User`s manual
Table Of Contents
- Welcome !
- Limitation of Liability
- Trademarks
- Copyright
- AVS-ESMonitor Functionalities
- Typical Software Architecture Samples
- EtherSound Network Architecture Samples
- AVS-ESMonitor Installation
- AVS-ESMonitor Software
- AuviTran Service Control Panel
- AVS-ESMonitor
- AVS-ESMonitor Operating modes
- ES-Editor
- Tunneling on EtherSound
- Important Notes to use several ESMonitor
- Frequently Asked Questions
- AuviTran Website / More Information

15 Important Notes to use several ESMonitor
• To use multiple AVS-ESMonitor on more than one PC on same Ethernet LAN, the
AuviTran (EtherSound) service must run on only one of the machine and must be
disabled on the other one.
o On the machine where the AuviTran service is running the Local service
button must be selected.
o On the distant machine, the distant service must be selected with The IP
address of the machine where the service is running.
• Due to today limitation of the EtherSound API provided by Digigram, Only one
service AuviTran or Digigram could work at a time on a same Ethernet network
(LAN).
16 Frequently Asked Questions
• Why my AuviTran EtherSound Service refuses to start on Control Panel?
⇒ Ensure that EtherSound Protocol is installed on your network adapter.
• New devices are not discovered by AVS-ESMonitor?
⇒ Ensure that automatic network/device detection is activated in the Control Panel.
• Why my hierarchy is modified after a manual selection from AVS-ESMonitor?
⇒ If automatic hierarchy option is activated for the service, and old device are
present in the network, manual hierarchy detection will be overwritten at next
hierarchy automatic check.
• MIDI Yoke driver does not appear in the MIDI configuration page in the Control
Panel?
⇒ Be sure that MIDI Yoke driver were installed on your computer.
• AVY16-ES host device is not recognized?
⇒ Ensure that Host is redirected to the AVY16-ES slot in your Yamaha device.
• Why only one AVY16-ES recognized Yamaha host where I plugged two AVY16-ES?
⇒ Only one AVY16-ES card can be used for MIDI tunneling and therefore only one
card will know in what Yamaha host it is plugged.
• Why Yamaha Studio Manager works only in one direction?
⇒ Ensure that MIDI Yoke port selected for Input and Output are different.
• Why hardware tunneling is not automatically reconfigured?
⇒ Ensure that once configured, all device configurations are written to memory via
network popup menu.
• Why network routing page displays only grey squares?
• Hierarchy has not been yet discovered. Use manual discovery to enable network
routing use (Build hierarchy on main toolbar).
17 AuviTran Website / More Information
Please visit our website for any question of further inquiry concerning our product range.
Updates will also be posted when available.
http://www.auvitran.com
AVS-ESMonitor – User’s Manual AuviTran 43