the
main switches.
£Only actuate the main switch if the operator
panels of the two machines indicate OFF.
[51] FEED key