ICE/WATER DISPENSER DISPENSADOR DE AGUA Y HIELO INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number No. de Modelo WIMD332PC-IS BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 15. Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. AVANTI PRODUCTS LLC P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 www.avantiproducts.
TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You 5 Parts and Features 6 Electrical Connection \ Extension Cord \ Surge Protector 7 Important Safety Instructions 8 Installation Instructions 8 Before Using Your Appliance 8 Installation of Your Appliance 8 Operating Your Appliance 9 Control Panel Description 9 Operating instructions 10 - 11 Care and Maintenance 11 Cleaning Your Appliance 11 Space Requirements 11 Power Failure 11 Troubleshooting Guide
APPLIANCE SAFETY YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT. We have provided many important safety messages in this manual for your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to Potential hazards that can kill or injure you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol And either the words” DANGER”, “WARNING” or “CAUTION”.
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, Including the following: • • • • • • • Plug into a grounded 3-prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord. It is recommended that a separate circuit, serving only your appliance be provided.
Help us help you… Write down the model and serial numbers. Read this guide carefully. You'll find them on a plate located on the rear wall of the ice maker. It is intended to help you operate and maintain your new ice maker properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions.
PARTS AND FEATURES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ICE BIN ACCESS LID FRONT COVER PANEL LCD DISPLAY CONTROL PANEL ICE DISPENSER OUTLET ICE DISPENSER ACTUATOR WATER DRIP TRAY WITH COVER COLD WATER DISPENSER OUTLET FAN VENT WATER RESERVOIR ACCESS DOOR SIDE PANEL TOP PANEL BACK PANEL POWER CORD DRAIN HOLE WITH CAP 6
Electrical connection WARNING IMPROPER USE OF THE GROUNDED PLUG CAN RESULT IN THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, HAVE IT REPLACED BY AN AUTHORIZED AVANTI PRODUCTS SERVICE CENTER. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your ice maker, follow these basic precautions: WARNING • • • • • • Read all instructions before using the ice maker. Danger or Warning: risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned appliances are still dangerous. . . Even if they will “just sit in the garage a few days.” Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance.
OPERATING YOUR ICE MAKER Control Panel Description Display Meanings and How to operate ADD WATER Water level in reservoir is not sufficient to begin the ice making cycle. Using the water cup included with the unit, fill the water reservoir up to the line marked “MAX”. ICE MAKING CYCLE STATUS When the fan is rotating this means the unit is currently in the ice making cycle. When the fan is stopped this mean the unit is not currently making ice.
Starting your Ice maker • Plug in the appliance to an appropriate power supply • Press the ON / OFF button to turn the unit on. • Open the reservoir cover door located on the right side panel. • Remove any dust or foreign objects that may be in the water reservoir • Using the water cup included with your unit, fill the water tank up to the area marked “MAX”: • Dispense approximately 1 cup of water by pressing the button marked WATER on the control panel to clear out the water dispenser system.
Dispensing Cold Water. • Place the glass or cup directly below the dispenser and press gently against the button marked WATER. • Remove the amount of water as desired by continuously pressing against the button marked water. • Once the desired amount of water has been dispensed release the button and the machine will stop dispensing water. • Never remove the cup from below the dispensing outlet before the ice or water are finished dispensing. NOTE: Water will be cold after a few ice-making cycles.
PROBLEMS WITH YOUR ICE MAKER? You can solve many common ice maker problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Unit does not start. 1. Not plugged in. 2. The circuit breaker tripped or a blown fuse. 3. The unit is at OFF position. Compressor and fan motor work but no ice made Ice can't be dispensed even there is ice inside ice reservoir 1.
Service For Your Ice Maker We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti ice maker. With the purchase of your Avanti ice maker, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free.
Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY WHAT IS COVERED – LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Avanti Products warrants that the product is free from defects in materials and/or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase by the original owner.
MEDIDAS DE PRECAUCION IMPORTANTES Para reducir el riesgo de un incendio, choque eléctrico o daños personales cuando use la máquina para dispensar hielo, siga estas precauciones básicas. ADVERTENCIA • • • • • • • Lea todas las instrucciones antes de usar la máquina para dispensar hielo. Peligro o Advertencia: riesgo de niños atrapados. Los niños atrapados o sofocados no so un problema del pasado. Electrodomésticos abandonados aun son peligrosos…aun cuando “solo estarán en el garaje un par de días”.
Conexión Eléctrica ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE A TIERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON SE DAÑASE, LLEVELO A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO POR AVANTI PRODUCTS PARA QUE SE REEMPLACE. • • • • • • • Para su seguridad, esta máquina para dispensar hielo debe estar apropiadamente conectada a tierra.
OPERANDO SU MÁQUINA PARA DISPENSAR HIELO PANEL DE CONTROLES ICONO DESCRIPCION El nivel del agua en el depósito de agua no es suficiente para hacer un ciclo de hacer hielo. Agrega agua al depósito hasta la línea marcada “MAX” Este ícono significa el estado del ciclo de hacer hielo Cuando el ícono esté moviendo, significa que el sistema está en un ciclo de hacer hielo.
Antes de hacer hielo • Enchufe la unidad al tomacorriente. • Oprima el botón marcado ON / OFF para encender la unidad. • Abra la puerta del depósito de agua localizada en la parte derecha de la unidad. • Remueva cualquier objeto que esté en el depósito de agua. • Llene el depósito de agua hasta la línea marcada “MAX” • Oprima el botón marcado “WATER” y dispense aproximadamente un vaso de agua. • Abra el desagüe localizado en el lado posterior de la unidad para vaciar el resto del agua en el depósito.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Precaución Asegúrese de desconectar la máquina para dispensar hielo de la electricidad antes de limpiarla, de lo contrario puede ocasionar un choque eléctrico o daño personal. • • • • • • • • • • Limpiando su máquina para dispensar hielo Para asegurar la higiene en los cubos de hielo, el agua del tanque debe ser reemplazada cada 24 horas.
PROBLEMAS CON SU MÁQUINA PARA DISPENSAR HIELO? Ud. puede resolver muchos problemas simples de máquina para dispensar hielo fácilmente, ahorrándose el costo de una visita del servicio técnico. Pruebe las sugerencias a continuación para ver si con ellas puede resolver el problema antes de llamar al técnico. GUIA PARA RESOLVER PROBLEMAS Problema Causa Posible El compresor no funciona normalmente, tiene un sonido. El indicador para añadir mas agua está encendido. El voltaje es menor que el recomendado.
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: AVANTI PRODUCTS LLC P.O.Box 520604 – Miami, Florida 33152 Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim such as fire or theft.
WIMD332PC-IS - 03262014 PRINTED IN CHINA 24
