User Guide

POSITION
This allows you to adjust the
position of OSD menus on the
monitor screen.
Press CH to move the menu
display up, CH to move down,
Vol to move to the left, or Vol
to move to the right.
ПОЗИЦИЯ
Данная опция позво ляет
изменить положение меню на
экране.
Чтобы изменить положение
меню не экране
воспользуйтесь кнопками
CH, CH, Vol или Vol
пульта ДУ.
OSD TIME
This sets the duration for
displaying the OSD menus.
Press CH or CH to choose
the desired duration. After you
have made your selection, press
the Vol button.
ВРЕМЯ
ИНДИКАЦИИ
Данный пункт меню позволяет
установить время индикации
меню на экране.
Чтобы изменить время
индикации меню, кнопками
CH или CH выберите
соответствующее значение и,
нажав Vol, подтвердите свой
выбор.
FCC NOTICE
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a commercial, industrial or business environment. This equipment can generate, use and radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION ON MODIFICATIONS
To comply with the limits for the Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules, this device must be installed in computer equipment certified to comply with the Class
B limits. All cables used to connect the computer and peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may result in
interference to radio or television reception.
Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.
CE NOTICE
This is a Class B product.
DISCLAIMER
No warranty or representation, either expressed or implied, is made with respect to the contents of this documentation, its quality, performance, merchantability, or fitness for a
particular purpose. Information presented in this documentation has been carefully checked for reliability; however, no responsibility is assumed for inaccuracies. The information
contained in this documentation is subject to change without notice.
In no event will AVerMedia be liable for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of the use or inability to use this product or documentation, even if
advised of the possibility of such damages.
TRADEMARKS
AVerMedia and AVerTV Box are registered trademarks of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC is a registered trademark of International Business Machines Corporation.
Macintosh is a registered trademark of Apple Computer, Inc. Microsoft is a registered trademark and Windows is a trademark of Microsoft Corporation. All other products or
corporate names mentioned in this documentation are for identification and explanation purposes only, and may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
COPYRIGHT
© 2006 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated
into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc
УВЕДОМЛЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ
По результатам тестирования данное устройство соответствует правилам (Пункт 15), установленным Федеральной комиссией связи для цифровых устройств класса В.
Ограничения, представленные в данных правилах, были введены для обеспечения достаточной защиты против нежелательных вмешательств в коммерческую,
промышленную или бизнес сферы. Данное оборудование может генерировать, использовать и излучать электромагнитные волны; по этой причине могут происходить
нежелательные вмешательства в радиокоммуникации, поэтому установка данного оборудования должна производиться в строгом соответствии с инструкцией. Однако
нельзя гарантировать, что этого не произойдет непосредственно во время установки. Помехи, производимые данным оборудованием на радио или телеприемники, что
можно определить путем переменного включения/выключения и устранить с помощью следующих мер:
Переориентируйте антенну или поместите ее в друг ое место.
Увеличьте расстояние между приемником и устройством.
Подклю чите у стройство и приемник к разным розеткам в цепи.
Проконсультируйтесь у технического специалиста.
Данное устройство соответствует с Пунктом 15 Правил Федеральной комиссии связи. Эксплуатация соответствует следующим условиям: (1) данное устройство не
может причинить нежелательного вмешательства, и (2) данное устройство может воспринимать помехи, включая помех и, нежелательно влияющие на работу данного
устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О МОДИФИКАЦИЯХ
В соответствии с Правилами ФКС по эксплуатации цифрового оборудования (Часть 15), данное устройство может быть установлено на компьютерное оборудование,
соответствующее данным правилам. Все соединительные кабели должны иметь соответствующую изоляцию и заземление. Операции с несертифицированными
компьютерами и незащищенными кабелями могут являться причиной помех в радио или телевизионных приемниках.
Любые изменения или модификации, осуществленные несанкционированно, лишают пользователя права пользова ться данным устройством.
УВЕДОМЛЕНИЕ CE
Данный продукт являет ся продуктом класса В.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Надежность информации, представленной в данной документации тщательно проверена; однако за возможные неточности производитель ответственности не несет, и
сохраняет за собой право вносить изменения в представленную информацию без преду преждения. AVerMedia не несет ответственности за прямые, косвенные,
специальные, случайные повреждения и убытки, полученные вследствие использования или невозможности использования данного продукта или документации, даже
в случае уведомления.
ТОРГОВЫЕ МАРКИ
AVerMedia и AVerTV Box зарегистрированные торговые марки AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. IBM PC зарегистрированная торговая марка International Business
Machines Corporation. Macintosh зарегистрированная торговая марка Apple Computer, Inc. Microsoft и Windows зарегистрированные торговые марки Microsoft Corporation.
Все другие названия компаний и про дуктов, встречающиеся в этом документе, используются только в целях идентификации и пояснения и могут являться торговыми
марками соответствующих владельцев.
АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2006 AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, передана, или переведена на другой
язык в любой форме без письменного разрешения AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
4