User's Manual

Locale Language Telep
hony
Phone
Display
Applications Voicemail
Manager Soft
Console
Embedded
Voicemail
Voicemai
l Pro
Peru Latin
Spanish
Poland Polish -
• Locale: The country represented by the locale.
• Language: The voicemail prompt language used for that locale.
• Telephony: The B5800 Branch Gateway provides default telephony settings matching
the normal expected defaults for the locale.
• Phone Display: Indicates that display messages from the B5800 Branch Gateway to
Avaya phones can be sent using the appropriate language for that locale. Note that the
user locale can be used to override the system locale for these messages. Note also that
some phones support their own language selection options for menus displayed by the
phone's own software.
• Manager: Indicates that the B5800 Branch Gateway Manager application can run in the
specific locale language. Manager uses the best match it has (French, German, Brazilian,
Dutch, Italian, Mexican Spanish or US English) for the regional location setting of the PC
on which it is running, otherwise it defaults to UK English. If required the language used
within the Manager screens can be overridden.
• Voicemail: These columns indicate for which locales the different B5800 Branch Gateway
voicemail servers can provide the appropriate language prompts. In all cases, the system
locale can be overridden by setting a different user locale.
• Embedded Voicemail: Indicates that the locale is recognized by Embedded
Voicemail and appropriate language prompts are then used. If an unsupported locale
is used, Embedded Voicemail will attempt the best match using the first two
characters of the locale.
• Voicemail Pro: Indicates that the locale is recognized by Voicemail Pro and
appropriate language prompts are then used. For an unsupported locale if used, or
one for which the necessary prompts are not available, Voicemail Pro will attempt
the best match using a sequence of alternate locales. For example French Canadian
falls back to French, then US English and finally UK English. Note that the languages
available are selectable during Voicemail Pro installation.
Training
Avaya University provides a wide range of training courses for B5800 Branch Gateway and its
associated applications. This includes courses necessary for B5800 Branch Gateway resellers
to become Avaya Authorized Channel Partners and for individuals to achieve B5800 Branch
Gateway certification.
Overview
26 Implementing the Avaya B5800 Branch Gateway November 2011
Comments? [e-mail]