Party Pub INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number / No. de Modelo: CB350S BEER DISPENSER DISPENSADOR DE CERVEZA BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 19 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications without notice. Avanti Products, A Division of the Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 www.avantiproducts.
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions and Appliance Safety 3 Important Safeguides 4 Help Us Help You … 5 Parts and Features 6 Installation Instructions 7 Before Using Your Appliance 7 Electrical Connection 8 Installation of Your Appliance 9 Preparing the Keg 9 - 11 Setting up the Keg 11 Setting up the Gas Cartridge 11 – 12 Adjusting the Gas Pressure 12 Operating Your Appliance 13 Setting the Temperature 13 Interior LED Light 13 Dispensing Your Beer 13 Care and Maint
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • • • • • To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: Read all instructions before using the appliance. Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance. Never clean the appliance parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion.
IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual carefully. To reduce the risk of fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precaution, including the following: • • • • • • • • • • • • • • • • • • Plug into a grounded 3-prong outlet, do not remove grounding prong, do not use an adapter, and do not use an extension cord. Replace all panels before operating.
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain your new unit properly. You'll find them on a plate located on the rear outside wall of the unit. Keep it handy to answer your questions.
PARTS & FEATURES 1 Safety Latch 9 2 3 4 5 6 7 8 See –thru window Leveling Legs Upper Door Hinge Pressure gauge window Tap with pull handle Temperature Control Panel Drip Tray 10 11 12 13 14 15 16 Regulator with pressure gauge and cartridge holder assembly Keg Piercing assembly Keg support rail Glass mug tray Cleansing cylinder (Not Shown) Keg Seal (Total 2) (Not Shown) Replacement Hoses (Total 2) (Not Shown) Tap Plug (Total 1) (Not Shown) 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS • • • • Before Using Your Appliance Remove the exterior and interior packing. Check to be sure you have all of the accessories. Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. Prior to operating the appliance, read the following instructions: • Do not use the appliance if the power supply cord is damaged. Should it be the case, it must be replaced by a qualified person so as to avoid any shock hazard. • This appliance is not designed for young children.
ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock.
Installation of Your Appliance • Take the appliance out of its packaging (do not allow children to play with plastic parts, as this can cause a possible choking hazard). Place your Party Pub on a steady and horizontal flat surface, leaving at least 5 inches / 10 cm on either side so as to allow correct ventilation of the appliance. Set the drip tray into the notches provided. Install the dispenser handle and the dispensing head to the door, making sure that both endpieces perfectly fit together.
IMPORTANT: Before piercing the plug on the top of the keg, you must always follow the instructions marked on the keg to eliminate the excess gas and ensure that the keg has rested long enough to avoid foam coming out through the tap faucet. a) Heineken keg: When using the Heineken type keg: Remove the spout that is supplied with the keg. Remove the adaptor from the keg. Using the Heineken keg adapter supplied with your Mini-Pub attach it to the dispensing end of the spout.
CAUTION: allow the beer to rest before piercing the plug so as to avoid beer spray. Piercing pin: Prior to installing the piercing pin in the keg, place it under running water so that it is wet at the time of insertion. Fit the bit vertically and drive it vigorously into the keg. Then, secure the dispensing head on the keg, pull the locking latch outwards then release it. A click should be heard, indicating that the dispensing head is correctly secured on the keg.
• Connect the hose by inserting it into the hose outlet (to check that the hose is correctly connected, try to remove it by slightly pulling it. Resistance indicates that the hose is correctly connected. In order to disconnect the hose, push in the blue plastic collar on the hose outlet while pulling the hose). See below. • Place the face of the regulator into the opening on the door and hold it in place with the latch provided. Close the door.
OPERATING YOUR PARTY PUB Setting the Temperature You will need to set the temperature to best suit your taste. The temperature can be set from 38º to 43ºF (3° to 6°C), using the temperature selectors ( located below the temperature display. and ) You can select temperature display setting from Fahrenheit to Celsius degree by pushing appear in blue color in the temperature display window.
• Unlock the dispensing head from the keg by pushing the catch and remove the piercing pin from the keg. b) To clean the beer lines • Fill the cleaning bottle supplied with your appliance half-way with lukewarm water. As required, you may add a bit of detergent. Push it firmly onto the dispensing kit. • Reconnect the hoses on the dispensing kit as indicated in section "Setting up the keg". • Open the valve of the pressure gauge and set the pressure to 1.
DRAUGHT BEER TROUBLE GUIDE CLOUDY BEER When beer in glass appears hazy, and not clear. Causes Corrections 1) • Over chilling beverage cooler and/or beverage lines. 1) • Excessive low temperatures may cause hazy, cloudy beer, particularly when beer lies in cold coil for long periods of time. Make certain that lines are thoroughly cleaned, and then raise temperature slightly. 2) • General conditions causing cloudy beer.
LOOSE FOAM Causes • Corrections • Large soap-like bubbles (sometimes called fish eyes). Foam settles quickly. This is generally a Flat Beer condition: the Causes and corrections for Flat Beer should be followed. WILD BEER Beer, when drawn, is all foam, or too much foam, and not enough liquid beer. Cause 1) • Improper drawing beer into glass. 2) • Yeast growth, or other obstructions in faucet. 3) • Kinks, dents, or twists in coils, or direct draw lines: obstructions in line, near, or behind faucet.
YOUR Avanti Products WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY LIMITED SECOND THROUGH FIFTH YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the unit, which proves to be defective in material or workmanship under normal use.
SERVICE FOR YOUR APPLIANCE We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti refrigerators. With the purchase of your Avanti unit, you can be confident that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o daños cuando use electrodomésticos, siga estas precauciones: Lea todas las instrucciones antes de usar su Dispensador de Cerveza. Nunca limpie el Dispensador de Cerveza con líquidos inflamables. Los vapores pueden causar fuego o explosión. No almacene o use gasolina o cualquier otro líquido o material inflamable cerca de este o cualquier otro electrodoméstico. Los vapores pueden causar fuego o explosión.
GUIAS DE SEGURIDAD Antes de usar el Dispensador de Cerveza, posiciónelo correctamente e instálelo como se describe mas adelante; por favor lea el manual cuidadosamente. Para reducir el riesgo de fuego, choque eléctrico o daños cuando use el Dispensador de Cerveza, siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: PELIGRO • Enchufe en un tomacorriente de 3 orificios, no remueva la tercera punta, no use un adaptador ni use un cable de extensión. • Reemplace todos los paneles antes de operar la unidad.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • ANTES DE OPERAR EL DISPENSADOR, LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES No use el electrodoméstico si el cable eléctrico esta dañado. Si es este el caso, debe ser reemplazado por un técnico calificado para evitar cualquier peligro de choque eléctrico. Antes de conectar la unidad, verifique que el voltaje sea el correcto. Este electrodoméstico no esta diseñado para ser usado por niños. Siempre supervise a los niños cuando estén cerca de la unidad.
I. • • • INSTALACION Saque la unidad de la caja (no permita que los niños jueguen con las partes plásticas, esto puede ocasionar el peligro de asfixia o sofocación). Coloque el Party Pub sobre una superficie plana y estable, dejando 5 pulgadas / 10 cm a cada lado para permitir la correcta ventilación. Coloque la Bandeja de Goteo en la ranura. II. PREPARANDO EL KEG (BARRIL) El Dispensador mantendrá el barril de 5L frío por un tiempo indefinido.
IV. COLOCANDO EL CILINDRO DE GAS a. El cilindro de gas CO2 no está incluído pero está disponible como accesorio de nuestro departamento de partes. • Inserte el cilindro de 16 gramos en la parte larga (inferior) del adaptador. • Enrosque las dos partes del adaptador hasta que escuche “Pop”, este sonido indica que se ha perforado el sello del cilindro y que el gas CO2 fluirá libremente, asegurase de apretarlo firmemente para evitar fugas o escape de CO2.
b. Para limpiar la líneas de cerveza • Llene el recipiente plástico de limpieza incluído con esta unidad hasta la mitad con agua tibia. Si es necesario agregue un poco de detergente. Presione firmemente en el juego del dispensador dentro del barril. • Reconecte las mangueras al juego del dispensador tal como se indica en la sección III COLOCANDO EL BARRIL. • Abra la válvula de presión y ajústela a 1.0 bar por 5 segundos y luego cierre la válvula nuevamente. • Hale la manija del grifo hacia ud.
PROBLEMAS CON LA CERVEZA CERVEZA TURBIA Cuando la cerveza parece opaca y no transparente. CAUSAS CORRECCIONES 1. La cerveza está demasiado fría. Temperaturas excesivamente bajas pueden causar cerveza turbia, nublada, especialmente cuando la cerveza descansa sobre superficies frías por largos períodos de tiempo. Asegúrese que las líneas estén limpias y suba la temperatura un poquito. 2. Sonido cuando se abre la salida Abra el grifo rápida y completamente. parcialmente.
ESPUMA SUELTA CAUSAS Burbujas grandes como de jabón (llamadas ojo de pez). La espuma se asienta muy rápido. CORRECCIONES Esta es una condición similar a la de cerveza sin cuerpo. Seguir las correcciones para cerveza sin cuerpo. CERVEZA CON DEMASIADA ESPUMA Cuando se sirve la cerveza, ésta tiene demasiada espuma y no suficiente líquido. CAUSAS CORRECCIONES 1. Servir la cerveza de manera incorrecta. • Abra el grifo rápida y completamente.
Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address within 100 days from the date of purchase and receive these important benefits: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O.
Ver 1 – 10-19-2010 PRINTED IN CHINA 28
