©® Autovision NL AV-9750 Gebruikers Handleiding Mobiel Video Systeem • DVD en MP3 weergave • Multi Ondertitel Taal Functie • Multi Audio Taal Functie • Multi Camerahoek Functie • Ouderlijk toezicht • Ingebouwde FM Modulator • Inbouw mogelijk in een DIN afmeting montage plaats • Stand alone toepasbaar
KENMERKEN Compatible met PAL DVD (Video CD) en NTSC DVD (Video CD) Deze speler kan discs afspelen opgenomen in zowel PAL of NTSC formaat. • Een enkele LSI chip integreert nu alle belangrijke DVD afspeelcircuit functies, inclusief MPEG2 decoder, video D/A converter en audio decoders. • L/R stereo analoge audio output voor aansluiting op bestaande hoofd unit aux input. Video output is samengestelde video.
INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie 4 Disc Opmerkingen 5 Installatie 6 Elektrische Aansluiting 7 Afstandbediening 8 Voorbereiden van de Afstandbediening 9 Basis Bediening 10 On-Screen Display Functie 11 Multi-audio Taal Functie 11 Titel Menu Functie (Alleen voor DVD) 12 Multi-ondertitel Taal Functie (Alleen voor DVD) 12 Multi Camerahoek Functie (Alleen voor DVD) 12 MP3 Disc Afspelen 12 Gebruik van de FM Modulator (Alleen voor FM Modulator Versies) 12 Setup 13 Initiële Setup 13
VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZICHTIG: DE MOBIELE DVD SPELER IS EEN A-KLASSE I-LASER PRODUCT. DEZE MOBIELE DVD SPELER GEBRUIKT EEN ZICHTBARE/ ONZICHTBARE LASERSTRAAL, WELKE GEVAARLIJKE STRALINGS BLOOTSTELLING KAN VEROORZAKEN ALS DEZE GERICHT WORDT. ZORG ERVOOR DAT DE MOBIELE DVD SPELER CORRECT BEDIEND WORDT, ZOALS AANGEGEVEN. BEDIENING, AANPASSINGEN OF UITVOERING VAN PROCEDURES, ANDERS DAN AANGEGEVEN IN DEZE HANDLEIDING, KUNNEN LEIDEN TOT GEVAARLIJKE STRALINGSBLOOTSTELLING.
Opmerking: Een disc kan licht bekrast raken (hoewel niet genoeg om het onbruikbaar te maken), afhangend van uw gebruik en de omstandigheden in de gebruiksomgeving. Merk op dat deze krassen geen indicatie zijn van enig probleem met de speler. DISC OPMERKINGEN Disc formats ondersteund door deze speler DVD 12 cm. Disc (Alleen enkelzijdige discs) Video CD 12 cm. Disc CD 12 cm. Disc MP3 12 cm.
INSTALLATIE Opmerking: 1. Verwijder als eerste de twee schroeven die CD DECK op slot zetten, monteer dan de twee steunen aan beide kanten van de unit met schroeven (M4x6), en monteer als laatst de unit met schroeven. 2. Bij het monteren van de unit kan U de schroeven (M5x25) naar links en rechts schuiven om de gewenste positie aan te nemen. 3.
ELEKTRISCHE AANSLUITING Gebruik de AV kabel om de externe versterker (wit en rood) en beeldscherm (geel) aan te sluiten. De afstandsbediening ontvanger kan eventueel gemonteerd worden als de unit wordt weggebouwd. Gebruik de sigaretten plug voor aansluiting van de voeding.
AFSTANDBEDIENING 1. AUX 2. 3. 4. 5. DISPLAY EJECT SUBTITEL AUDIO 6. GOTO 7. TITEL 8. F.FWD / F.BWD 9. ▲ / ▼ / ► / ◄ 10. SETUP 11. ■ 12. PLAY / PAUSE 13. POWER 14. MUTE 15. SLOW 16. CAMERAHOEK 17. A-B 18. REPEAT 19. NEXT / PREV. 20. ENTER 21. 0 – 9 22. +10 Druk op AUX om te wisselen naar externe Audio/Video Input. (AUX staat alleen aan in Disc Mode.) Toont statistische disc informatie tijdens afspelen. Drukken om disc uit te werpen. Veranderen van de Ondertiteltaal op multi-ondertiteltaal DVD disc.
AFSTANDBEDIENING Voorbereiden van de Afstandbediening Batterijen plaatsen 1. Verwijder de batterijhouder in de richting als aangegeven door de pijl. 2. Plaats de batterij met het “+”-teken omhoog, zoals aangegeven in de figuur. 3. Plaats de batterijhouder terug en druk de klep terug in de originele positie. Gebruik van de Afstandbediening Richt de afstandbediening op de speler’s IR kenmerk (Afstandbediening signaal ontvanger) aan de voorkant.
BASIS BEDIENING VCD: Opmerking: Voor VCD, in elke Slow-modus, drukt U op ENTER om terug te keren naar normaal afspelen. Laden van een DVD/VCD/CD Disc 1. Zet het contactslot met de sleutel op de accessoires positie. 2. Druk op de POWER-knop. 3. Voer de disc in met de geprinte kant naar boven. 4. De speler start het afspelen automatisch. Eject Disc Druk op de Eject-knop om de disc uit de speler te laten komen. Stoppen van afspelen - Druk de Stop-knop kort in om het afspelen te stoppen.
Remote Sensor (IR) Richt de afstandbediening tijdens het indrukken van de knoppen op de Remote Sensor, zodat deze het signaal van de afstandbediening goed op kan vangen. De Speler Aan/Uit zetten Druk op de POWER-knop op de afstandbediening of op het paneel om de speler Aan of Uit te zetten. On-Screen Display Functie (2) Druk op de Display-knop voor de tweede keer: Druk op de Display knop tijdens het afspelen, om de inhoud van de huidige disc te tonen op het scherm.
VCD/CD: Druk op Audio tijdens het afspelen. Het is mogelijk te wisselen tussen Mono –en Stereo geluid. Titel Menu Functie MP3 Disc Play DVD: Als de DVD meerdere titels heeft opgenomen, kan U de gewenste titel selecteren vanuit het Titel Menu op het afspelen te starten. 1. Druk op Titel tijdens het afspelen. Het Titel Menu wordt weergegeven. 2. Druk op de cursor-knop aangegeven in het scherm, selecteer de gewenste titel door de cursor te verplaatsen en bevestig de keuze door op ENTER te drukken.
SETUP INITIËLE SETUP ALGEMENE SETUP Setup Menu --- Hoofd Pagina -- Algemene Pagina – 1. Druk op de Setup-knop in de Stop-mode. (Druk tweemaal op de Stop-knop om zeker te zijn dat de speler op Stop staat.) 2. Het Initiële Setup-Menu wordt weergegeven. 3. Selecteer het gewenste item door de ▲/▼-knoppen te gebruiken. 4. Druk op de ENTER-knop. a. ALGEMENE SETUP Deze Setup-pagina bevat alle items van TV Display en Audio Output. Refereer aan het GENERAL SETUP MENU voor details. b.
-- ALGEMENE PAGINA -- OSD LANG Type Setup Selecteer de gewenste OSD taal door gebruik van de ▲/▼–knoppen. PIC mode Setup Selecteer de AUTO optie, want zo zal de speler de juiste PIC mode kiezen bij elke disc. Selecteer HI-RES formaat voor de beste resolutie. Selecteer N-FLICKER formaat bij plaatjes of foto’s die door geluid beinvloedt worden. CAPTIONS Setup Activeer de CAPTIONS optie door “On” te selecteren. Zet deze optie uit door “Off” te selecteren.
SPEAKER SETUP -- SPEAKER SETUP PAGINA-- SCREEN SAVER Setup Selecteer de SCR SAVER output “ON/OFF”. Dit is om de Audio Output van DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX to 2 Channel mode te activeren. Selecteer de gewenste SPEAKER aansluiting door gebruik van de cursor-knoppen. • Selecteer LT/RT om de Dolby Surround compatible output te activeren. • Selecteer STEREO om de simpele stereo mode te activeren.
LPCM OUTPUT Selecteer de LPCM OUTPUT tussen LPCM 48K en LPCM 96K. OP MODE Er zijn twee bedieningsmodes voor de Dolby Digital Decoder: Line Out en RF REMOD. VOORKEUREN SETUP -- VOORKEUREN PAGINA-- TV Type Setup Deze speler kan discs afspelen opgenomen in of PAL of NTSC formaat. Selecteer NTSC formaat, als U de speler hebt aangesloten op een NTSC TV. Selecteer PAL formaat, als U de speler hebt aangesloten op een PAL TV.
AUDIO Taal Setup Selecteer de gewenste AUDIO soundtrack door gebruik van de cursorknoppen. PARENTAL Selecteer het geschikte ouderlijk advies door de cursorknoppen te gebruiken en te bevestigen door op ENTER te drukken. ONDERTITEL Taal Setup Selecteer de gewenste Ondertitel Taal door gebruik van de cursorknoppen. DISC MENU Taal Setup Selecteer de gewenste DISC MENU Taal door gebruik van de cursorknoppen.
FM Modulator ON/OFF Setup Activeer de FM Modulator optie door “ON” te selecteren. Zet dit weer uit door “OFF” te selecteren. Opmerking: De ingebouwde FM Modulator is een optionele accessoire. PASSWORD Selecteer “Change” en druk op ENTER. Type het oude password (de standaard fabrieksinstelling is 3308) in en geef daarna een nieuw 4-cijferig password op. Daarna wordt U gevraagd het nieuwe password nogmaals in te tikken ter bevestiging van het nieuwe password.
STANDAARDEN TABEL SPECIFICATIES Toevoer Voltage Verbruik Signaal Systeem Afgespeelde Discs Audio Output Level Audio Signaal Output Karakteristieken : 12 V DC (11V-15V), test voltage 14.4V, negatieve massa : Minder dan 2A : Compositieve Video 1.0Vp-p 75Ω : (1) DVD-VIDEO Disc 5” (12 cm.) Enkelzijdig, Enkellaags 5” (12 cm.) Enkelzijdig, Dubbellaags (2) Compact Disc (CD-DA, Video CD) 5” (12 cm.) disc : 600Ω (2 ch 2.
