User's Guide
29 
AIDEZ-NOUS VOUS AIDER ... 
Lisez attentivement ce guide. 
Il est destiné à vous aider à utiliser et 
entretenir votre nouvelle laveuse portable 
correctement. 
Gardez à portée de main pour répondre à vos 
questions. 
Si vous ne comprenez pas quelque chose où 
vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît 
appelez: 
Avanti Service à la clientèle 
800-220-5570 
Conserver une preuve de la date d'achat 
originale (comme votre ticket de caisse) avec 
ce guide pour établir la période de garantie. 
Notez le modèle et les numéros de série. 
Vous les trouverez sur une plaque située sur 
le mur extérieur arrière de la laveuse portable. 
S'il vous plaît écrire ces chiffres ici: 
____________________________________ 
Date d'achat 
____________________________________ 
Numéro de modèle 
____________________________________ 
Numéro de série 
Utilisez ces numéros dans toute 
correspondance ou appel de service 
concernant votre laveuse portable. 
Si vous avez reçu une rondelle portable 
endommagé, contactez immédiatement le 
revendeur (ou le constructeur) qui vous a 
vendu la rondelle portable. 
Gagnez du temps et de l'argent. Avant 
d'appeler le service, consultez le Guide de 
dépannage. Il répertorie les causes des 
problèmes de fonctionnement mineurs que 
vous pouvez vous corriger.
SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE 
Nous sommes fiers de notre service et 
voulons que vous soyez heureux. Si pour 
quelque raison vous n'êtes pas heureux avec 
le service que vous recevez, voici quelques 
étapes à suivre pour obtenir de l'aide. 
PREMIER, communiquez avec les gens qui 
ont réparé votre laveuse portable. Expliquez 
pourquoi vous n'êtes pas satisfait. Dans la 
plupart des cas, cela va résoudre le problème. 
Ensuite, si vous n'êtes toujours pas satisfait, 
écrire tous les détails, y compris votre numéro 
de téléphone, et l'envoyer à: 
  Service Clients 
Avanti Products 
10880 NW 30 Street 
Miami, FL 33172 Etats-Unis










