Technical data

4
CONTENTS
ALS
350
450
30
3.1.1 Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.1.2 Insert the label roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Remove the old backing material . . . . . . . . . 30
Remove adhesive residues. . . . . . . . . . . . . . 30
Insert new label roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.1.3 Threading the label ribbon . . . . . . . . . . . . . . 32
Overview of the threading path diagram. . . . 32
Thread the label ribbon at the unwind unit . . 33
Guide the label ribbon around the dispensing
edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Thread the label ribbon at the rewind unit. . . 35
3.2 Insert the labelling material – ALS 450
36
3.2.1 Prerequisites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.2.2 Insert the label roller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Remove the old backing material . . . . . . . . . 36
Remove adhesive residues. . . . . . . . . . . . . . 36
Insert new label roll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.2.3 Threading the label ribbon . . . . . . . . . . . . . . 38
Overview of the threading path diagram. . . . 38
Thread the label ribbon at the unwind unit . . 39
Guide the label ribbon around the dispensing
edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Thread the label ribbon at the rewind unit. . . 41
3.3 Mechanical settings . . . . . . . . . . . . . 42
3.3.1 Setting the ribbon guides . . . . . . . . . . . . . . . 42
Operator panel support. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Setting the ribbon guides on the dispenser head
42
Deflection roller on the rewind unit . . . . . . . . 42
3.3.2 Adjust pressure roller at the dispensing edge43
3.3.3 Adjust the pressure roller and the braking brush
44
Pressure roller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Braking brush . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.3.4 Adjust (optional) the position of the dispensing
edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Adjusting vertically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Operation
4.1 Activation and shut-down. . . . . . . . . 46
4.1.1 Starting the machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Automatic material initialisation. . . . . . . . . . . 46
Manually initialise the material . . . . . . . . . . . 47
4.1.2 Labelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Start dispensing labels. . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Unwind unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rewind unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.1.3 Stop/end the label dispensing . . . . . . . . . . . 50
4.1.4 Tandem operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Principle of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Start dispensing labels. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reloading label material. . . . . . . . . . . . . . . . 53
Switching off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.2 Setting and monitoring . . . . . . . . . . . 55
4.2.1 Settings in the standardmenu . . . . . . . . . . . 55
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Calling up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Call up function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.2.2 Label stop position . . . . . . . . . . . . . . (STOD)56
4.2.3 Dispensing speed. . . . . . . . . . . . . . . (VELO)57
Automatic dispensing speed (optional) . . . . 57
4.2.4 Label position on the product
(POS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.2.5 Automatic material initialisation . . . . . . (INIT)59
4.2.6 If errors occur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Warning messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4.3 Product databanks . . . . . . . . . . . . . . 61
4.3.1 Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
4.3.2 Loading product data banks. . . . . . . . . . . . . 61
Please observe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Activating product databanks at switch-on. . 62
Activating product databanks after switch-on .
62
4.3.3 Create/save product databank . . . . . . . . . . 63
Prerequisites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Saving the product databank . . . . . . . . . . . . 63
Documenting product databanks . . . . . . . . . 63
4.3.4 Delete the product databank . . . . . . . . . . . . 64
4.4 Settings in the extended menu. . . . . 65
4.4.1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
4.4.2 Activating an extended menu. . . . . . . . . . . . 67
Please observe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Calling up menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67