User Guide

Using the AVerTV Box9/ Настройка AVerTV Box9
The first time you power on the AVerTV Box9 unit, it will automatically
display the following menus:
При первом включении тюнера AVerTV Box9 на экране автоматически появится серия из
двух меню:
1. LANGUAGE menu 1. Меню ЯЗЫК МЕНЮ
In this menu, choose the language to
use for the menus and on-screen display
(OSD).
Первое меню предлагает сразу выбрать и
установить язык, который в дальнейшем будет
использоваться в самом меню и при выводе
информации на экран (OSD).
2. CHANNEL SETUP menu 2. Меню НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
In this menu, change the TV frequency
assignments of certain channels, fine
tune TV channels, etc. See details on
each configuration setting in the
CHANNEL SETUP menu.
Второе меню предлагает вам сразу приступить к
настройке тюнера и настроить такие параметры
каналов, как номер канала, его частота, тип ТВ
системы и т.д. См. более детальную инструкцию
по работе с меню НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
Accessing TV Controls/ Управление тюнером
To access various TV controls, open up the menu displays or press on the
remote control buttons.
Получить доступ к различным функциям управления тюнером можно через экранное меню
тюнера либо посредством пульта ДУ.
The Remote Control/ Пульт ДУ
1
AV/PC
To toggle between TV/ Video or PC display Переключение между ТВ/Видео или
изображением с компьютера.
2
SOURCE
Switch between TV or external video sources Выбор ТВ или одного из внешних
видеовходов.
3
NUMBER
BUTTONS
To select a TV channel Выбор ТВ канала.
4
PIP CH
To use the normal function of the CH ▲, CH ▼, Vol
◄, and Vol ► buttons in PIP mode
Назначение кнопкам CH ▲, CH ▼, Vol ◄,
и Vol ► стандартных функций в режиме
«Кадр в кадре».
5
PIP Pos.
To move the small TV/Video screen using the
CH!, CH ", Vol#, and Vol$ buttons in PIP mode
Использование кнопок CH ▲, CH ▼, Vol
◄, и Vol ► дпя изменения положения
TВ/Видео окна в режиме «Кадр в
кадре».
6
CHANNEL
RETURN
Go to the previously selected channel Переход к ранее выбранному каналу.
7
MUTE
To turn off /on the sound Выключение/включение звук а.
8
MENU
To call up the menu display Вызов экранного меню
1
2
3
6
5
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
18
19
9
CH ! / "
- Go to the next or previous TV channel line up
- Use these buttons to make the selection in the
menu or picture setting
- Переход к следующему/предыдущему
ТВ каналу в списке.
- Выбор элемента экранного меню.
10
PC BGM/ Res
- Switch the audio source from the AVerTV Box9 when in PC display
mode
- Switch between the available display resolution settings when in
TV/Video mode
- Выбор источника звук а в режиме PC.
- Выбор разрешения экрана в режиме ТВ/Видео.
11
POWER
Turn the unit on/off Включение/выключение тюнера.
12
MTS
If the channel offers multi-language feature, press this button to toggle
between languages.
Если телевизионный канал транслируется на нескольких языках,
нажмите эту кнопку, чтобы выбрать нужный язык.
13
SLEEP
To automatically turn off the unit after 0:30, 1:00, 1:30, 2:00 or 2:30. Установка времени таймера на выключение через 0:30, 1:00, 1:30, 2:00
или 2:30.
14
DISPLAY.
Display information Вывод информации на экран.
15
Allows you to instantly switch to three (3) brightness level. Выбор одного из трёх предопределённых уровней яркости.