User guide

System Menu
Operator's Handbook, AutroSafe Interactive Fire Alarm System, Release 3, ASAFE-FO/FE Rev. I, 2009-02-27,
Autronica Fire and Security AS
Page 81
13.7 How to Change Language
This menu allows you to determine the language which is to be used
(English / local language) for a panel. A change in language has to be
done locally on each panel.
Step Actions to be taken Display Indication
1
To enter the Main Menu, press

MENU
19:23
Total: 3
1 SHOW STATUS
2 DISABLE
3 ENABLE
4 SYSTEM
5 SERVICE
2
To select SYSTEM, press 4.
3
To select CHANGE LANGUAGE, press 5.
4
To accept the language, press
Comments: The System Menu will after a few seconds
appear in the native language (shown in English
above).
SYSTEM
1 DATE AND TIME
2 INFORMATION
3 ACCESS LEVEL 3
4 PRINTER
5 CHANGE LANGUAGE
6 INITIALIZE
7 DAY/NIGHT TIMERS
19:23
SYSTEM
1 DATE AND TIME
2 INFORMATION
3 ACCESS LEVEL 3
4 PRINTER
5 CHANGE LANGUAGE
6 INITIALIZE
7 DAY/NIGHT TIMERS
19:23
SYSTEM
19:23
CHANGE LANGUAGE
NEW LANGUAGE:
Native
Execute command
SYSTEM
1 DATE AND TIME
2 INFORMATION
3 ACCESS LEVEL 3
4 PRINTER
5 CHANGE LANGUAGE
6 INITIALIZE
7 DAY/NIGHT TIMERS
19:23
SYSTEM
1 DATE AND TIME
2 INFORMATION
3 ACCESS LEVEL 3
4 PRINTER
5 CHANGE LANGUAGE
6 INITIALIZE
7 DAY/NIGHT TIMERS
19:23