410-2189-203A / AKB32UK BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD for iPad ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Table of Contents FI – Suomi BLUETOOTH LANGATON NÄPPÄIMISTÖ iPadille ..................................48 GB – English BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD for iPad .............................................6 BG – Български (език) БИЗЖИЧНА BLUETOOTH КЛАВИАТУРА за iPad ...........................
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad NL – Nederlands SK – Slovenčina NO – Norsk TR – Türkçe PL – Polski AR – العربية BLUETOOTH DRAADLOOS TOETSENBORD voor iPad ............................96 BLUETOOTH TRÅDLØST TASTATUR for iPad ........................................102 BEZPRZEWODOWA KLAWIATURA BLUETOOTH do iPada .........................108 BEZDRÔTOVÁ BLUETOOTH KLÁVESNICA pre iPad ......................................
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad GB - Introduction Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Installing the Batteries Thank you for your purchase of the Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad. This keyboard uses Bluetooth technology which provides a seamless connection up to 33 feet (10 m) away. This keyboard is iPad and Mac OS compatible. Its compact size is ideal for portability and travel.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Establishing the Connection “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iPad. Enter the passkey “XXXXXX” on “Bluetooth Keyboard”, followed by the return or enter Key. CT CONNE ON OFF Cancel 1. Turn on the keyboard by sliding the power button to the ON position. 2. Switch ON the Bluetooth function of your iPad. 5. Enter the passkey shown on the pop up message, followed by the enter key. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Using the Hot Keys Key Function Home Screen Search iPad will enter Photo Frame mode Show and hide the Keyboard on your display Rewind or go to previous song, movie, or slideshow Play or pause songs, movies, or slideshows Fast Forward or go to next song, movie, or slideshow Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetooth Connection: Mac 1. Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and click the icon to begin setup.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad BG - Въведение Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Монтиране на батериите Благодарим, че закупихте безжичната Bluetooth клавиатура за iPad Targus. Клавиатурата използва Bluetooth технология, осигуряваща безпроблемна връзка на разстояние до 10m (33 фута). Съвместима е с iPad и Mac OS. Компактният й размер е идеален за пътуване и пренос.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Установяване на връзка “Bluetooth Keyboard” търси връзка с iPad. Въведете паролата “XXXXXX” за “Bluetooth Keyboard” и натиснете return или друг клавиш. CT CONNE ON OFF Отказ 1. Включете клавиатурата като плъзнете бутона на захранването в позиция ON (ВКЛ.). 2. Включете функцията Bluetooth на iPad. 5. Въведете паролата, която се показва в изскачащото съобщение и натиснете клавиша enter. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Използване на бързи клавиши Клавиш Функция Начален екран Търсене iPad влиза в режим на фото кадър.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad CZ - Úvod Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Instalace baterií Děkujeme, že jste zakoupili Targus bezdrátovou Bluetooth klávesnici pro iPad. Tato klávesnice využívá technologii Bluetooth, která poskytuje bezproblémové připojení až na vzdálenost 10m. Tato klávesnice je kompatibilní s iPad a Mac OS. Její kompaktní velikost je ideální pro přenos nebo cestování.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Vytvoření připojení „Bluetooth Keyboard” („Bluetooth klávesnice”) by se ráda spárovala s vaším iPad. Na „Bluetooth Keyboard” („Bluetooth klávesnici”) vložte heslo „XXXXXX”, dále klávesa zpět nebo Enter. CT CONNE ON OFF Storno 1. Klávesnici zapněte posunutím vypínače do polohy ON (ZAPNUTO). 2. Zapněte funkci Bluetooth na vašem iPad. 5. Vložte klíč zobrazený na automaticky otevíraném hlášení, dále klávesa Enter. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Použití klávesových zkratek Klávesa Funkce Domovská obrazovka Vyhledávat iPad vstoupí do režimu Foto rámeček Zobrazení a skrytí klávesnice na vašem displeji Převinout zpět nebo jít na předchozí skladbu, film nebo prezentaci Přehrát nebo pozastavit skladby, filmy nebo prezentace Převinout dopředu nebo jít na další skladbu, film nebo prezentaci Vypnutí zvuku na iPad Snížení hlasitosti na iPad Zvýšení hlasitosti na iPad Uzamčení displeje Targus Bluetooth Wireless K
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad DE - Einführung Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Einlegen der Batterien Vielen Dank, dass Sie sich für die Kabellose Bluetooth-Tastatur für iPad von Targus entschieden haben. Diese Tastatur verwendet Bluetooth-Technologie, die Ihnen eine drahtlose Verbindung bis zu 10m (33ft) Entfernung bietet. Die Tastatur ist kompatibel mit iPad und Mac OS. Durch ihre Kompaktheit ist sie ideal zum Mitführen auf Reisen.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Verbindung herstellen “Bluetooth-Tastatur” würde sich gern mit Ihrem iPad verbinden. Geben Sie den Schlüsselcode “XXXXXX” bei “Bluetooth-Tastatur” ein, gefolgt von Return- oder Eingabetaste. CT CONNE ON OFF Abbrechen 1. Schalten Sie die Tastatur ein, indem Sie die Powertaste auf die AN-Position schieben. 2. Schalten Sie die Bluetoothfunktion Ihres iPad AN. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Verwendung von Schnellzugrifftasten Taste Funktion Startbildschirm Suche iPad geht in Bilderrahmenmodus Blenden Sie die Tastatur auf Ihrer Anzeige ein und aus Spulen Sie zurück oder gehen Sie zum vorherigen Titel, Film oder zur vorherigen Diashow Spielen oder pausieren Sie Titel, Filme oder Diashows Schneller Vorlauf oder gehen Sie zum nächsten Titel, Film oder zur nächsten Diashow Stummschalten des iPad Verringern Sie die Lautstärke des iPad Erhöhen Sie die Lau
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad DK - Introduktion Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Isætning af batterier Tak for at du har købt Targus Bluetooth trådløst tastatur til iPad. Dette tastatur bruger trådløs teknologi og kan forbindes op til 33 fod (10 m) væk. Dette tastatur er kompatibelt med iPad og Mac OS. Dets kompakte størrelse gør det ideelt til at tage med dig på rejse.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Etablering af forbindelser “Bluetooth Keyboard” (bluetooth tastatur) vil gerne parres med din iPad. Indtast kodeord “XXXXXX” på “Bluetooth Keyboard” (bluetooth tastatur) efterfulgt af enter knappen. CT CONNE ON OFF Annuller 1. Tænd for tastaturet ved at skyde knappen hen på ON (tændt). 2. Tænd på ON på din iPads Bluetooth funktion. 5. Tast kodeordet vist i pop-op beskeden efterfulgt af enter tasten. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Brug af genvejstaster Knap Funktion Hjem Søg iPad går til fotorammefunktion Viser og gemmer tastaturet på dit display Spring bagud eller gå til forrige sang, film eller slideshow Afspil eller pause sange, film eller slideshows Spring fremad eller gå til næste sang, film eller slideshow Fjern lyden på din iPad Skru ned for lyden på iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetoothforbindelse: Mac 1.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad EE - Sissejuhatus Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Patareide paigaldamine Täname teid Targus Bluetooth juhtmeta klaviatuuri iPad-ile ostmise eest. Antud klaviatuur kasutab Bluetooth tehnoloogiat, mis tagab ühtlase ühenduse kuni 10 meetri raadiuses. Antud klaviatuur sobib nii iPad-i, kui Mac-i operatsioonisüsteemiga. Selle väikesed mõõtmed on väga sobivad teisaldamiseks ja reisile kaasa võtmiseks.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Ühenduse loomine “Bluetooth klaviatuur” sooviks paaristuda teie iPad-iga. Sisestage “Bluetooth klaviatuuril” pääsuvõti “XXXXXX” ning vajutage nuppu Enter. CT CONNE ON OFF Tühista 1. Toitelülitit ON (SEES) asendisse lükates lülitage klaviatuur sisse. 2. Lülitage sisse oma iPad-i Bluetooth funktsioon. 5. Sisestage hüpiksõnumis näidatud pääsuvõti ning vajutage seejärel sisestamisnupule. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Kiirklahvide kasutamine Klahv Funktsioon Koduekraan Otsi iPad läheb režiimi Fotokaader Näita ja peida klaviatuuri oma ekraanil Keri tagasi või mine eelmisse laulu, filmi või slaidiseanssi Esita või peata laule, filme või slaidiseansse Keri edasi või mine järgmisse laulu, filmi või slaidiseanssi Summuta iPad-i heli iPad-i heli vähendamine Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetooth ühendus: Mac 1.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad ES - Introducción Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Instalación de las Pilas Le agradecemos que haya adquirido el Teclado Inalámbrico Bluetooth de Targus para iPad. Este teclado utiliza tecnología Bluetooth que permite la conexión inalámbrica hasta 10 m (33 pies) de distancia. Este teclado es compatible con iPad y el sistema operativo Mac. Su tamaño compacto es ideal para transportarlo y viajar.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Establecer la Conexión El “Teclado Bluetooth” se quiere asociar con su iPad. Introduzca la contraseña “XXXXXX” en “Teclado Bluetooth”, y a continuación pulse la tecla retorno o intro. CT CONNE ON OFF Cancelar 1. Encienda el teclado apretando el botón de conexión hacia la posición ON. 2. ACTIVAR la función Bluetooth del iPad. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Utilización de las Teclas de Acceso Rápido Tecla Función Pantalla Inicial Buscar iPad está en el modo de Portarretratos Ver y ocultar el Teclado en la pantalla Retroceder o ir a la anterior canción, película o presentación de diapositivas Reproducir o pausa en canciones, películas, o presentación de diapositivas Avanzar o ir a la siguiente canción, película o presentación de diapositivas Cancelar el sonido del iPad Disminuir el volumen del iPad Incrementar el vo
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad FI - Johdanto Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Paristojen asennus Kiitos kun hankit Targus Bluetooth langattoman näppäimistön iPadille. Tämä näppäimistö käyttää Bluetooth-teknologiaa, joka tarjoaa saumattoman yhteyden jopa 33 jalan (10 m) päähän. Tämä näppäimistö on yhteensopiva iPadin ja Mac OS-käyttöjärjestelmän kanssa.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Yhteyden luominen “Bluetooth Keyboard” (Bluetoothnäppäimistö”) haluaisi liittyä iPadiisi. Anna salasana “XXXXXX” kohdassa “Bluetooth Keyboard” (Bluetoothnäppäimistö), ja paina seuraavaksi rivinvaihtonäppäintä. CT CONNE ON OFF Peruuta 1. Käynnistä näppäimistö liu’uttamalla virtakytkin asentoon ON (PÄÄLLÄ). 2. Käännä iPadisi Bluetooth-toiminto asentoon ON (PÄÄLLÄ). 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Pikanäppäinten käyttäminen Näppäin Toiminto Näyttöruutu Hae iPad siirtyy Photo Frame (Kuvakehys) tilaan Näytä ja piilota näppäimistö näytölläsi Kelaa taaksepäin tai mene edelliseen lauluun, elokuvaan tai diaesitykseen Toista tai tauota lauluja, elokuvia tai diaesityksiä Kelaa eteenpäin tai siirry seuraavaan lauluun, elokuvaan tai diaesitykseen Mykistä iPadin ääni. Alenna iPadin äänenvoimakkuutta.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad FR - Introduction Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Installation des piles Nous vous remercions d’avoir acheté ce clavier sans fil Bluetooth pour iPad. Il utilise la technologie Bluetooth permettant de communiquer sans fil jusqu’à une distance de 10 m. Il est plus spécifiquement destiné à l’iPad et est compatible avec le système d’exploitation Ma. Son format compact vous permet de le transporter partout avec vous, facilement.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Établissement de la connexion “Un clavier Bluetooth” cherche à établir une connexion avec votre iPad. Tapez le mot de passe “XXXXXX” sur le “clavier Bluetooth” et appuyez sur la touche Retour ou Entrer. CT CONNE ON OFF Annuler 1. Poussez le commutateur principal de marche/arrêt du clavier sur la position marche (ON). 2. Activez (ON) la fonction Bluetooth de votre iPad. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Touches de fonction Touche Fonction Page d’accueil Recherche L’iPad passe en mode Cadre de photo. Affiche/cache le clavier sur l’écran. Retour en arrière ou revient à la chanson, à la vidéo ou au diaporama précédent. Lecture de la chanson, de la vidéo ou du diaporama, ou pause dans la lecture. Avance ou passe à la chanson, à la vidéo ou au diaporama suivant. Désactive le son sur l’iPad. Diminue le volume sonore sur l’iPad.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad GR - Εισαγωγή Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Τοποθέτηση των μπαταριών Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ασύρματο πληκτρολόγιο Bluetooth της Targus για iPad. Το πληκτρολόγιο αυτό χρησιμοποιεί την τεχνολογία Bluetooth που παρέχει απρόσκοπτη σύνδεση σε απόσταση έως και 10 μέτρα (33 πόδια). Το πληκτρολόγιο αυτό είναι συμβατό με iPad και Mac OS. Λόγω του συνεπτυγμένου μεγέθους του είναι ιδανικό για φορητή χρήση και ταξίδια.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Δημιουργία της σύνδεσης Το πληκτρολόγιο Bluetooth θέλει να συγχρονιστεί με το iPad σας. Πληκτρολογήστε το κλειδί πρόσβασης «XXXXXX» στο «Πληκτρολόγιο Bluetooth» και, στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο Return ή Enter. CT CONNE ON OFF Ακύρωση 1. Θέστε το πληκτρολόγιο σε λειτουργία φέρνοντας συρτά το κουμπί τροφοδοσίας στη θέση ON (Ενεργοποιημένο). 2.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης Πλήκτρο Λειτουργία Αρχική οθόνη Αναζήτηση Το iPad θα περάσει στη λειτουργία Photo Frame (Πλαίσιο φωτογραφίας).
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad HR - Uvod Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Umetanje baterija Zahvaljujemo na kupnji Targus bežične Bluetooth tipkovnice za iPad. Tipkovnica koristi Bluetooth tehnologiju koja omogućava bežičnu vezu dometa do 33 stope (10 m). Tipkovnica je kompatibilna s iPadom i Mac operativnim sustavom. Zahvaljujući kompaktnoj veličini, idealna je za prijenos i putovanja.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Uspostavljanje veze “Bluetooth Keyboard” (Bluetooth tipkovnica) želi se spojiti s vašim iPadom. Unesite aktivacijski ključ “XXXXXX” na “Bluetooth Keyboard” i zatim pritisnite povratnu tipku ili tipku Enter. CT CONNE ON OFF Odustani 1. Uključite tipkovnicu pomicanjem gumba za napajanje ON (uključeno) u poziciju. 2. Uključite Bluetooth funkciju na vašem iPadu. ON Bluetooth 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Uporaba prečaca Tipka Funkcija Početni ekran Traži iPad će prijeći u Photo Frame način rada Prikaži i sakrij tipkovnicu na zaslonu Premotaj unazad ili idi na prethodnu pjesmu, film ili prikaz slika u nizu Reproduciraj ili zaustavi pjesme, filmove ili prikaz slika u nizu Premotaj unaprijed ili idi na sljedeću pjesmu, film ili prikaz slika u nizu Isključi zvuk na iPadu Stišaj glasnoću na iPadu Pojačaj glasnoću na iPadu Zaključaj zaslon Targus Bluetooth Wireless K
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad HU - Bevezetés Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Az elemek behelyezése Köszönjük, hogy a Targus vezeték nélküli Bluetooth iPad-billentyűzetet vásárolta meg. Ez a Bluetooth-billentyűzet legfeljebb 10 m távolságig használható. iPad és Mac OS készülékekhez alkalmas. Kis mérete miatt ideális hordozható alkalmazásokban és utazáshoz. Tartalom • Targus Bluetooth vezeték nélküli billentyűzet. • 2 x AAA Energizer® MAX® elem. • Használati útmutató.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad A kapcsolat létrehozása “Bluetooth Keyboard” kapcsolódni szeretne az iPad-hez. Írja be az “XXXXXX” jelszót, majd nyomja meg a “return” vagy “enter” gombot. CT CONNE ON OFF Megszakítás 1. A bekapcsoló gombot ON állásba tolva kapcsolja be a billentyűzetet. 2. Az iPad-en kapcsolja be (ON) a Bluetooth-funkciót. 5. Írja be az üzenetben látható jelszót és nyomja meg az “enter” gombot. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad A funkciógombok használata Gomb Funkció Kezdőképernyő Keresés iPad fényképkeret-üzemmódba kapcsolása A képernyőbillentyűzet megjelenítése és elrejtése. Gyors lejátszás visszafelé, vagy vissza az előző dalra, filmre vagy diabemutatóra. Dal, film vagy diabemutató lejátszása vagy megállítása. Gyors lejátszás előre, vagy tovább a következő dalra, filmre vagy diabemutatóra. iPad hangjának kikapcsolása. iPad hangerejének csökkkentése. iPad hangerejének növelése.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad IT - Introduzione Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Istallazione batterie Grazie per aver acquistato la Tastiera Bluetooth Wireless Targus per iPad. Questa tastiera utilizza la tecnologia Bluetooth che offre una connessione ininterrotta fino a 33 piedi (10 m). Questa tastiera è compatibile con iPad e Mac. Le sue dimensioni compatte la rendono ideale per il trasporto e il viaggio.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Stabilire la connessione La “Tastiera Bluetooth” vorrà sincronizzarsi con l’iPad. Inserire la chiave di accesso “XXXXXX” sulla “Tastiera Bluetooth”, seguita dal tasto Invio CT CONNE ON OFF Annulla 1. Accendere la tastiera facendo scorrere il tasto di accensione sulla posizione ON. 2. Attivare la funzione Bluetooth dell’iPad 5. Inserire la chiave di accesso mostrata, sul messaggio pop up, seguita dal tasto Invio. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Usare i tasti di scelta rapida Tasto Funzione Schermata principale Ricerca iPad accederà alla modalità Foto Mostra e nasconde la tastiera sul display Riavvolge o va alla canzone, al film o allo scorrimento immagini precedente Riproduce o mette in pausa le canzoni, i film o lo scorrimento immagini Avanza o va alla canzone, al film o allo scorrimento immagini successivi Disabilita l’audio sull’iPad Diminuisce il volume sull’iPad Aumenta il volume sull’iPad Targus
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad LT - Įžanga Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Baterijų įstatymas Dėkojame, kad įsigijote „Targus Bluetooth“ belaidę klaviatūrą, skirtą „iPad“. Šioje klaviatūroje naudojama „Bluetooth“ technologija, kuri užtikrina sklandų prisijungimą iki 10 metrų atstumu. Klaviatūra suderinama su „iPad“ ir MAC operacine sistema. Ji kompaktiško dydžio, todėl puikiai tinka keliaujant.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Ryšio užmezgimas „Bluetooth Keyboard“ („Bluetooth“ klaviatūra) leis suporuoti jūsų prietaisą su „iPad“. Įveskite kodą „XXXXXX“ į „Bluetooth Keyboard“ („Bluetooth“ klaviatūra), tada paspauskite klavišą „Return“ (grįžti) arba „Enter“ (įvesti). CT CONNE ON OFF Atšaukti 1. Įjunkite klaviatūrą, pastumdami jungiklį į padėtį „ON“ (įjungta). 2. Įjunkite savo „iPad“ prietaiso „Bluetooth“ funkciją. ON Bluetooth 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Sparčiųjų klavišų naudojimas Klavišas Funkcija Pagrindinis ekranas Ieškoti „iPad“ įjungiamas nuotraukos rėmelio režimas Ekrane rodoma arba slepiama klaviatūra Greitai pereinama atgal į ankstesnę dainą, filmą ar skaidrių demonstraciją Grojamos dainos, leidžiami filmai ar skaidrių demonstracijos arba leidimas pristabdomas Greitai pereinama pirmyn į kitą dainą, filmą ar skaidrių demonstraciją „iPad“ garso išjungimas „iPad“ garso sumažinimas „iPad“ garso padidinimas
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad LV - Ievads Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Akumulatoru uzstādīšana Paldies, ka iegādājāties iPad paredzēto Targus Bluetooth bezvadu tastatūru! Šī tastatūra izmanto Bluetooth tehnoloģiju, kas nodrošina nevainojamu savienojumu pat 33 pēdu (10 m) attālumā. Šī tastatūra ir saderīga ar iPad un Mac OS. Tās kompaktais lielums ir ideāli piemērots pārnēsāšanai un ceļojumiem.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Savienojuma izveidošana “Bluetooth tastatūra” vēlas izveidot pāra savienojumu ar jūsu iPad. Ievadiet pieejas atslēgu “XXXXXX” “Bluetooth tastatūrai”, pēc tam atgriešanās vai ievadīšanas atslēgu. CT CONNE ON OFF Atcelt 1. Ieslēdziet tastatūru, barošanas pogu pabīdot ieslēgšanas pozīcijā. 2. Ieslēdziet iPad Bluetooth funkciju. 5. Ievadiet uznirstošajā ziņojumā redzamo pieejas atslēgu, pēc tam ievadīšanas atslēgu. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Karsto taustiņu izmantošana Taustiņš Funkcija Sākumekrāns Meklēt iPad atvērs fotorāmīša režīmu Rādīt un paslēpt tastatūru displejā Attīt vai pāriet uz iepriekšējo dziesmu, filmu vai slīdrādi Atskaņot vai pauzēt dziesmas, filmas vai slīdrādes Pārtīt vai pāriet uz nākamo dziesmu, filmu vai slīdrādi Izslēgt iPad skaņu Samazināt iPad skaļumu Palielināt iPad skaļumu Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetooth savienojums: Mac 1.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad NL - Gebruiksaanwijzing Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad De batterijen inzetten Wij danken u voor uw aankoop van dit draadloze Bluetooth-toetsenbord voor iPad van Targus. Dit toetsenbord werkt met Bluetooth-technologie die een naadloze verbinding tot op 10 m (33 voet) afstand garandeert. Dit toetsenbord is verenigbaar met iPad en MacOs. Het is compact van formaat en ideaal voor onderweg.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad De verbinding tot stand brengen “Bluetooth-toetsenbord” wil koppelen met uw iPad. Voer het paswoord “XXXXXX” in en druk dan op de return- of entertoets. CT CONNE ON OFF Annuleren 1. Schakel het toetsenbord in door de stroomtoets naar de stand ON (aan) te schuiven. 2. Schakel de Bluetooth-functie van je iPad AAN. 5. Voer het paswoord in dat in het opengesprongen venster wordt aangegeven en druk op de entertoets. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad De Hot Keys gebruiken Toets Functie Thuisvenster Zoeken De iPad gaat de modus Fotovenster binnen Het toetsenbord op je display tonen of verbergen Terugspoelen of terugkeren naar voorgaande muzieknummer, film of diavoorstelling Muzieknummers, films of diavoorstellingen weergeven of de weergave tijdelijk onderbreken Snel vooruitspoelen of overgaan naar volgende muzieknummer, film of diavoorstelling Het geluid van de iPad uitzetten Het volume van de iPad zachter ze
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad NO - Introduksjon Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Installering av batteriene Takk for at du kjøpte dette Targus Bluetooth Trådløse Tastaturet for iPad. Dette tastaturet bruker bluetooth-teknologi, noe som gir en sømløs tilkobling opp til 10 m (33 fot) unna. Dette tastaturet er kompatibelt med iPad og Mac OS. Dets kompakte størrelse er ideelt for mobilitet og reiser.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Å opprette forbindelse “Bluetooth Keyboard” (tastaturet) ønsker å pare med din iPad. Angi passordet “XXXXXX” på tastaturet, fulgt av Return (Tilbake) eller Enter-tasten. CT CONNE ON OFF Avslutt 1. Skru på tastaturet ved å skyve strømknappen til ON (PÅ)-posisjon. 2. Skru på Bluetooth-funksjonen på din iPad. 5. Angi passordet som vist i popup-beskjeden, fulgt av Enter-tasten. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bruk av hurtigtastene Tast Funksjon Hjem-skjerm Søk iPad vil gå til Bilderamme-modus. Vis og skjul tastaturet på displayet Spol tilbake eller gå til foregående sang, film eller lysbildefremvisning Spill av eller pause sanger, filmer eller lysbildefremvisninger Spol fremover eller går til neste sang, film eller lysbildefremvisning Demp lyden på din iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetooth-tilkoblig: Mac 1.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad PL - Wprowadzenie Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Instalacja baterii Dziękujemy za zakup bezprzewodowej klawiatury do iPada Targus. Klawiatura wykorzystuje technologię łączności bezprzewodowej Bluetooth, która zapewnia bezproblemowe połączenie z urządzeniem do 10 m (33 stóp). Klawiatura jest kompatybilna z urządzeniami iPad i Mac. Dzięki niewielkim rozmiarom, urządzenie idealnie nadaje się do podróży i transportu.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Ustanawianie połączenia Rozpocznie się proces synchronizacji “Klawiatury Bluetooth” z urządzeniem iPad. Wprowadzić kod “XXXXXX” na “klawiaturze Bluetooth” i zakończyć operację klawiszem enter lub return. CT CONNE ON OFF Cancel (Anuluj) 1. Włączyć klawiaturę przesuwając włącznik zasilania do pozycji ON (WŁ). 2. Włączyć (ON) funkcję łączności iPod. 5. Wprowadzić kod i potwierdzić klawiszem enter. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Klawisze funkcyjne Klawisz Funkcja Ekran podstawowy Szukanie iPod w trybie Photo Frame Wyświetlanie i ukrywanie klawiatury na wyświetlaczu Cofanie w tył lub wybór poprzedniego utworu, filmu lub pokazu zdjęć. Odtwarzanie lub wstrzymywanie odtwarzania utworów, filmów lub pokazu zdjęć. Przewijanie w przód lub wybór następnego utworu, filmu lub pokazu zdjęć. Wyciszanie dźwięku iPada. Zmniejszanie poziomu głośności iPada. Zwiększanie poziomu głośności iPada.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad PT - Introdução Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Instalar as Pilhas Obrigado por adquirir o Teclado sem Fios Bluetooth para iPad da Targus. Este teclado utiliza a tecnologia Bluetooth que permite uma ligação fiável até 33 pés ( 10 m) de distância. Este teclado é compatível com iPad e Mac OS. O seu tamanho compacto é ideal para portabilidade e viagens.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Estabelecer a Ligação “Teclado Bluetooth” pretende emparelhar com o seu iPad. Introduza a palavra-passe “XXXXXX” no “Teclado Bluetooth”, seguido da tecla return ou enter. CT CONNE ON OFF Cancelar 1. Ligue o teclado fazendo deslizar o botão de corrente para a posição ON. 2. Ligue a função Bluetooth no seu iPad. 5. Introduza a palavra-passe mostrada na mensagem pop up, seguida da tecla enter. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Utilizar as Teclas de Atalho Tecla Função Ecrã Inicial Procurar O iPad irá entrar no modo Photo Frame Mostrar e ocultar o Teclado no seu monitor Retroceder ou ir para a música, filme ou apresentação anterior Reproduzir ou colocar músicas, filmes ou apresentações em pausa Avançar Rapidamente ou ir para a música, filme ou apresentação seguinte Retirar o som do iPad Diminuir o som do iPad Aumentar o som do iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Ligação
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad RO - Introducere Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Instalarea bateriilor Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat tastatura Targus cu Bluetooth fără fir pentru iPad. Această tastatură foloseşte tehnologie Bluetooth fără fir, care oferă conectare fără fir până la o distanţă de 1.005,84 cm (10 m). Această tastatură este compatibilă iPad și Mac OS. Dimensiunea sa compactă este ideală pentru portabilitate și călătorii.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Stabilirea conexiunii “Bluetooth Keyboard” (tastatura) urmează să se asocieze iPad-ului dvs. Introduceți parola „XXXXXX” de pe „tastatura Bluetooth”, urmată de retur sau tasta Enter. CT CONNE ON OFF Anulare 1. Deschideți tastatura glisând butonul de alimentare în poziția ON. 2. Activați funcția Bluetooth a iPad-ului. 5. Introduceți parola afișată în mesajul pop-up, urmată de tasta Enter. 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Utilizarea tastelor de acces Tastă Funcția Ecran de reședință Căutare iPad va intra în modul ramă foto Arată și ascunde tastatura pe afișaj Derulează înapoi sau merge la melodia, filmul sau prezentarea anterioară. Redă sau oprește din redare melodii, filme sau prezentări Derulează înainte sau merge la melodia, filmul sau prezentarea următoare.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad RU - Вводная информация Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Установка батарей Благодарим вас за покупку беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth для iPad. В этой клавиатуре применена технология Bluetooth, обеспечивающая беспроводное соединение на расстоянии до 33 футов (10 м). Эта клавиатура может использоваться как с iPad, так и с Mac OS.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Установка соединения Устройство “Bluetooth-клавиатура” пытается установить соединение с вашим iPad. Введите пароль “XXXXXX” на устройстве “Bluetooth-клавиатура”, а затем нажмите клавишу возврата или ввода. CT CONNE ON OFF Отмена 1. Включите клавиатуру, сдвинув переключатель питания в положение ON (Вкл.). 2. Включите функцию Bluetooth на своем iPad. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Использование функциональных клавиш Клавиша Функция Главное окно Поиск Перевод iPad в режим фоторамки Включение и выключение отображения клавиатуры на дисплее Перемотка или переход к предыдущей аудио- или видеозаписи или слайдшоу Воспроизведение или пауза при воспроизведении аудио- и видеозаписей и слайдшоу Ускоренная перемотка к следующей аудио- или видеозаписи или слайдшоу Отключение звука на iPad Уменьшение громкости iPad Увеличение громкости iPad Блокировка
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad SE - Introduktion Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Installation av batterierna Tack för ditt köp av Targus trådlåsa bluetoothtangentbord för iPad.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Upprätta anslutning “Bluetooth Keyboard” (“Bluetooth Tangentbord”) skulle vilja förenas med din iPad. Slå in lösenordet “XXXXXX” på “Bluetooth Keyboard” (“Bluetooth Tangentbord”), följt av att du trycker in retur- eller enterknappen. CT CONNE ON OFF Avbryt 1. Sätt på tangentbordet genom att skjuta påsättningsknappen till position ON (PÅ) 2. Sätt på bluetoothfunktionen på din iPad. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Användning av förvalsknappar Knapp Funktion Hemmaskärm Sök iPad kommer att gå in i läget för fotoram Visa eller dölj skrivbordet på din skärm Spola tillbaka eller gå till tidigare låtar, filmer, eller bildspel Spela upp eller pausa låtar, filmer, eller bildspel Spola snabbt framåt låtar, filmer, eller bildspel Stäng av ljudet på din iPad Sänk volymen på din iPad Öka volymen på din iPad Lås din skärm Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetooth anslutn
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad SI - Uvod Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Vstavljanje baterij Zahvaljujemo se Vam za nakup Targus-ove bluetooth brezžične tipkovnice za iPad. Ta tipkovnica uporablja tehnologijo Bluetooth, ki zagotavlja preprosto povezovanje do 10 m proč. Ta tipkovnica je združljiva z OS za iPad in Mac. Njena kompaktnost je idealna za prenašanje in potovanje.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Establishing the Connection “Bluetooth Keyboard” would like to pair with your iPad. Enter the passkey “XXXXXX” on “Bluetooth Keyboard”, followed by the return or enter Key. CT CONNE ON OFF Prekliči 1. Vklopite tipkovnico, tako da gumb za vklop/izklop potisnete v položaj ON (vključeno). 2. Vklopite funkcijo bluetooth na vašem iPad-u. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Uporaba bližnjičnih tipk Tipka Funkcija Domači zaslon Iskanje iPad bo prešel v način Photo Frame (fotografski okvir) Prikažite in skrijte tipkovnico na vašem zaslonu Previjte nazaj ali pojdite na prejšnjo pesem, film oz. diaprojekcijo Predvajajte ali začasno ustavite predvajanje pesmi, filmov oz. diaprojekcij Previjte naprej ali pojdite na naslednjo pesem, film oz.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad SK - Úvod Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Inštalácia batérií Ďakujeme vám za nákup bezdrôtovej Bluetooth klávesnice pre iPad od spoločnosti Targus. Táto klávesnica používa bezdrôtovú technológiu Bluetooth, ktorá poskytuje neprerušované prepojenie až do vzdialenosti 33 stôp (10 m). Táto klávesnica je kompatibilná s iPad-om a Mac OS. Jej kompaktné rozmery sú ideálne pre prenášanie a cestovanie.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Nadviazanie spojenia “Bluetooth Keyboard” sa chce spárovať s vašim iPad. Zadajte heslo “XXXXXX” pre “Bluetooth Keyboard”, a stlačte tlačidlo return alebo enter. CT CONNE ON OFF Zrušiť 1. Zapnite klávesnicu posunutím tlačidla napájania do polohy ON (Zap.). 2. Zapnite funkciu Bluetooth na vašom iPad-e. 5. Zadajte heslo zobrazené v správe a stlačte tlačidlo enter (vstup). 6.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Používanie klávesových skratiek Kláves Funkcia Domáca obrazovka Hľadať iPad prejde do režimu Photo Frame (Fotorámček) Zobraziť a skryť klávesnicu na displeji Pretáčanie dozadu alebo prechod na predchádzajúcu skladbu, film alebo prezentáciu Prehrávanie alebo pozastavenie skladieb, filmov alebo prezentácií Pretáčanie dopredu alebo prechod na nasledujúcu skladbu, film alebo prezentáciu Stlmenie zvuku na iPad-e Zníženie hlasitosti na iPad-e Zvýšenie hlasitosti na iP
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad TR - Giriş Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Pilleri takma Targus iPad için Bluetooth Kablosuz Klavyeyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu klavye, 10 metreye (33 ft) kadar sorunsuz bağlantı sağlayan Bluetooth teknolojisini kullanır. Bu klavye iPad ve Mac OS uyumludur. Küçük boyutu taşımak ve seyahatte kullanmak için idealdir.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bağlantı Kullanma “Bluetooth Keyboard (Kalvye)” iPad’inizle eşleşmek isteyecektir. “Bluetooth Keyboard(Klavye)”’de “XXXXXX” parolasını ve ardından Return (dönüş) veya Enter (Giriş) tuşuna basın. CT CONNE ON OFF İptal 1. Güç düğmesini ON (Açık) konumuna getirerek klavyeyi açın 2. iPad’inizin Bluetooth işlevini ON (Açık) konumuna getirin. 5.
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Kısayol Tuşlarını Kullanma İşlev Tuş Ana Ekran Ara İpad Fotoğraf Çerçevesi moduna girecektir Ekranınızda Klavyeyi görüntüleyin veya gizleyin Önceki veya sonraki şarkıya, filme veya slayt gösterisine gidin Şarkıları, filmleri veya slayt gösterilerini oynatın veya duraklatın Sonraki şarkıya, filme veya slayt gösterisine Hızlı İlerleme iPad’in sesini kapatın iPad’in sesini kısın iPad’in sesini artırın Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Bluetooth Bağlant
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad - ARمقدمة تركيب البطاريات تستخدم iPad.الالسلكية التي تعمل بالبلوتوث والخاصة بجهاز Targusشكرا على شرائك لوحة المفاتيح ً ً متواصال يعمل بعيداً عن الجهاز بمسافة تصل 33 اتصاال لوحة المفاتيح هذه خاصية البلوتوث والتي توفر وتتميز اللوحة بصغر Mac.ونظام التشغيل iPadقدم ( 10متر) .كما أن لوحة المفاتيح هذه متوافقة مع .
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad إنشاء االتصال ترغب لوحة المفاتيح التي تعمل بالبلوتوث .الخاص بك iPadباالقتران بجهاز في “لوحة ”” XXXXXXادخل رمز المرور .المفاتيح” متبوعاً بزر اإلدخال CT CONNE ON OFF إلغاء “ON”.شغل البطارية بتحريك زر الطاقة إلى وضع التشغيل 1. .الخاص بك iPadقم يتشغيل خاصية البلوتوث في جهاز 2. .أدخل رمز المرور المبين في الرسالة المنبثقة متبوعا بمفتاح اإلدخال 5. .
Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad المفتاح : Macاتصال بلوتوث الموجودة على سطح المكتب أو في شريط النظام وانقرها لبدء Bluetoothاذهب إلى أيقونة1. Mac.لتنشيط خاصية البلوتوث في نظام ” “Turn Bluetooth Onالتنصيب .حدد ” “Set up Bluetooth Device...مرر الماوس ألسفل على القائمة وحدد 2. .يرجى متابعة تعليمات الشاشة Bluetooth Setup Assistant.سيبدأ 3. لمتابعة التنصيب .
